+Articolo 5 Contributo finanziario dell’Unione
---+Articolo 5 1.
---+Articolo 5 2.
---+Articolo 5 3.
---+Articolo 5 4.
---+Article 5 4a.
---+Articolo 5 5.
|
Articolo 5 Contributo finanziario dell’Unione
1. Panoramica
| Titolo |
Regolamentazione |
|
Articolo 5 1.
|
Il contributo finanziario dell'Unione all'impresa comune, compresi gli stanziamenti SEE, ammonta a un massimo di 4 122 300 000 EUR, compresi 92 000 000 EUR per costi amministrativi, purché tale importo sia affiancato dal contributo degli Stati partecipanti quantomeno di pari entità, ripartito indicativamente come segue:
a)
fino a 1 660 000 000 EUR da Orizzonte Europa, di cui 160 000 000 EUR per l'attuazione di attività di ricerca e innovazione quantistiche di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera j), e conformemente all'articolo 34, paragrafi 1 e 2;
b)
fino a 2 142 300 000 EUR dal programma Europa digitale; e
c)
fino a 320 000 000 EUR dal meccanismo per collegare l'Europa.
I fondi supplementari provenienti da Orizzonte Europa, dal programma Europa digitale e dal meccanismo per collegare l'Europa possono integrare il contributo dell'Unione di cui al primo comma, purché tali importi supplementari siano affiancati dal contributo di uno o più membri dell'impresa comune diversi dall'Unione quantomeno di pari entità. Tali fondi supplementari non sono contabilizzati ai fini del calcolo del contributo finanziario massimo dell'Unione.
|
|
Articolo 5 2.
|
Il contributo finanziario dell’Unione di cui al paragrafo 1 è versato dagli stanziamenti del bilancio generale dell’Unione assegnati a ciascun programma interessato.
|
|
Articolo 5 3.
|
All'impresa comune possono essere assegnati fondi supplementari a titolo di uno qualsiasi dei programmi dell'Unione diversi da Orizzonte Europa, del programma Europa digitale e del meccanismo per collegare l’Europa e che integrano i contributi di cui al paragrafo 1, primo comma, del presente articolo, e a integrazione degli stessi, per sostenere i suoi pilastri di attività di cui all'articolo 4, eccetto quelli di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a). Tali fondi supplementari non sono contabilizzati ai fini del calcolo del contributo finanziario massimo dell'Unione.
|
|
Articolo 5 4.
|
I contributi dei programmi dell’Unione corrispondenti ad attività supplementari affidate all’impresa comune in conformità al paragrafo 3 non sono presi in considerazione nel calcolo del contributo finanziario massimo dell’Unione.
|
|
Article 5 4a.
|
For contributions allocated to the Joint Undertaking in accordance with paragraphs 3 and 4 of this Article, Article 158 of Regulation (EU, Euratom) 2024/2509 of the European Parliament and of the Council (
3
) is applicable. Where such additional Union contributions relate to the pillar referred to in Article 4(1), point (i), one or more of the members other than the Union shall make additional contributions commensurate to the amount of the Union contributions. |
|
Articolo 5 5.
|
I paesi terzi associati a Orizzonte Europa, al programma Europa digitale o al meccanismo per collegare l’Europa possono assegnare all’impresa comune fondi supplementari dell’Unione a integrazione del contributo di cui al paragrafo 1 del presente articolo, conformemente ai rispettivi accordi di associazione. Tali fondi supplementari dell’Unione non incidono sul contributo degli Stati partecipanti di cui all’articolo 7, paragrafo 1, salvo diverso accordo degli stessi Stati partecipanti.
|
,
1.1 Riferimenti
1.2 Requisiti identificati
1.3 Standard correlati
2. Requisiti identificati
Requisiti
| Fonte |
Requisito |
3. Standard correlati
- Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|