+5 straipsnis Sąjungos finansinis įnašas
---+5 straipsnis 1.
---+5 straipsnis 2.
---+5 straipsnis 3.
---+5 straipsnis 4.
---+5 straipsnis 4a.
---+5 straipsnis 5.

5 straipsnis Sąjungos finansinis įnašas

1. Apžvalga

Pavadinimas	Reguliavimas
5 straipsnis 1.	Sąjungos finansinis įnašas į Bendrąją įmonę, įskaitant Europos ekonominės erdvės asignavimus, sudaro iki 4 122 300 000 EUR, įskaitant 92 000 000 EUR administracinėms išlaidoms, jei dalyvaujančių valstybių įnašas bent atitinka tą sumą; preliminariai šios sumos paskirstomos taip: a) iki 1 660 000 000 EUR iš programos „Europos horizontas“, įskaitant 160 000 000 EUR kvantinių mokslinių tyrimų ir inovacijų veiklai įgyvendinti, kaip nurodyta 4 straipsnio 1 dalies j punkte ir pagal 34 straipsnio 1 ir 2 dalis; b) iki 2 142 300 000 EUR iš Skaitmeninės Europos programos ir c) iki 320 000 000 EUR iš Europos infrastruktūros tinklų priemonės. Pirmoje pastraipoje nurodytą Sąjungos įnašą galima papildyti pagal programą „Europos horizontas“, Skaitmeninės Europos programą ir Europos infrastruktūros tinklų priemonę papildomai skiriamomis lėšomis jei vieno ar daugiau Bendrosios įmonės narių, išskyrus Sąjungą, įnašas bent atitinka šias papildomas sumas. Tokios papildomos lėšos neįtraukiamos apskaičiuojant didžiausią Sąjungos finansinį įnašą.
5 straipsnis 2.	1 dalyje nurodytas Sąjungos finansinis įnašas mokamas iš Sąjungos bendrojo biudžeto asignavimų, skirtų kiekvienai atitinkamai programai.
5 straipsnis 3.	Bendrajai įmonei gali būti skirta papildomų lėšų iš bet kurios Sąjungos programos, išskyrus programą „Europos horizontas“, Skaitmeninės Europos programą ir Europos infrastruktūros tinklų priemonę, kurios papildo šio straipsnio 1 dalies pirmoje pastraipoje nurodytus įnašus, siekiant remti 4 straipsnyje nurodytus jos veiklos ramsčius, išskyrus nurodytuosius 4 straipsnio 1 dalies a punkte. Tokios papildomos lėšos neįtraukiamos apskaičiuojant didžiausią Sąjungos finansinį įnašą.
5 straipsnis 4.	Apskaičiuojant didžiausią Sąjungos finansinį įnašą neįtraukiami įnašai pagal Sąjungos programas, atitinkantys pagal 3 dalį Bendrajai įmonei pavedamą papildomą veiklą.
5 straipsnis 4a.	Įnašams, kurie Bendrajai įmonei skiriami pagal šio straipsnio 3 ir 4 dalis, taikomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2024/2509 ( 3 ) 158 straipsnis. Tais atvejais, kai tokie papildomi Sąjungos įnašai yra susiję su 4 straipsnio 1 dalies i punkte nurodytu ramsčiu, vienas ar daugiau narių, išskyrus Sąjungą, įneša papildomų įnašų, proporcingų Sąjungos įnašų sumai.
5 straipsnis 5.	Programos „Europos horizontas“, Skaitmeninės Europos programos arba Europos infrastruktūros tinklų priemonės asocijuotosios trečiosios valstybės pagal atitinkamus asociacijos susitarimus Bendrajai įmonei gali skirti papildomų Sąjungos lėšų, kuriomis papildomas šio straipsnio 1 dalyje nurodytas įnašas. Tos papildomos Sąjungos lėšos nedaro poveikio 7 straipsnio 1 dalyje nurodytam dalyvaujančių valstybių įnašui, nebent dalyvaujančios valstybės susitaria kitaip.

1.1 Nuorodos

1.2 Nustatyti reikalavimai

1.3 Susiję standartai

2. Nustatyti reikalavimai

Reikalavimai
Šaltinis	Reikalavimas

3. Susiję standartai

Standartai
Šaltinis	Reikalavimas

Builddate: 20.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32021R1173
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.