2 straipsnis Apibrėžtys

mokėjimo sistema – oficialus trijų ar daugiau dalyvių (neįskaitant galimų atsiskaitymo bankų, pagrindinių sandorio šalių, tarpuskaitos namų arba netiesioginių dalyvių) susitarimas, kuriuo nustatomos bendros taisyklės ir standartinės priemonės dalyvių tarpusavio pervedimo nurodymams vykdyti;

finansų rinkos infrastruktūra (FRI) – dalyvaujančias institucijas jungianti daugiašalė sistema, įskaitant sistemos operatorių, naudojama mokėjimo, vertybinių popierių, išvestinių finansinių priemonių ar kitų finansinių sandorių tarpuskaitos, atsiskaitymo ar registravimo operacijoms;

Eurosistemos SSMS – Eurosistemos centriniam bankui priklausanti ir jo valdoma SSMS;

įkaitas – turtas arba trečiosios šalies įsipareigojimas, kuriuo įkaito davėjas užtikrina įsipareigojimą įkaito gavėjui. Įkaitui priskiriamas vietinis ir tarptautinis įkaitas;

investicijų rizika – SSMS operatoriui arba dalyviui kylanti nuostolių rizika, kai SSMS operatorius investuoja nuosavus arba savo dalyvių išteklius, pvz., įkaitą;

SSMS operatorius –

kompetentinga institucija:

filialas – juridinio asmens statuso neturinti įmonė, teisiškai priklausanti esamam subjektui;

valdyba – a) vienos valdybos sistemos atveju – SSMS operatoriaus viena valdyba; b) dviejų valdybų sistemos atveju – SSMS operatoriaus stebėtojų arba lygiavertė taryba, paskirta pagal nacionalinę teisę; ir c) jeigu SSMS operatoriumi pripažįstamas filialas – juridinio asmens, kuriam teisiškai priklauso filialas, valdyba;

vadovybė – vykdomieji direktoriai, pavyzdžiui, vienos valdybos sistemos atveju – SSMS operatoriaus valdybos nariai, kurie dalyvauja kasdieniniame SSMS valdyme, ir (arba) kiti valdybos paskirti vykdomieji direktoriai, kurie dalyvauja kasdieniame SSMS valdyme, arba dviejų valdybų sistemoje – SSMS operatoriaus vadovų valdybos nariai ir bet kurie kiti valdybos ar vadovų valdybos paskirti vykdomieji direktoriai, kurie dalyvauja kasdieniniame SSMS valdyme;

filialo vadovybė – tais atvejais, kai filialas pripažįstamas SSMS operatoriumi, filialo valdantieji direktoriai, kurie oficialiai paskirti atsakingais už filialą ir kuriems tinkamai pavesta vykdyti kasdienį SSMS valdymą;

atitinkamos institucijos – institucijos, turinčios teisėtą interesą gauti iš SSMS informaciją jų įstatyminiams reikalavimams vykdyti, pvz., pertvarkymo institucijos ir stambių dalyvių priežiūros institucijos;

teisinė rizika – rizika dėl įstatymo ar teisės akto taikymo, dėl kurio paprastai patiriama nuostolių;

kredito rizika – rizika, kad suėjus terminui ar bet kuriuo metu ateityje kita sandorio šalis (dalyvis ar kitas subjektas) negalės visapusiškai įvykdyti savo finansinių įsipareigojimų;

likvidumo rizika – rizika, kad suėjus terminui kita sandorio šalis (dalyvis ar kitas subjektas) neturės pakankamai lėšų savo finansiniams įsipareigojimams įvykdyti, nors ateityje ji gali turėti tam pakankamai lėšų;

operacinė rizika – rizika, kad dėl informacinių sistemų ar vidaus procesų trūkumų, žmogaus klaidos, valdymo nesėkmių, arba sutrikimų, kuriuos sukėlė išorės įvykiai, tretieji asmenys ar funkcijų, operacijų ir (ar) paslaugų perdavimas užsakomųju paslaugų forma, sumažės SSMS teikiamų paslaugų, pablogės jų kokybė ar sutriks jų teikimas;

bendroji veiklos rizika – bet koks galimas SSMS veiklos finansinės padėties pablogėjimas sumažėjus jos pajamoms arba jos išlaidoms padidėjus tiek, kad jos viršija pajamas, todėl susidaro nuostoliai, kuriuos būtina padengti iš kapitalo;

saugojimo rizika – rizika patirti saugojamo turto nuostolių, jei saugotojas arba paskesnis saugotojas tampa nemokus, veikia aplaidžiai, sukčiauja, yra blogai administruojamas ar netinkamai registruoja turtą;

kibernetinė rizika – kibernetinių incidentų tikimybės ir jų poveikio derinys;

užsakomosios paslaugos – SSMS operatoriaus ir trečiosios šalies arba grupei priklausančio subjekto bet kokios formos susitarimas, pagal kurį ta trečioji šalis arba grupei priklausantis subjektas vykdo funkcijas, operacijas ir (arba) paslaugas, kurias kitu atveju būtų vykdęs SSMS operatorius;

sisteminė rizika – rizika, kad dalyviui arba SSMS operatoriui nevykdant atitinkamų jų įsipareigojimų SSMS, suėjus terminui kiti dalyviai ir (arba) SSMS operatorius negalės įvykdyti savo įsipareigojimų, ir tai gali turėti užkrato efektą, keliantį grėsmę finansų sistemos stabilumui ar pasitikėjimui ja;

koreguojamoji priemonė – konkreti priemonė ar veiksmas, nepriklausomai nuo jų formos, trukmės ar sunkumo, kurią kompetentinga institucija taiko SSMS operatoriui siekiant pašalinti 8–27 straipsniuose ir 29 straipsnyje įtvirtintų reikalavimų nevykdymą arba užkirsti kelią pakartotiniam minėtų reikalavimų nevykdymui;

atsiskaitymų bankas – bankas, kuriame yra laikomos mokėjimo sąskaitos, kuriose vykdomi iš mokėjimo sistemos atsirandantys įsipareigojimai;

netiesioginis dalyvis – juridinis asmuo, kuris neturi teisės tiesiogiai naudotis SSMS paslaugomis ir kuriam paprastai tiesiogiai neprivalomos atitinkamos SSMS taisyklės, ir kurio pervedimo nurodymų tarpuskaitą, atsiskaitymą ir registravimą atlieka SSMS per tiesioginį dalyvį. Netiesioginį dalyvį su tiesioginiu dalyviu sieja sutartiniai santykiai. Atitinkami juridiniai asmenys yra tik šie:

pervedimo nurodymas – pervedimo nurodymas, kaip apibrėžta Direktyvos 98/26/EB (11) 2 straipsnio i punkto pirmoje įtraukoje;

tarptautinis įkaitas – įkaitas, šalies, kurioje turtas priimamas įkaitu, atžvilgiu turintis bent vieną iš šių užsienio elementų: a) išraiškos valiuta; b) šalis, kurioje yra turtas; arba c) šalis, kurioje įsisteigęs emitentas;

finansiniai įsipareigojimai – teisiniai įsipareigojimai, kylantys SSMS viduje tarp dalyvių, arba tarp dalyvių ir SSMS operatoriaus, dėl pervedimo nurodymų, įvestų į tą SSMS;

kibernetinis incidentas – informacinėje sistemoje, įskaitant tinklus, kuriuose sudarytos sąlygos perduoti informaciją ir ryšius, stebimas įvykis, kuris a) kelia pavojų arba daro neigiamą poveikį kibernetiniam saugumui arba b) pažeidžia saugumo politiką, saugumo procedūras ar priimtiną naudojimo politiką ir yra atsiradęs dėl kenkėjiškos veiklos arba ne dėl jos;

tiesioginis dalyvis – juridinis asmuo, kuris turi teisę tiesiogiai naudotis SSMS paslaugomis sutartinių santykių pagrindu ir kuriam privalomos atitinkamos SSMS taisyklės, kuriam leidžiama siųsti pervedimo nurodymus tai sistemai ir kuris yra pajėgus iš jos gauti pervedimo nurodymus;

kibernetinis saugumas – informacijos ir (arba) informacinių sistemų, įskaitant tinklus, kuriuose sudarytos sąlygos perduoti informaciją ir ryšius, konfidencialumo, vientisumo ir prieinamumo išsaugojimas;

darbo diena – darbo diena, kaip apibrėžta Direktyvos 98/26/EB 2 straipsnio n punkte;

kibernetinė grėsmė – aplinkybė, dėl kurios gali būti pasinaudojama vienu ar daugiau trūkumų ir kuri gali daryti neigiamą poveikį kibernetiniam saugumui;

užsakomųjų paslaugų teikėjas – trečioji šalis arba grupei priklausantis subjektas, kuris vykdo funkcijas, operacijas ir (arba) teikia paslaugas pagal susitarimą dėl užsakomųjų paslaugų;

tarptautinis mokėjimas – skirtingose šalyse įsisteigusių dalyvių tarpusavio mokėjimas;

nepriklausomas direktorius – vienos valdybos sistemoje nevykdomąsias pareigas einantis valdybos narys, arba dviejų valdybų sistemoje, priežiūros ar jai tolygios valdybos narys, nesusijęs verslo, šeimos ar kitais ryšiais, sukeliančiais interesų konfliktą, su SSMS ar SSMS operatoriumi, jų kontroliuojančiais akcininkais, jų valdymo organais ar kitais dalyviais, ir kuris tokiais ryšiais nebuvo susijęs dvejus metus iki jo narystės valdyboje;

gaivinimo planas – SSMS operatoriaus parengtas planas, skirtas sklandžiai SSMS veiklai atkurti;

tvarkingo veiklos nutraukimo planas – SSMS operatoriaus parengtas tvarkingo SSMS uždarymo planas;

atitinkami suinteresuotieji subjektai – dalyviai, FRI, turintys įtakos SSMS rizikai, o įvertinus kiekvienu konkrečiu atveju – ir kiti paveikti rinkos dalyviai;

kritinė situacija – įvykis, atsitikimas ar aplinkybė, galintys lemti SSMS funkcijų, operacijų ir (arba) paslaugų praradimą ar sutrikimą, įskaitant tokius, kurie trukdo galutiniam atsiskaitymui arba užkerta jam kelią;

reikšmingas – apibūdina riziką, priklausomybę ir (arba) pokytį, galintį turėti įtakos numatomam subjekto gebėjimui veikti ar teikti paslaugas;

likvidumo teikėjas – pinigų teikėjas pagal 10 straipsnio 3 dalį, 11 straipsnio 5 dalį, 13 straipsnio 1, 9 ir 11 dalis arba turto teikėjas pagal 13 straipsnio 4 dalį, įskaitant SSMS dalyvį arba trečiąją šalį;

kredito pozicija – suma ar vertė, dėl kurių kyla rizika, kad atėjus terminui ar bet kada vėliau dalyvis neįvykdys atsiskaitymo jų visai vertei padengti;

nustatyto laiko grynųjų atsiskaitymų sistema (angl. deferred net settlement system, DNS) – sistema, kurioje atsiskaitymas centrinio banko pinigais taikant grynąją vertę vykdomas iš anksto nustatyto atsiskaitymo ciklo pabaigoje, pvz., darbo dienos pabaigoje ar per darbo dieną;

susijusi įmonė – bendrovė, kuri kontroliuoja dalyvį, yra jo kontroliuojama arba yra jo kontrolės sferoje. Bendrovės kontrolė apibrėžiama kaip a) nuosavybė, kontrolė ar 20 procentų ar daugiau bendrovės vertybinių popierių, suteikiančių balsavimo teisę, turėjimas arba b) bendrovės konsolidavimas finansinės atskaitomybės tikslais;

rinkos rizika – nuostolių (ir balansinių, ir nebalansinių pozicijų) rizika, kylanti dėl rinkos kainų pokyčių;

neteisingų sprendimų rizika – tai dėl pozicijos dalyviui ar emitentui kylanti rizika, kai to dalyvio pateiktas arba to emitento išleistas įkaitas yra itin susijęs su jo kredito rizika;

nostro tarpininkas – tai bankas, kurį atsiskaitymui naudoja SSMS dalyviai;

bankas saugotojas – bankas, kuris laiko ir saugo trečiųjų šalių finansinį turtą;

ekstremalios, bet tikėtinos rinkos sąlygos – išsamus istorinių ir hipotetinių sąlygų rinkinys, įskaitant nepastoviausius laikotarpius, kuriuos yra patyrusios SSMS aptarnaujamos rinkos;

vienpusis mokėjimas – tai mokėjimas, susijęs tik su vienu lėšų pervedimu viena valiuta;

dvipusis mokėjimas – tai mokėjimas, susijęs su dviem lėšų pervedimais skirtingomis valiutomis vertės mainų atsiskaitymo sistemoje;

numatyta atsiskaitymo diena – diena, kurią pervedimo nurodymo siuntėjas nurodo SSMS kaip atsiskaitymo dieną;

pagrindinės sumos rizika – rizika, kad kita sandorio šalis praras visą sandorio vertę, t. y. rizika, kad finansinio turto pardavėjas neatšaukiamai pateiks turtą, tačiau negaus mokėjimo už jį, arba rizika, kad finansinio turto pirkėjas neatšaukiamai sumokės už turtą, bet jo negaus;

paslaugų ir komunalinių paslaugų teikėjas – trečioji šalis arba grupei priklausantis subjektas, kuris SSMS operatoriui teikia procesą, paslaugas, komunalines paslaugas ar veiklą arba jų dalis;

žvalgybos informacija apie grėsmes – bet kokia informacija, kuri buvo apibendrinta, pertvarkyta, išanalizuota, aiškinama arba papildyta, kad būtų sudarytos būtinos aplinkybės sprendimams priimti, kad būtų sušvelnintas kibernetinio incidento ar kibernetinės grėsmės poveikis;

užsakomųjų paslaugų perdavimas subrangos būdu – užsakomųjų paslaugų teikėjo įsipareigojimo vykdyti funkcijas, operacijas ir (arba) teikti paslaugas perdavimas kitai trečiajai šaliai arba grupės subjektui;

koncentracijos rizika – rizika, kylanti esant vienam ar keliems užsakomųjų paslaugų teikėjams, dėl ko atsiranda tam tikra priklausomybė nuo tokių paslaugų teikėjų, lemianti, kad tokio teikėjo paslaugų neprieinamumas, gedimas ar kitas trūkumas gali daryti neigiamą poveikį SSMS ir (arba) SSMS operatoriui, be kita ko, keliant pavojų jų gebėjimui veikti ir teikti savo paslaugas, ir (arba) keliant pavojų visos Sąjungos finansiniam stabilumui.