84. pants Grozījumi Regulā (ES) 2017/1938

“1.   Līdz 2026. gada 1. novembrimENTSO-G veic Savienības mēroga simulāciju par gāzes piegādes un infrastruktūras traucējumu scenārijiem, tostarp scenārijiem par ilgstošu piegādes pārtraukumu no viena piegādes avota. Simulācijas procesā tiek noskaidroti un izvērtēti gāzes ārkārtas piegādes koridori un tiek noskaidrots, kuras dalībvalstis var novērst konstatētos riskus, arī attiecībā uz gāzes uzglabāšanu un SDG, kā arī scenāriji, lai pārbaudītu, kā ar enerģijas taupīšanu un energoefektivitātes pasākumiem mazināt pieprasījumu pēc gāzes. Gāzes piegādes un infrastruktūras traucējumu scenārijus un simulācijas metodoloģiju definē ENTSO-G, sadarbojoties ar GKG. ENTSO-G nodrošina pienācīga līmeņa pārredzamību un scenārijos izmantoto modelēšanas pieņēmumu pieejamību. Savienības mēroga simulāciju, kuras pamatā ir gāzes piegādes un infrastruktūras traucējumu scenāriji, atkārto reizi četros gados, kamēr nav apstākļu, kuru dēļ tas ir jādara biežāk.”

“3.   Solidaritātes pasākums ir galējs pasākums, un to piemēro ar noteikumu, ka pieprasītāja dalībvalsts:

3.a   Dalībvalstīm, kam ir pienākums nodrošināt solidaritāti saskaņā ar 1. punktu, ir tiesības no solidaritātes piedāvājuma atskaitīt piegādes solidaritātē aizsargājamiem lietotājiem vai – ja dalībvalsts ir veikusi pagaidu pasākumus, ar ko mazina aizsargājamu lietotāju nebūtisko gāzes patēriņu saskaņā ar 11. panta 7.a punktu, – nodrošināt būtisko gāzes patēriņa apjomu piegādes saviem solidaritātē aizsargājamiem lietotājiem.

4.   Dalībvalstis, kas saņem solidaritātes pasākuma lūgumu, piedāvājumus sniedz, balstoties uz brīvprātīgiem pieprasījuma puses pasākumiem, ciktāl un cik ilgi tas ir iespējams, pirms izmantot ārpustirgus pasākumus.

Ja tirgus pasākumi izrādās nepietiekami dalībvalstij, kura solidaritāti nodrošina, lai segtu gāzes piegādes deficītu solidaritātē aizsargājamiem lietotājiem pieprasītājā dalībvalstī, dalībvalsts, kura solidaritāti nodrošina, var ieviest ārpustirgus pasākumus, lai izpildītu 1. un 2. punktā noteiktos pienākumus.

5.   Ja pieprasītājai dalībvalstij solidaritāti varētu nodrošināt vairāk nekā viena dalībvalsts, pieprasītāja dalībvalsts pēc apspriešanās ar visām dalībvalstīm, kurām lūgts nodrošināt solidaritāti, meklē visizdevīgāko piedāvājumu, pamatojoties uz izmaksām, piegādes ātrumu, uzticamību un gāzes piegāžu dažādošanu. Ja pieejamie tirgus piedāvājumi izrādās nepietiekami, lai segtu gāzes piegādes deficītu solidaritātē aizsargājamiem lietotājiem pieprasītājā dalībvalstī vai – ja pieprasītāja dalībvalsts ir veikusi pagaidu pasākumus, lai samazinātu aizsargājamo lietotāju nebūtisko gāzes patēriņu saskaņā ar 11. panta 7.a punktu, – būtiskā gāzes patēriņa apjoma piegādes deficītu saviem solidaritātē aizsargājamiem lietotājiem, dalībvalstīm, kurām jānodrošina solidaritāte, ir pienākums aktivizēt ārpustirgus pasākumus.”

“8.a   Ja divas dalībvalstis nav vienojušās par vajadzīgo tehnisko, juridisko un finansiālo kārtību saskaņā ar 10. punktu, izmantojot solidaritātes nolīgumu, tad gāzes piegādei ārkārtas situācijā saskaņā ar 1. punktā noteikto pienākumu piemēro šā punkta nosacījumus.

Kompensācija par solidaritātes pasākumu nepārsniedz saprātīgas izmaksas. Ja vien gan dalībvalsts, kas lūdz solidaritāti, gan dalībvalsts, kas nodrošina solidaritāti, nevienojas citādi, kompensācija ietver:

Ja vien solidaritātes pieprasītāja dalībvalsts un solidaritātes nodrošinātāja dalībvalsts nevienojas par citu cenu, solidaritātes pieprasītājai dalībvalstij piegādātās gāzes cena atbilst nākamās dienas tirgus cenai dalībvalstī, kura nodrošina solidaritāti, dienā pirms solidaritātes pieprasījuma vai attiecīgajai nākamās dienas tirgus cenai tuvākajā piekļūstamajā biržā, tuvākajā piekļūstamajā virtuālajā tirdzniecības punktā vai mezglā, par kuru panākta vienošanās, dienas pirms solidaritātes pieprasījuma laikā. Kompensāciju par gāzes apjomiem, kas piegādāti solidaritātes pieprasījuma sakarā, solidaritātes pieprasītāja dalībvalsts izmaksā tieši solidaritātes nodrošinātājai dalībvalstij vai subjektam, ko abas dalībvalstis ir norādījušas savā atbildē uz solidaritātes pieprasījumu un apstiprinājumā par saņemšanu un par apjomu, kas tiek ņemts.

Dalībvalsts, kurai adresēts solidaritātes pasākuma pieprasījums, solidaritātes pasākumu nodrošina pēc iespējas drīz un ne vēlāk kā attiecībā uz pieprasījumu norādītajā piegādes termiņā. Dalībvalsts var atteikties nodrošināt solidaritāti dalībvalstij, kura to pieprasa, ar noteikumu, ka pieprasījuma saņēmēja dalībvalsts pierāda:

Šāds atteikums attiecas tikai uz gāzes apjomiem, ko ietekmē viens vai abi ceturtajā daļā minētie ierobežojumi.

Papildus šajā punktā paredzētajiem standarta noteikumiem dalībvalstis var vienoties par solidaritātes nodrošināšanas tehniskajiem pasākumiem un koordināciju. Šis pants neskar spēkā esošos pasākumus, kas attiecas uz drošu un uzticamu gāzes sistēmas ekspluatāciju.

8.b   Ja divas dalībvalstis nav vienojušās par vajadzīgo tehnisko, juridisko un finansiālo kārtību saskaņā ar 10. punktu, izmantojot solidaritātes nolīgumu, tad dalībvalsts, kas pieprasa solidaritātes pasākumu piemērošanu, iesniedz solidaritātes pieprasījumu citai dalībvalstij, norādot vismaz šādu informāciju:

Solidaritātes pieprasījumu vienlaikus nosūta dalībvalstīm, kuras potenciāli spētu nodrošināt solidaritātes pasākumus, Komisijai un saskaņā ar 10. panta 1. punkta g) apakšpunktu norādītajiem krīzes pārvaldītājiem.

Dalībvalstis, kuras saņem solidaritātes pieprasījumu, nosūta atbildi, kurā norāda pirmās daļas a), b) un c) apakšpunktā minēto kontaktinformāciju, kā arī gāzes apjomu un kvalitāti, ko var piegādāt uz starpsavienojuma punktiem prasītajā laikā, kā minēts pirmās daļas d) līdz g) apakšpunktā. Ja apjoms, ko var nodrošināt ar brīvprātīgiem pasākumiem, nav pietiekams, atbildē norāda apjomu, kas izriet no iespējamas samazināšanas, stratēģisko krājumu izmantošanas vai citu pasākumu piemērošanas.

Solidaritātes pieprasījumus attiecībā uz gāzi iesniedz vismaz 48 stundas pirms norādītā piegādes laika.

Atbilde uz solidaritātes pieprasījumiem ir sniedzama 18 stundu laikā. Apstiprinājumu par gāzes apjomu, ko saņems dalībvalsts, kura pieprasa solidaritāti, sniedz sešu stundu laikā pēc solidaritātes piedāvājuma saņemšanas un vismaz 24 stundas pirms norādītā gāzes piegādes laika. Pieprasījumu var iesniegt par vienu dienu vai vairāku dienu periodu, un atbilde jāsniedz atbilstoši prasītajam ilgumam. Ja ir vairākas dalībvalstis, kuras nodrošina solidaritāti, un ar vienu vai vairākām no tām ir noslēgta divpusēja vienošanās par solidaritātes pasākumiem, tad šie pasākumi ir noteicošie starp dalībvalstīm, kas noslēgušas divpusēju vienošanos. Šajā punktā paredzētos standarta noteikumus piemēro tikai attiecībā uz pārējām dalībvalstīm, kuras nodrošina solidaritāti.

Komisija var atvieglot solidaritātes īstenošanu, jo īpaši izmantojot drošas tiešsaistes platformā pieejamu veidni, ar kuru nodrošina pieprasījumu un piedāvājumu nosūtīšanu reāllaikā.

8.c   Ja solidaritātes pasākums ir nodrošināts saskaņā ar 1. un 2. punktu, attiecībā uz taisnīgas kompensācijas galīgo summu, ko izmaksājusi pieprasītāja dalībvalsts, veic ex post kontroli, ko īsteno pieprasītājas dalībvalsts un nodrošinātājas dalībvalsts regulatīvās iestādes trīs mēnešu laikā pēc ārkārtas stāvokļa beigām.

Ja valsts regulatīvās iestādes nav panākušas vienošanos par taisnīgas kompensācijas galīgās summas aprēķināšanu, tās nekavējoties informē attiecīgās kompetentās iestādes, Komisiju un Aģentūru. Tādā gadījumā vai pēc valstu regulatīvo iestāžu kopīga pieprasījuma Aģentūra aprēķina atbilstīgo taisnīgas kompensācijas līmeni attiecībā uz netiešajām izmaksām, kas radušās solidaritātes nodrošināšanas rezultātā, un trīs mēnešu laikā no dienas, kad lieta nodota Aģentūrai, sniedz uz faktiem balstītu atzinumu. Pirms šāda uz faktiem balstīta atzinuma sniegšanas Aģentūra apspriežas ar valstu regulatīvajām iestādēm un attiecīgajām kompetentajām iestādēm.

Otrajā daļā minēto trīs mēnešu termiņu var pagarināt par diviem papildu mēnešiem, ja Aģentūra pieprasa sniegt papildu informāciju. Minētais papildu termiņš sākas nākamajā dienā pēc pilnīgas informācijas saņemšanas. Notiek apspriešanās ar pieprasītāju dalībvalsti, un tā sniedz atzinumu par ex post kontroles secinājumu. Pēc apspriešanās ar pieprasītāju dalībvalsti iestāde, kas veic šo ex post kontroli, ir tiesīga pieprasīt kompensācijas summas korekciju, ņemot vērā pieprasītājas dalībvalsts atzinumu. Minētās ex post kontroles secinājumus pārsūta Komisijai, kas tos ņem vērā savā ziņojumā par ārkārtas stāvokli saskaņā ar 14. panta 3. punktu.”

“10.   Dalībvalstis pieņem vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka gāze tiek piegādāta solidaritātē aizsargājamiem lietotājiem pieprasījuma iesniedzējā dalībvalstī saskaņā ar 1. un 2. punktu, un dara visu iespējamo, lai vienotos par tehnisko, juridisko un finansiālo kārtību. Par tehnisko, juridisko un finansiālo kārtību vienojas dalībvalstis, kuras ir savienotas tieši vai, saskaņā ar 2. punktu, caur trešo valsti, un minēto kārtību apraksta to attiecīgajos ārkārtas rīcības plānos. Šāda kārtība cita starpā var attiekties uz šādiem elementiem:

Finansiālā kārtība, par ko dalībvalstis vienojušās, pirms tiek lūgta solidaritāte, ietver noteikumus, kas ļauj aprēķināt taisnīgu kompensāciju vismaz par visām attiecīgajām un saprātīgajām izmaksām, kuras radušās solidaritātes nodrošināšanā, un apņemšanos, ka šādu kompensāciju izmaksās.

Ikviens kompensācijas mehānisms rada stimulus piedalīties tirgus risinājumos, piemēram, izsolēs un pieprasījumreakcijas mehānismos. Tas nerada nepareizus stimulus, tostarp finanšu ziņā, tirgus dalībniekiem, lai tie atliktu rīcību līdz laikam, kad tiek piemēroti ārpustirgus pasākumi. Visus kompensācijas mehānismus vai vismaz to kopsavilkumu iekļauj ārkārtas rīcības plānos.

Ja tiesvedības rezultātā saskaņā ar 8. punkta otrās daļas c) apakšpunktu pēc ex post kontroles pabeigšanas rodas jaunas un būtiskas saprātīgas izmaksas, kas iekļaujamas taisnīgas kompensācijas summā, nodrošinātāja dalībvalsts nekavējoties informē pieprasītāju dalībvalsti. Valsts regulatīvās iestādes un attiecīgā gadījumā Aģentūra veic jaunu ex post kontroli saskaņā ar 8.c punktu. Šīs jaunās ex post kontroles rezultāts neskar nodrošinātājas dalībvalsts pienākumu kompensēt zaudējumus lietotājiem saskaņā ar valsts tiesību aktiem un viņu tiesības saņemt taisnīgu kompensāciju.

11.   Kamēr dalībvalsts ar savu ražošanas apjomu spēj nodrošināt gāzes patēriņu saviem solidaritātē aizsargājamiem lietotājiem, netiek uzskatīts, ka solidaritātes saņemšanas nolūkos ir nepieciešams vienoties par tehnisko, juridisko un finansiālo kārtību ar dalībvalstīm, ar kurām tā ir savienota tieši vai, saskaņā ar 2. punktu, caur trešo valsti. Tas neskar attiecīgās dalībvalsts pienākumu nodrošināt solidaritāti citām dalībvalstīm atbilstīgi šim pantam.”

“15.   Šā panta 1. un 2. punktā noteiktos pienākumus beidz piemērot nekavējoties pēc tam, kad tiek paziņots, ka ārkārtas stāvoklis ir beidzies, vai kad Komisija saskaņā ar 11. panta 8. punkta pirmo daļu secina, ka ārkārtas stāvokļa izsludināšana nav vai vairs nav pamatota.”

“3.   Eiropas Parlaments vai Padome jebkurā laikā var atsaukt 3. panta 8. punktā, 7. panta 5. punktā, 8. panta 5. punktā un 8.a panta 2. punktā (kiberdrošība) minēto pilnvaru deleģēšanu.”

“6.   Saskaņā ar 3. panta 8. punktu, 7. panta 5. punktu, 8. panta 5. punktu vai 8.a panta 2. punktu pieņemts deleģētais akts stājas spēkā tikai tad, ja divos mēnešos no dienas, kad minētais akts paziņots Eiropas Parlamentam un Padomei, ne Eiropas Parlaments, ne Padome nav izteikuši iebildumus vai ja pirms minētā laikposma beigām gan Eiropas Parlaments, gan Padome ir informējuši Komisiju par savu nodomu neizteikt iebildumus.”