+CAPO III RESPONSABILIZZAZIONE E TUTELA DEI CONSUMATORI
---+Articolo 10 Diritti contrattuali di base
------+Articolo 10 1.
------+Articolo 10 2.
------+Articolo 10 3.
------+Articolo 10 4.
------+Articolo 10 5.
------+Articolo 10 6.
------+Articolo 10 7.
------+Articolo 10 8.
------+Articolo 10 9.
------+Articolo 10 10.
------+Articolo 10 11.
------+Articolo 10 12.
---+Articolo 11 Diritto a un contratto di fornitura di energia elettrica a tempo determinato, a prezzo fisso e a un contratto con prezzo dinamico dell’energia elettrica;
------+Articolo 11 1.
------+Article 11 1a.
------+Article 11 1b.
------+Articolo 11 2.
------+Articolo 11 3.
------+Articolo 11 4.
---+Articolo 12 Diritto di cambiare e norme sui relativi oneri
------+Articolo 12 1.
------+Articolo 12 2.
------+Articolo 12 3.
------+Articolo 12 4.
------+Articolo 12 5.
---+Articolo 13 Contratto di aggregazione
------+Articolo 13 1.
------+Articolo 13 2.
------+Articolo 13 3.
------+Articolo 13 4.
---+Articolo 14 Strumenti di confronto
------+Articolo 14 1.
------+Articolo 14 2.
------+Articolo 14 3.
------+Articolo 14 4.
------+Articolo 14 5.
------+Articolo 14 6.
---+Articolo 15 Clienti attivi
------+Articolo 15 1.
------+Articolo 15 2.
------+Articolo 15 3.
------+Articolo 15 4.
------+Articolo 15 5.
---+Articolo 15bis Diritto alla condivisione dell’energia
------+Articolo 15bis 1.
------+Articolo 15bis 2.
------+Articolo 15bis 3.
------+Articolo 15bis 4.
------+Articolo 15bis 5.
------+Articolo 15bis 6.
------+Articolo 15bis 7.
------+Articolo 15bis 8.
------+Articolo 15bis 9.
------+Articolo 15bis 10.
------+Articolo 15bis 11.
---+Articolo 16 Comunità energetiche dei cittadini
------+Articolo 16 1.
------+Articolo 16 2.
------+Articolo 16 3.
------+Articolo 16 4.
---+Articolo 17 Gestione della domanda mediante aggregatori
------+Articolo 17 1.
------+Articolo 17 2.
------+Articolo 17 3.
------+Articolo 17 4.
------+Articolo 17 5.
---+Articolo 18 Bollette e informazioni di fatturazione
------+Articolo 18 1.
------+Articolo 18 2.
------+Articolo 18 3.
------+Articolo 18 4.
------+Articolo 18 5.
------+Articolo 18 6.
---+Articolo 18bis Gestione del rischio del fornitore
------+Articolo 18bis 1.
------+Articolo 18bis 2.
------+Articolo 18bis 3.
---+Articolo 19 Sistemi di misurazione intelligenti
------+Articolo 19 1.
------+Articolo 19 2.
------+Articolo 19 3.
------+Articolo 19 4.
------+Articolo 19 5.
------+Articolo 19 6.
---+Articolo 20 Funzionalità dei sistemi di misurazione intelligenti
---+Articolo 21 Diritto a un contatore intelligente
------+Articolo 21 1.
------+Articolo 21 2.
---+Articolo 22 Contatori convenzionali
------+Articolo 22 1.
------+Articolo 22 2.
---+Articolo 23 Gestione dei dati
------+Articolo 23 1.
------+Articolo 23 2.
------+Articolo 23 3.
------+Articolo 23 4.
------+Articolo 23 5.
---+Articolo 24 Requisiti di interoperabilità e procedure per l'accesso ai dati
------+Articolo 24 1.
------+Articolo 24 2.
------+Articolo 24 3.
---+Articolo 25 Sportelli unici
---+Articolo 26 Diritto alla risoluzione extragiudiziale delle controversie
------+Articolo 26 1.
------+Articolo 26 2.
------+Articolo 26 3.
---+Articolo 27 Servizio universale
------+Articolo 27 1.
------+Articolo 27 2.
---+Articolo 27bis Fornitore di ultima istanza
------+Articolo 27bis 1.
------+Articolo 27bis 2.
------+Articolo 27bis 3.
------+Articolo 27bis 4.
------+Articolo 27bis 5.
---+Articolo 28 Clienti vulnerabili
------+Articolo 28 1.
------+Articolo 28 2.
---+Articolo 28bis Protezione dalle interruzioni della fornitura
------+Articolo 28bis 1.
------+Articolo 28bis 2.
------+Articolo 28bis 3.
---+Articolo 29 Povertà energetica
|
CAPO III RESPONSABILIZZAZIONE E TUTELA DEI CONSUMATORI
CAPO III RESPONSABILIZZAZIONE E TUTELA DEI CONSUMATORI
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
Articolo 10 Diritti contrattuali di base
|
|
|
Articolo 11 Diritto a un contratto di fornitura di energia elettrica a tempo determinato, a prezzo fisso e a un contratto con prezzo dinamico dell’energia elettrica;
|
|
|
Articolo 12 Diritto di cambiare e norme sui relativi oneri
|
|
|
Articolo 13 Contratto di aggregazione
|
|
|
Articolo 14 Strumenti di confronto
|
|
|
Articolo 15 Clienti attivi
|
|
|
Articolo 15bis Diritto alla condivisione dell’energia
|
|
|
Articolo 16 Comunità energetiche dei cittadini
|
|
|
Articolo 17 Gestione della domanda mediante aggregatori
|
|
|
Articolo 18 Bollette e informazioni di fatturazione
|
|
|
Articolo 18bis Gestione del rischio del fornitore
|
|
|
Articolo 19 Sistemi di misurazione intelligenti
|
|
|
Articolo 20 Funzionalità dei sistemi di misurazione intelligenti
|
Articolo 20
Funzionalità dei sistemi di misurazione intelligenti
Qualora l'introduzione di sistemi di misurazione intelligenti sia valutata positivamente in seguito all'analisi costi-benefici di cui all'articolo 19, paragrafo 2, oppure siano sistematicamente introdotti sistemi di misurazione intelligenti dopo il 4 luglio 2019, gli Stati membri introducono sistemi di misurazione intelligenti in conformità alle norme tecniche europee, all'allegato II e ai seguenti requisiti:
a)
i sistemi di misurazione intelligenti misurano accuratamente il consumo effettivo di energia elettrica e sono in grado di fornire ai clienti finali informazioni sul tempo effettivo d'uso. I dati sui consumi storici convalidati sono resi accessibili e visualizzabili facilmente e in modo sicuro ai clienti finali, su richiesta e senza costi aggiuntivi. I dati sui consumi in tempo quasi reale non convalidati sono anch'essi resi accessibili facilmente e in modo sicuro ai clienti finali, senza costi aggiuntivi e attraverso un'interfaccia standardizzata o mediante l'accesso a distanza, a sostegno dei programmi di efficienza energetica automatizzata, della gestione della domanda e di altri servizi;
b)
la sicurezza dei sistemi di misurazione intelligenti e della comunicazione dei dati è conforme alla pertinente normativa dell'Unione in materia di sicurezza, tenendo debitamente conto delle migliori tecniche disponibili per garantire il più alto livello di cibersicurezza tenendo al contempo presenti i costi e il principio di proporzionalità;
c)
la riservatezza dei clienti finali e la protezione dei loro dati deve essere conforme alla pertinente normativa dell'Unione sulla protezione dei dati e della vita privata;
d)
gli operatori assicurano che i contatori dei clienti attivi che immettono energia elettrica nella rete possano registrare l'energia elettrica immessa nella rete dai locali dei clienti attivi;
e)
se il cliente finale lo richiede, i dati sull'energia elettrica immessa nella rete e sul loro consumo di energia elettrica sono messi a sua disposizione, in conformità degli atti di esecuzione adottati a norma dell'articolo 24, attraverso un'interfaccia di comunicazione standardizzata o mediante l'accesso a distanza, oppure comunicati a un terzo che lo rappresenta, in un formato facilmente comprensibile, in modo da permettergli di raffrontare offerte comparabili;
f)
prima o al momento dell'installazione del contatore intelligente si forniscono al cliente finale consulenza e informazioni adeguate, in particolare riguardo al pieno potenziale del dispositivo in termini di gestione della lettura e di monitoraggio del consumo di energia elettrica, nonché riguardo alla raccolta e al trattamento dei dati personali a norma della pertinente normativa dell'Unione in materia di protezione dei dati;
g)
i sistemi di misurazione intelligenti consentono la misurazione e il pagamento per i clienti finali con la stessa risoluzione temporale utilizzata per il periodo di regolazione degli sbilanciamenti nel mercato nazionale.
Ai fini della lettera e) del primo comma, il cliente finale può recuperare i dati del contatore o trasmetterli a terzi senza costi aggiuntivi, conformemente al diritto alla portabilità dei dati sancito dalla normativa dell'Unione in materia di protezione dei dati.
|
|
Articolo 21 Diritto a un contatore intelligente
|
|
|
Articolo 22 Contatori convenzionali
|
|
|
Articolo 23 Gestione dei dati
|
|
|
Articolo 24 Requisiti di interoperabilità e procedure per l'accesso ai dati
|
|
|
Articolo 25 Sportelli unici
|
Articolo 25
Gli Stati membri si accertano che vengano istituiti sportelli unici al fine di fornire ai clienti tutte le informazioni necessarie concernenti i loro diritti, il diritto applicabile e i meccanismi di risoluzione delle controversie a loro disposizione in caso di controversia. Tali sportelli unici possono far parte di sportelli generali di informazione dei consumatori.
|
|
Articolo 26 Diritto alla risoluzione extragiudiziale delle controversie
|
|
|
Articolo 27 Servizio universale
|
|
|
Articolo 27bis Fornitore di ultima istanza
|
|
|
Articolo 28 Clienti vulnerabili
|
|
|
Articolo 28bis Protezione dalle interruzioni della fornitura
|
|
|
Articolo 29 Povertà energetica
|
Articolo 29
Nel valutare il numero delle famiglie in condizioni di povertà energetica ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (UE) 2018/1999, gli Stati membri stabiliscono e pubblicano una serie di criteri, che possono comprendere il basso reddito, l'elevata spesa per l'energia rispetto al reddito disponibile e la scarsa efficienza energetica.
La Commissione fornisce orientamenti sulla definizione di «numero significativo di famiglie in condizioni di povertà energetica» in detto contesto e nel contesto dell'articolo 5, paragrafo 5, partendo dalla premessa che qualsiasi percentuale di famiglie in condizioni di povertà energetica può essere considerata significativa.
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 12.10.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32019L0944
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|