English - European Union - Environment -

UREDBA (EU) 2017/852 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 17. maja 2017 o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008 (Besedilo velja za EGP)

UREDBA (EU) 2017/852 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 17. maja 2017

o živem srebru in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1102/2008

(Besedilo velja za EGP)

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

1. Pregled

POGLAVJE I SPLOŠNE DOLOČBE

POGLAVJE II OMEJITVE TRGOVINE IN PROIZVODNJE V ZVEZI Z ŽIVIM SREBROM, ŽIVOSREBROVIMI SPOJINAMI, ZMESMI ŽIVEGA SREBRA IN PROIZVODI, KI VSEBUJEJO DODANO ŽIVO SREBRO

POGLAVJE III OMEJITVE GLEDE UPORABE IN SKLADIŠČENJA ŽIVEGA SREBRA, ŽIVOSREBROVIH SPOJIN IN ZMESI ŽIVEGA SREBRA

POGLAVJE IV ODSTRANJEVANJE ODPADKOV IN ODPADKOV Z ŽIVIM SREBROM

POGLAVJE V KAZNI, PRISTOJNI ORGANI IN POROČANJE

POGLAVJE VI DELEGIRANA IN IZVEDBENA POOBLASTILA

POGLAVJE VII KONČNE DOLOČBE

PRILOGA I

Živosrebrove spojine, za katere veljata člena 3(2) in (3) ter 7(3) in zmesi živega srebra, za katere veljajo členi 3(2), 4(1) in 7(3)

Živosrebrove spojine, katerih izvoz je prepovedan od 1. januarja 2018:

—

Živosrebrov (I) klorid (Hg2Cl2, CAS št. 10112-91-1)

—

Živosrebrov (II) oksid (HgO, CAS št. 21908-53-2)

—

Cinabaritna ruda

—

Živosrebrov sulfid (HgS, CAS št. 1344-48-5)

Živosrebrove spojine, katerih izvoz je prepovedan od 1. januarja 2020:

—

Živosrebrov (II) sulfat (HgSO4, CAS št. 7783-35-9)

—

Živosrebrov (II) nitrat (Hg(NO3)2, CAS št. 10045-94-0)

Zmesi živega srebra, katerih izvoz in uvoz je prepovedan od 1. januarja 2018:

—

Zmesi živega srebra z drugimi snovmi, vključno z živosrebrovimi zlitinami, s koncentracijo živega srebra najmanj 95 masnih odstotkov.

PRILOGA II

Proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro, iz člena 5

Del A – Proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro

Proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro	Datum, od katerega so prepovedani uvoz, izvoz in proizvodnja proizvodov, ki vsebujejo dodano živo srebro
1. Baterije ali akumulatorji, ki vsebujejo več kot 0,0005 % živega srebra glede na maso.	31.12.2020
2. Stikala in releji, razen mostičkov z zelo natančno merljivostjo kapacitete in izgub ter visokofrekvenčnih stikal in relejev za radijske frekvence v instrumentih za spremljanje in nadzor z najvišjo vsebnostjo živega srebra 20 mg na mostiček, stikalo ali rele.	31.12.2020
▼M4
2a. Mostički z zelo natančno merljivostjo kapacitete in izgub ter visokofrekvenčna stikala in releji za radijske frekvence v instrumentih za spremljanje in nadzor z najvišjo vsebnostjo živega srebra 20 mg na mostiček, stikalo ali rele, razen tistih, ki se uporabljajo za raziskovalne in razvojne namene.	31.12.2025
▼B
3. Kompaktne fluorescentne sijalke (CFL) za splošno razsvetljavo: (a) CFL.i ≤ 30 wattov z vsebnostjo živega srebra nad 2,5 mg na razelektritveno cevko; (b) CFL.ni ≤ 30 wattov z vsebnostjo živega srebra nad 3,5 mg na razelektritveno cevko.	31.12.2018
▼M2
3a. Kompaktne fluorescenčne sijalke z vdelano predstikalno napravo (CFL.i) za splošno razsvetljavo ≤ 30 vatov z vsebnostjo živega srebra, ki ne presega 2,5 mg na razelektritveno cevko.	31.12.2025
▼M3
3b. Vse druge kompaktne fluorescentne sijalke (CFL) za splošno razsvetljavo, ki niso vključene v vnosih 3 in 3a.	31.12.2025
▼B
4. Naslednje linearne fluorescentne sijalke (LFL) za splošno razsvetljavo: (a) tripasovne fosforne < 60 wattov z vsebnostjo živega srebra nad 5 mg na sijalko, (b) halofosfatne fosforne ≤ 40 wattov z vsebnostjo živega srebra nad 10 mg na sijalko.	31.12.2018
▼M3
4a. Tripasovne fosforne sijalke za splošno razsvetljavo, ki niso vključene v vnosu 4, točka (a).	31.12.2026
4b. Halofosfatne fosforne sijalke za splošno razsvetljavo, ki niso vključene v vnosu 4, točka (b).	31.12.2025
4c. Nelinearne tripasovne fosforne sijalke.	31.12.2026
4d. Nelinearne halofosfatne fosforne sijalke.	31.12.2025
▼B
5. Visokotlačne živosrebrove sijalke (HPMV) za splošno razsvetljavo.	31.12.2018
▼M3
5a. Visokotlačne natrijeve sijalke (HPS) za splošno razsvetljavo z: (a) P ≤ 105 W z vsebnostjo živega srebra nad 16 mg; (b) 105 W < P ≤ 155 W z vsebnostjo živega srebra nad 20 mg; (c) P > 155 W z vsebnostjo živega srebra nad 25 mg.	31.12.2025
▼B
6. Naslednje fluorescentne sijalke s hladno katodo in fluorescentne sijalke z zunanjo elektrodo (CCFL in EEFL) za elektronske zaslone, ki vsebujejo dodano živo srebro: (a) kratke (≤ 500 mm) z vsebnostjo živega srebra nad 3,5 mg na sijalko; (b) srednje dolge (> 500 mm in ≤ 1 500 mm) z vsebnostjo živega srebra nad 5 mg na sijalko; (c) dolge (> 1 500 mm) z vsebnostjo živega srebra nad 13 mg na sijalko.	31.12.2018
▼M2
6a. Hladnokatodne fluorescentne sijalke (CCFL) in fluorescentne sijalke z zunanjo elektrodo (EEFL) za elektronske prikazovalnike vseh dolžin, ki jih ne zajema vnos 6.	31.12.2025
▼B
7. Kozmetični izdelki z živim srebrom in živosrebrovimi spojinami, razen izjem, navedenih v vnosih 16 in 17 Priloge V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1).	31.12.2020
8. Pesticidi, biocidi in lokalni antiseptiki.	31.12.2020
9. Naslednji neelektronski merilniki: (a) barometri; (b) higrometri; (c) manometri; (d) termometri in druge neelektrične termometrske naprave; (e) merilniki krvnega tlaka, (f) pripomočki za merjenje napetosti za uporabo s pletizmografi; (g) živosrebrovi piknometri; (h) živosrebrove merilne naprave za določitev zmehčišča. Ta vnos ne zajema naslednjih merilnikov: — neelektronskih merilnikov, vgrajenih v velike naprave, ali merilnikov, ki se uporabljajo za precizna merjenja, če ni na voljo ustrezne nadomestne rešitve brez živega srebra; — merilnikov, ki so bili 3. oktobra 2007 starejši od 50 let; — merilnikov, namenjenih za javne razstave v kulturne in zgodovinske namene.	31.12.2020
▼M2
10. Naslednji električni in elektoronski merilniki, razen merilnikov, vgrajenih v velike naprave, ali merilnikov, ki se uporabljajo za precizna merjenja, kjer ni na voljo ustrezne nadomestne rešitve brez živega srebra: (a) pretvorniki za talilni tlak; (b) oddajniki za talilni tlak; (c) senzorji za talilni tlak.	31.12.2025
11. Drugi proizvodi, ki vsebujejo dodano živo srebro: (a) živosrebrove vakuumske črpalke; (b) naprave za uravnoteženje pnevmatik in kolesne uteži; (c) fotografski filmi in papir; (d) pogonsko sredstvo za satelite in vesoljska plovila.	31.12.2025
▼B
(1) Uredba (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. novembra 2009 o kozmetičnih izdelkih (UL L 342, 22.12.2009, str. 59).

Del B – Drugi proizvodi, ki niso na seznamu iz dela A te priloge

Stikala in releji, hladne katodne fluorescentne sijalke in fluorescentne sijalke z zunanjo elektrodo (CCFL in EEFL) za elektronske zaslone ter merilniki, če se uporabijo za zamenjavo sestavnega dela velike naprave in pod pogojem, da za ta sestavni del ni nobene izvedljive nadomestne rešitve brez živega srebra, v skladu z Direktivo 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta ( 5 ) ter Direktivo 2011/65/EU.

PRILOGA III

Zahteve v zvezi z živim srebrom, ki se uporabljajo za proizvodne postopke iz člena 7(1) in (2)

Del I: Prepovedana uporaba živega srebra ali živosrebrovih spojin bodisi v čisti obliki ali v zmeseh v proizvodnih postopkih

(a)

Od 1. januarja 2018: proizvodni postopki, v katerih se živo srebro ali živosrebrove spojine uporabljajo kot katalizator;

(b)

z odstopanjem od točke (a) se proizvodnja monomer vinilklorida prepove od 1. januarja 2022;

(c)

od 1. januarja 2022: proizvodni postopki, v katerih se živo srebro uporablja kot elektroda;

(d)

z odstopanjem od točke (c), od 11. decembra 2017: kloralkalna proizvodnja, v kateri se živo srebro uporablja kot elektroda;

(e)

z odstopanjem od točke (c) se proizvodnja natrijevega ali kalijevega metilata ali etilata prepove od 1. januarja 2028;

(f)

od 1. januarja 2018: proizvodnja poliuretana, kolikor ni že omejena ali prepovedana v skladu z vnosom 62 Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006.

Del II: Proizvodni postopki, za katere veljajo omejitve uporabe ter izpustov živega srebra in živosrebrovih spojin

Proizvodnja natrijevega ali kalijevega metilata ali etilata

Proizvodnja natrijevega ali kalijevega metilata ali etilata poteka v skladu s točko (e) dela I in naslednjimi pogoji:

(a)

ne uporablja se živo srebro iz primarnega izkopa živega srebra,

(b)

neposredni in posredni izpusti živega srebra in živosrebrovih spojin v zrak, vodo in zemljo glede na enoto proizvodnje se zmanjšajo za 50 % do leta 2020 v primerjavi z letom 2010;

(c)

podpirajo se raziskave in razvoj pri proizvodnih postopkih brez živega srebra; ter

(d)

od 13. junija 2017 se zmogljivost obratov, ki so za proizvodnjo natrijevega ali kalijevega metilata ali etilata uporabljale živo srebro ali živosrebrove spojine in so obratovale pred navedenim datumom, ne poveča, prav tako pa se ne dovolijo novi obrati.

PRILOGA IV

Vsebina nacionalnega načrta o obrtniškem kopanju in pridobivanju zlata ter kopanju in pridobivanju zlata v majhnem obsegu iz člena 9

Nacionalni načrt vsebuje naslednje informacije:

(a)

nacionalne cilje in cilje za zmanjševanje, pri katerih se zagotovi odprava uporabe živega srebra in živosrebrovih spojin;

(b)

ukrepe za ukinitev:

(i)

amalgamiranja rude;

(ii)

žganja amalgama ali predelanega amalgama na prostem;

(iii)

žganja amalgama v stanovanjskih območjih ter

(iv)

luženja usedlin, rude ali jalovine, ki jim je bilo dodano živo srebro, ne da bi bilo to živo srebro prej odstranjeno, s cianidom;

(c)

ukrepe za pospešitev formalne ali pravne ureditve sektorja obrtniškega kopanja in pridobivanja zlata ter kopanja in pridobivanja zlata v majhnem obsegu;

(d)

izhodiščne ocene količin uporabljenega živega srebra in praks, ki se na njenem ozemlju uporabljajo pri obrtniškem kopanju in pridobivanju zlata ter kopanju in pridobivanju zlata v majhnem obsegu;

(e)

strategije za spodbujanje zmanjševanja emisij in izpustov živega srebra ter zmanjševanja izpostavljenosti živemu srebru pri obrtniškem kopanju in pridobivanju zlata ter kopanju in pridobivanju zlata v majhnem obsegu, vključno za spodbujanje načinov brez uporabe živega srebra;

(f)

strategije za trgovanje in preprečevanje preusmeritve živega srebra in živosrebrovih spojin iz tujih in domačih virov za uporabo v dejavnosti obrtniškega kopanja in pridobivanja zlata ter kopanja in pridobivanja zlata v majhnem obsegu;

(g)

strategije za vključevanje deležnikov v izvajanje in nenehno razvijanje nacionalnega načrta;

(h)

strategijo javnega zdravja za obvladovanje izpostavljenosti malih in obrtniških zlatokopov in njihovih skupnosti živemu srebru, ki med drugim predvideva zbiranje zdravstvenih podatkov, usposabljanje zdravstvenih delavcev in ozaveščanje prek zdravstvenih ustanov;

(i)

strategije za preprečevanje izpostavljenosti ranljivih skupin prebivalstva, zlasti otrok in žensk v rodni dobi, predvsem nosečih žensk živemu srebru pri obrtniškem kopanju in pridobivanju zlata ter kopanju in pridobivanju zlata v majhnem obsegu;

(j)

strategije za informiranje obrtniških in malih zlatokopov ter prizadetih skupnosti in

(k)

časovni načrt za izvedbo nacionalnega načrta.

PRILOGA V

Korelacijska tabela

Uredba (ES) št. 1102/2008	Ta uredba
Člen 1(1)	Člen 3(1) in (2)
Člen 1(2)	Člen 3(3)
Člen 1(3)	Člen 3(4)
Člen 2	Člen 11
Člen 3(1)(a)	Člen 13(3)(a)
Člen 3(1)(b)	Člen 13(1)
Člen 3(1), drugi pododstavek	Člen 13(1), prvi pododstavek, in člen 13(3), tretji pododstavek
Člen 3(2)	—
Člen 4(1)	Člen 13(1)
Člen 4(2)	Člen 13(1)
Člen 4(3)	—
Člen 5(1)	—
Člen 5(2)	—
Člen 5(3)	—
Člen 6(1)(a)	—
Člen 6(1)(b)	Člen 12(1)(a)
Člen 6(1)(c)	Člen 12(1)(b) in (c)
Člen 6(2)(a)	Člen 12(1)(a)
Člen 6(2)(b)	Člen 12(1)(b) in (c)
Člen 6(3)	Člen 12(1)
Člen 6(4)	—
Člen 7	Člen 16
Člen 8(1)	—
Člen 8(2)	—
Člen 8(3)	—
Člen 8(4)	—
Člen 8(5)	—
Člen 9	—

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir	Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir	Zahteva

Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.