84 artikla Asetuksen (EU) 2017/1938 muuttaminen

84 artikla 1)

korvataan 1 artikla seuraavasti:

”1 artikla

Kohde

Tällä asetuksella vahvistetaan kaasun toimitusvarmuuden turvaamiseen unionissa tähtäävät säännökset varmistamalla kaasun sisämarkkinoiden asianmukainen ja keskeytymätön toiminta, sallimalla poikkeuksellisten toimenpiteiden, mukaan lukien yhteisvastuutoimenpiteet viimeisenä keinona, toteuttaminen, kun markkinat eivät enää pysty toimittamaan tarvittavia kaasumääriä, sekä määrittelemällä ja osoittamalla selkeästi maakaasualan yritysten, jäsenvaltioiden ja unionin vastuualueet niin ennaltaehkäisevissä toimissa kuin konkreettisissa kaasun toimitushäiriötilanteissa toteutettavissa toimissa. Tässä asetuksessa vahvistetaan yhteisvastuun hengessä myös läpinäkyvät mekanismit, jotka koskevat hätätilanteisiin varautumisen koordinointia ja hätätilanteisiin vastaamista kansallisella, alueellisella ja unionin tasolla.”

84 artikla 2)

muutetaan 2 artikla seuraavasti:

a)	poistetaan 1 alakohta;

b)

lisätään alakohta seuraavasti:

”32)	”kaasulla” tarkoitetaan direktiivin (EU) 2024/1788 (*1) 2 artiklan 1 alakohdassa määriteltyä maakaasua.

(*1) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2024/1788, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2024, uusiutuvan kaasun, maakaasun ja vedyn sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä, direktiivin (EU) 2023/1791 muuttamisesta ja direktiivin 2009/73/EY kumoamisesta (EUVL L, 2024/1788, 15.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1788/oj).”;"

84 artikla 3)

muutetaan 7 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 1 kohta seuraavasti:

”1. Kaasu-ENTSOn on tehtävä viimeistään 1 päivänä marraskuuta 2026 unioninlaajuinen simulaatio kaasun toimituksen ja infrastruktuurin häiriöiden skenaarioista, mukaan lukien skenaariot yhden toimituslähteen pitkäaikaisesta häiriöstä. Simulaation on sisällettävä hätätilanteessa käytettävien kaasun toimituskäytävien määrittäminen ja niiden arviointi, sekä siinä on myös yksilöitävä, mitkä jäsenvaltiot voivat puuttua tunnistettuihin riskeihin, jotka liittyvät muun muassa kaasun varastointiin ja nesteytettyyn maakaasuun, ja sen on sisällettävä skenaarioita, joissa tarkastellaan, mitä vaikutusta on kaasun kysynnän vähentämisellä energiansäästö- ja energiatehokkuustoimenpiteiden avulla. Kaasu-ENTSOn on määritettävä kaasun toimituksen ja infrastruktuurin häiriöiden skenaariot ja simulaation menetelmä yhteistyössä kaasualan koordinointiryhmän kanssa. Kaasu-ENTSOn on varmistettava, että sen skenaarioissaan käyttämät mallintamisoletukset ovat riittävän läpinäkyviä ja saatavilla. Kaasun toimituksen ja infrastruktuurin häiriöiden skenaarioiden unioninlaajuinen simulaatio on toistettava joka neljäs vuosi, kunnes sitä on olosuhteiden vuoksi päivitettävä useammin.”

;

b)

korvataan 4 kohdan e alakohta seuraavasti:

”e)

ottamalla huomioon riskit, jotka liittyvät kaasun toimitusvarmuuden kannalta merkityksellisen infrastruktuurin valvontaan siinä määrin, että ne voivat koskea muun muassa investointien riittämättömyyttä, monipuolisuuden heikkenemistä, nykyisen infrastruktuurin väärinkäyttöä, varastointikapasiteetin hamstraus mukaan lukien, tai unionin oikeuden rikkomista;”

;

84 artikla 4)

muutetaan 8 artikla seuraavasti:

a)	kumotaan 1 kohta;

b)

korvataan 3 kohdan kolmas alakohta seuraavasti:

”Alueellisten lukujen on sisällettävä asianmukaisia ja tuloksellisia rajatylittäviä toimenpiteitä, myös sellaisia, jotka liittyvät kaasun varastointiin ja nesteytettyyn maakaasuun, edellyttäen, että samoihin tai eri riskiryhmiin, joihin toimenpide vaikuttaa 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun simulaation ja yhteisen riskinarvioinnin perusteella, kuuluvat jäsenvaltiot, jotka panevat toimenpiteet täytäntöön, sopivat niistä.”

;

84 artikla 5)

lisätään artikla seuraavasti:

”8 a artikla

Kyberturvallisuutta koskevat toimenpiteet

1. Laatiessaan ennaltaehkäisysuunnitelmia ja hätäsuunnitelmia jäsenvaltioiden on harkittava kyberturvallisuuteen liittyviä asianmukaisia toimenpiteitä.

2. Siirretään komissiolle valta antaa 19 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, joilla täydennetään tätä asetusta vahvistamalla rajatylittävien kaasuvirtojen kyberturvallisuusnäkökohtia koskevat kaasualan säännöt, mukaan lukien yhteisiä vähimmäisvaatimuksia, suunnittelua, seurantaa, raportointia ja kriisinhallintaa koskevat säännöt.

3. Tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen delegoitujen säädösten laatimiseksi komissio tekee tiivistä yhteistyötä viraston, Euroopan unionin kyberturvallisuusviraston (ENISA), Kaasu-ENTSOn ja tärkeimpien asiaankuuluvien sidosryhmien kanssa sekä niiden tahojen kanssa, joilla on jo kyberturvallisuuteen liittyvää toimivaltaa, niiden oman toimeksiannon puitteissa, kuten säänneltyjen yhteisöjen kannalta merkitykselliset turvaoperaatiokeskukset ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2022/2555 (*2) 10 artiklassa tarkoitetut tietoturvaloukkauksiin reagoivat ja niitä tutkivat yksiköt (CSIRT-yksiköt).

(*2) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2022/2555, annettu 14 päivänä joulukuuta 2022, toimenpiteistä kyberturvallisuuden yhteisen korkean tason varmistamiseksi kaikkialla unionissa, asetuksen (EU) N:o 910/2014 ja direktiivin (EU) 2018/1972 muuttamisesta sekä direktiivin (EU) 2016/1148 kumoamisesta (NIS 2 -direktiivi) (EUVL L 333, 27.12.2022, s. 80).”;"

84 artikla 6)

muutetaan 9 artiklan 1 kohta seuraavasti:

a)

korvataan e alakohta seuraavasti:

”e)

muut ennaltaehkäisevät toimenpiteet, joiden tarkoituksena on torjua riskinarvioinnissa tunnistettuja riskejä, kuten tarvittaessa toimet, jotka liittyvät tarpeeseen parantaa naapurijäsenvaltioiden välisiä yhteenliitäntöjä, energiatehokkuuden parantamiseen entisestään, kapasiteetin hamstraamisen ehkäisemiseen, kaasun kysynnän vähentämiseen ja mahdollisuuteen monipuolistaa kaasun toimitusreittejä ja -lähteitä sekä nykyisen varastointikapasiteetin ja nesteytetyn maakaasun kapasiteetin alueelliseen hyödyntämiseen, jotta kaasun toimitukset voidaan taata kaikille asiakkaille siinä määrin kuin mahdollista;”

;

b)

lisätään alakohta seuraavasti:

”l)	tiedot 8 a artiklassa tarkoitetuista kyberturvallisuuteen liittyvistä toimenpiteistä.”

;

84 artikla 7)

lisätään 11 artiklaan kohta seuraavasti:

”7 a. Poiketen siitä, mitä 6 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa, 6 b artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan a alakohdassa, 6 c artiklan 2 kohdan toisen alakohdan b alakohdassa ja 10 artiklan 1 kohdan l alakohdassa säädetään, jäsenvaltiot voivat poikkeuksellisesti päättää toteuttaa väliaikaisia toimenpiteitä suojattujen asiakkaiden ei-välttämättömän kaasunkulutuksen vähentämiseksi erityisesti silloin, kun on julistettu jokin tämän artiklan 1 kohdan mukaisista kriisitasoista tai 12 artiklan mukainen alueellinen tai unionin tason hätätilanne. Tällaiset väliaikaiset toimenpiteet on rajoitettava ei-välttämättömään kaasunkulutukseen, ja niissä on otettava huomioon seuraavat tekijät:

a)	häiriön vaikutus yhteiskunnan kannalta kriittisiin toimitusketjuihin;

b)	mahdolliset kielteiset vaikutukset muissa jäsenvaltioissa, erityisesti yhteiskunnan kannalta kriittisten tuotantoketjun loppupään alojen toimitusketjuissa;

c)	teollisuuslaitoksille mahdollisesti aiheutuvat pitkäaikaiset vahingot;

d)	mahdollisuudet vähentää kulutusta ja korvata tuotteita unionissa.

Tällaisia poikkeuksellisia toimenpiteitä voidaan toteuttaa vasta sen jälkeen, kun toimivaltaiset viranomaiset ovat laatineet arvion edellytyksistä tällaisten ei-välttämättömien kaasumäärien määrittämiseksi.

Tämän kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden seurauksena heikossa asemassa olevien asiakkaiden ei-välttämättömän kaasunkulutuksen, siten kuin jäsenvaltiot ovat sen määritelleet direktiivin (EU) 2024/1788 26 artiklassa, vähentämistä on vältettävä.”

84 artikla 8)

korvataan 12 artiklan 6 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Jäsenvaltion tai toimivaltaisen viranomaisen on muutettava toimintaansa kolmen päivän kuluessa komission pyynnön vastaanottamisesta ja ilmoitettava tästä komissiolle tai ilmoitettava tälle syyt, joiden vuoksi se on eri mieltä pyynnöstä. Viimeksi mainitussa tapauksessa komissio voi kolmen päivän kuluessa tiedon saamisesta muuttaa pyyntöään tai peruuttaa sen tai kutsua jäsenvaltion tai toimivaltaisen viranomaisen ja, mikäli komissio katsoo sen tarpeelliseksi, kaasualan koordinointiryhmän käsittelemään asiaa. Komissio perustelee toiminnan muuttamista koskevat pyyntönsä yksityiskohtaisesti. Jäsenvaltion tai toimivaltaisen viranomaisen on muutettava toimintaansa tai toteutettava toimia 5 kohdan noudattamisen varmistamiseksi siinä määrin kuin se on teknisesti ja turvallisesti mahdollista kaasuverkon toimivuuden kannalta. Jäsenvaltion tai toimivaltaisen viranomaisen on ilmoitettava komissiolle toteutetuista toimenpiteistä.”

84 artikla 9)

muutetaan 13 artikla seuraavasti:

a)

korvataan 3, 4 ja 5 kohta seuraavasti:

”3. Yhteisvastuutoimenpidettä on pidettävä viimeisenä keinona ja sitä on sovellettava edellyttäen, että pyynnön esittänyt jäsenvaltio

a)	on julistanut 11 artiklan mukaisen hätätilanteen;

b)

ei ole kyennyt kattamaan yhteisvastuumekanismin nojalla suojattujen asiakkaidensa kaasun saannin vajausta huolimatta 11 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun toimenpiteen soveltamisesta tai, jos jäsenvaltio on toteuttanut väliaikaisia toimenpiteitä suojattujen asiakkaiden ei-välttämättömän kaasunkulutuksen vähentämiseksi 11 artiklan 7 a kohdan mukaisesti, yhteisvastuumekanismin nojalla suojattujen asiakkaidensa kaasunkulutuksen välttämättömiä määriä;

c)	on käyttänyt loppuun kaikki markkinapohjaiset toimenpiteet (vapaaehtoiset toimenpiteet), kaikki muut kuin markkinapohjaiset toimenpiteet (pakolliset toimenpiteet) ja muut hätäsuunnitelmaansa sisällytetyt toimenpiteet;

d)	on esittänyt komissiolle ja kaikkien niiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, joihin se on liitetty suoraan tai 2 kohdan mukaisesti kolmannen maan kautta, nimenomaisen pyynnön ja kuvauksen tämän kohdan c alakohdassa tarkoitetuista toteutetuista toimenpiteistä.

3 a. Jäsenvaltioilla, joiden on tarjottava yhteisvastuuta 1 kohdan nojalla, on oikeus vähentää yhteisvastuutarjouksesta toimitukset yhteisvastuumekanismin nojalla suojatuille asiakkailleen tai, jos jäsenvaltio on toteuttanut väliaikaisia toimenpiteitä suojattujen asiakkaiden ei-välttämättömän kaasunkulutuksen vähentämiseksi 11 artiklan 7 a kohdan mukaisesti, yhteisvastuumekanismin nojalla suojattujen asiakkaidensa kaasunkulutuksen välttämättömien määrien toimitukset.

4. Jäsenvaltion, joka vastaanottaa yhteisvastuupyynnön, on tehtävä tarjouksia niin paljon ja niin kauan kuin mahdollista vapaaehtoisten kysyntäpuolen toimenpiteiden pohjalta ennen turvautumista muihin kuin markkinapohjaisiin toimenpiteisiin.

Jos markkinapohjaiset toimenpiteet osoittautuvat riittämättömiksi yhteisvastuuta tarjoavalle jäsenvaltiolle kaasun saannin vajauksen kattamiseksi pyynnön esittäneen jäsenvaltion yhteisvastuun nojalla suojatuille asiakkaille, yhteisvastuuta tarjoava jäsenvaltio voi ottaa käyttöön muita kuin markkinapohjaisia toimenpiteitä 1 ja 2 kohdassa säädettyjen velvoitteiden täyttämiseksi.

5. Jos useampi kuin yksi jäsenvaltio voisi tarjota yhteisvastuuta sitä pyytävälle jäsenvaltiolle, tämän on kaikkia niitä jäsenvaltioita, joiden on tarjottava yhteisvastuuta, kuultuaan pyrittävä saamaan edullisin tarjous perustuen kaasun toimitusten kustannuksiin, nopeuteen, luotettavuuteen ja hajauttamiseen. Jos saatavilla olevat markkinapohjaiset tarjoukset osoittautuvat riittämättömiksi kattamaan yhteisvastuumekanismin nojalla suojattujen asiakkaiden kaasun saannin vajausta pyynnön esittävässä jäsenvaltiossa tai, jos pyynnön esittävä jäsenvaltio on toteuttanut väliaikaisia toimenpiteitä suojattujen asiakkaiden ei-välttämättömän kaasunkulutuksen vähentämiseksi 11 artiklan 7 a kohdan mukaisesti, yhteisvastuumekanismin nojalla suojattujen asiakkaidensa kaasunkulutuksen välttämättömien määrien saannin vajausta, yhteisvastuun tarjoamiseen velvoitetut jäsenvaltiot ovat velvollisia käynnistämään muita kuin markkinapohjaisia toimenpiteitä.”

;

b)

muutetaan 8 kohta seuraavasti:

i)

korvataan ensimmäisen alakohdan johdantokappale seuraavasti:

”Tämän asetuksen mukaista yhteisvastuuta tarjotaan korvausta vastaan. Yhteisvastuuta pyytävän jäsenvaltion on maksettava viipymättä yhteisvastuuta tarjoavalle jäsenvaltiolle kohtuullinen korvaus tai varmistettava sen maksaminen viipymättä.

Jos kaksi jäsenvaltiota on sopinut 10 kohdan mukaisista tarvittavista teknisistä ja oikeudellisista järjestelyistä (yhteisvastuusopimus), tällaisen kohtuullisen korvauksen on katettava ainakin seuraavat:”

;

ii)

korvataan toinen ja kolmas alakohta seuraavasti:

”Ensimmäisen ja toisen alakohdan nojalla suoritettavaan kohtuulliseen korvaukseen kuuluvat muun muassa kaikki kohtuulliset kustannukset, joita aiheutuu yhteisvastuuta tarjoavan jäsenvaltion velvoitteesta maksaa korvaus unionin oikeudessa taattujen perusoikeuksien nojalla ja niiden kansainvälisten velvoitteiden nojalla, joita sovelletaan pantaessa täytäntöön tämän artiklan säännökset, sekä muut kohtuulliset kustannukset, joita aiheutuu kansallisten korvaussääntöjen nojalla maksettavasta korvauksesta.

Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet, erityisesti 10 kohdan mukaiset tekniset, oikeudelliset ja rahoitukseen liittyvät järjestelyt, tämän kohdan ensimmäisen, toisen ja kolmannen alakohdan panemiseksi täytäntöön. Tällaisissa toimenpiteissä voidaan määrätä käytännön järjestelyistä korvauksen viipymättä tapahtuvaa maksamista varten.”

;

c)

lisätään kohdat seuraavasti:

”8 a. Jos kaksi jäsenvaltiota ei ole sopinut 10 kohdan mukaisista tarvittavista teknisistä, oikeudellisista ja rahoitukseen liittyvistä järjestelyistä yhteisvastuusopimuksella, 1 kohdassa säädetyn velvoitteen mukaiseen kaasun toimittamiseen hätätilanteessa sovelletaan tässä kohdassa säädettyjä edellytyksiä.

Korvaus yhteisvastuutoimenpiteestä ei saa ylittää kohtuullisia kustannuksia. Jolleivät yhteisvastuuta pyytävä jäsenvaltio ja yhteisvastuuta tarjoava jäsenvaltio toisin sovi, korvaukseen on sisällyttävä

a)	kaasun hinta yhteisvastuuta tarjoavassa jäsenvaltiossa;

b)	varastointi- ja siirtokustannukset;

c)	asiaan liittyvistä oikeudenkäynti- tai välimiesmenettelyistä, joissa yhteisvastuuta tarjoava jäsenvaltio on osallisena, aiheutuvat kustannukset;

d)	muut epäsuorat kustannukset, joita kaasun hinta ei kata, kuten korvaukset taloudellisista tai muista vahingoista, jotka aiheutuvat yhteisvastuun tarjoamiseen liittyvästä asiakkaiden pakollisesta kiinteän kuormituksen purkamisesta.

Jolleivät yhteisvastuuta pyytävä jäsenvaltio ja yhteisvastuuta tarjoava jäsenvaltio sovi muusta hinnasta, yhteisvastuuta pyytävälle jäsenvaltiolle toimitetun kaasun hinnan on vastattava vuorokausimarkkinahintaa yhteisvastuuta tarjoavassa jäsenvaltiossa yhteisvastuupyyntöä edeltäneen päivän aikana tai vastaavaa vuorokausimarkkinahintaa lähimmässä pörssissä, jonne on pääsy, lähimmässä virtuaalisessa kauppapaikassa, jonne on pääsy, tai jossakin sovitussa kaasun kauppapaikassa solidaarisuuspyyntöä edeltäneen päivän aikana. Yhteisvastuuta pyytävän jäsenvaltion on maksettava korvaus yhteisvastuupyynnön yhteydessä toimitetuista kaasumääristä suoraan yhteisvastuuta tarjoavalle jäsenvaltiolle tai toimijalle, jonka molemmat jäsenvaltiot ilmoittavat vastauksessaan yhteisvastuupyyntöön sekä vastaanottamista ja vastaanotettavaa määrää koskevassa ilmoituksessa.

Jäsenvaltion, jolle yhteisvastuutoimenpidettä koskeva pyyntö on osoitettu, on tarjottava yhteisvastuutoimenpide mahdollisimman pian ja viimeistään pyynnössä ilmoitettuna toimitusaikana. Jäsenvaltio voi kieltäytyä yhteisvastuun tarjoamisesta yhteisvastuuta pyytävälle jäsenvaltiolle edellyttäen, että pyynnön vastaanottanut jäsenvaltio osoittaa, että

a)	sillä ei ole riittävästi kaasua yhteisvastuumekanismin nojalla suojatuille asiakkaille toimitettavia määriä varten; tai

b)	sillä ei ole käytettävissään riittävää yhteenliittämiskapasiteettia, kuten 13 artiklan 7 kohdassa säädetään, tai kaasun kulkua kolmannen maan kautta rajoitetaan.

Tällainen kieltäytyminen on rajoitettava tiukasti koskemaan kaasumääriä, joihin jompikumpi tai molemmat neljännessä alakohdassa tarkoitetuista rajoituksista vaikuttavat.

Tässä kohdassa säädettyjen oletussääntöjen lisäksi jäsenvaltiot voivat sopia teknisistä järjestelyistä ja yhteisvastuun tarjoamisen koordinoinnista. Tämä kohta ei rajoita kaasuverkon turvallista ja luotettavaa toimintaa koskevien olemassa olevien järjestelyjen soveltamista.

8 b. Jos kaksi jäsenvaltiota ei ole sopinut 10 kohdan mukaisista tarvittavista teknisistä, oikeudellisista ja rahoitukseen liittyvistä järjestelyistä yhteisvastuusopimuksella, jäsenvaltion, joka pyytää yhteisvastuutoimenpiteiden soveltamista, on esitettävä toiselle jäsenvaltiolle yhteisvastuupyyntö, jossa on vähintään seuraavat tiedot:

a)	jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen yhteystiedot;

b)	tapauksen mukaan jäsenvaltion asiaankuuluvien siirtoverkonhaltijoiden yhteystiedot;

c)	tapauksen mukaan jäsenvaltion puolesta toimivan kolmannen osapuolen yhteystiedot;

d)	toimitusjakso, mukaan lukien ensimmäisen mahdollisen toimituksen ajankohta ja toimitusten ennakoitu kesto;

e)	toimituspaikat ja yhteenliitäntäpisteet;

f)	kilowattitunteina ilmaistu kaasun määrä kunkin yhteenliitäntäpisteen osalta;

g)	kaasun laatu.

Yhteisvastuupyyntö on lähetettävä samanaikaisesti jäsenvaltioille, jotka voivat mahdollisesti tarjota yhteisvastuutoimenpiteitä, komissiolle ja 10 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti nimetyille kriisijohtajille.

Yhteisvastuupyynnön vastaanottavan jäsenvaltion on lähetettävä vastaus, jossa ilmoitetaan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetut yhteystiedot ja määrä ja laatu, joka voidaan toimittaa yhteenliitäntäpisteisiin pyydettynä ajankohtana ensimmäisen alakohdan d–g alakohdan mukaisesti. Vastauksessa on ilmoitettava mahdollisesta toimitusten rajoittamisesta, strategisten varastojen vapauttamisesta tai muiden toimenpiteiden soveltamisesta johtuva määrä, jos määrä, joka voidaan toimittaa vapaaehtoisia toimenpiteitä käyttäen, on riittämätön.

Yhteisvastuupyynnöt on toimitettava vähintään 48 tuntia ennen kaasun ilmoitettua toimitusaikaa.

Yhteisvastuupyyntöihin on vastattava 18 tunnin kuluessa. Yhteisvastuuta pyytävän jäsenvaltion on vahvistettava vastaanotettava määrä kuuden tunnin kuluessa yhteisvastuutarjouksen vastaanottamisesta ja vähintään 24 tuntia ennen kaasun ilmoitettua toimitusaikaa. Pyyntö voidaan esittää yhden päivän tai usean päivän ajalle, ja vastauksen on vastattava pyydettyä kestoa. Jos yhteisvastuuta tarjoavia jäsenvaltioita on useita ja niistä yhden tai useamman kanssa on tehty kahdenvälisiä yhteisvastuujärjestelyjä, nämä järjestelyt ovat ensisijaisia kahdenvälisistä järjestelyistä sopineiden jäsenvaltioiden välillä. Tässä kohdassa säädettyjä oletussääntöjä sovelletaan ainoastaan muihin yhteisvastuuta tarjoaviin jäsenvaltioihin.

Komissio voi helpottaa yhteisvastuun täytäntöönpanoa erityisesti tarjoamalla suojatulla verkkoalustalla saatavilla olevan mallin, joka mahdollistaa pyyntöjen ja tarjousten reaaliaikaisen toimittamisen.

8 c. Jos yhteisvastuutoimenpide on toteutettu 1 ja 2 kohdan mukaisesti, yhteisvastuuta tarjoavan jäsenvaltion ja pyynnön esittävän jäsenvaltion kansallisten sääntelyviranomaisten on tarkastettava pyynnön esittävän jäsenvaltion maksaman kohtuullisen korvauksen lopullinen määrä jälkikäteen kolmen kuukauden kuluessa hätätilanteen päättymisestä.

Jos kansalliset sääntelyviranomaiset eivät ole päässeet yhteisymmärrykseen kohtuullisen korvauksen lopullisen määrän laskemisesta, niiden on ilmoitettava siitä viipymättä asiaankuuluville toimivaltaisille viranomaisille, komissiolle ja virastolle. Tällaisessa tapauksessa tai kansallisten sääntelyviranomaisten yhteisestä pyynnöstä virasto laskee yhteisvastuun tarjoamisesta aiheutuneista välillisistä kustannuksista maksettavan kohtuullisen korvauksen asianmukaisen määrän ja antaa tosiseikkoihin perustuvan lausunnon kolmen kuukauden kuluessa päivästä, jona asia saatettiin viraston käsiteltäväksi. Virasto kuulee ennen tällaisen tosiseikkoihin perustuvan lausunnon antamista kansallisia sääntelyviranomaisia ja asiaankuuluvia toimivaltaisia viranomaisia.

Toisessa alakohdassa tarkoitettua kolmen kuukauden määräaikaa voidaan jatkaa kahdella kuukaudella, jos virasto pyytää lisätietoja. Kyseinen lisämääräaika alkaa kaikkien tietojen vastaanottamista seuraavasta päivästä. Pyynnön esittävää jäsenvaltiota on kuultava, ja se antaa lausuntonsa jälkitarkastuksen päätelmistä. Pyynnön esittävän jäsenvaltion kuulemisen jälkeen jälkitarkastusta suorittavalla viranomaisella on oikeus vaatia korvauksen määrän oikaisemista ottaen huomioon pyynnön esittävän jäsenvaltion lausunto. Kyseisen jälkitarkastuksen päätelmät on toimitettava komissiolle, joka ottaa ne huomioon 14 artiklan 3 kohdan mukaisessa hätätilannetta koskevassa kertomuksessaan.”

;

d)

korvataan 10 ja 11 kohta seuraavasti:

”10. Jäsenvaltioiden on otettava käyttöön tarvittavat toimenpiteet, jotta voidaan varmistaa, että kaasua toimitetaan yhteisvastuumekanismin nojalla suojatuille asiakkaille pyynnön esittäneessä jäsenvaltiossa 1 ja 2 kohdan mukaisesti, ja pyrittävä kaikin tavoin sopimaan teknisistä, oikeudellisista ja rahoitukseen liittyvistä järjestelyistä. Toisiinsa suoraan tai 2 kohdan mukaisesti kolmannen maan kautta liitettyjen jäsenvaltioiden on sovittava keskenään tällaiset tekniset, oikeudelliset ja rahoitukseen liittyvät järjestelyt, jotka on kuvattava niiden hätäsuunnitelmissa. Tällaisiin järjestelyihin voivat kuulua muun muassa seuraavat:

a)	verkkojen toiminnallinen turvallisuus;

b)	sovellettavat kaasun hinnat ja niiden määrittelyyn käytettävä menetelmä ottamalla huomioon vaikutukset markkinoiden toimintaan;

c)	yhteenliitäntöjen käyttö, mukaan lukien kaksisuuntainen kapasiteetti ja kaasun maanalainen varastointi;

d)	kaasumäärät tai niiden määrittämiseen käytettävä menetelmä;

e)	kohtuullisen ja viipymättä suoritettavan korvauksen piiriin kuuluvat kustannusluokat, joihin voi sisältyä myös vahingonkorvauksia rajoitetulle teollisuustoiminnalle;

f)	maininta siitä, millä menetelmällä kohtuullinen korvaus voitaisiin laskea.

Jäsenvaltioiden välillä ennen yhteisvastuun pyytämistä sopimiin rahoitukseen liittyviin järjestelyihin on sisällytettävä säännöksiä, joiden pohjalta voidaan laskea kohtuullinen korvaus ainakin kaikista merkityksellisistä ja kohtuullisista kustannuksista, joita yhteisvastuun tarjoamisesta aiheutuu, sekä sitoumus, että tällainen korvaus maksetaan.

Korvausjärjestelmiin on sisällytettävä kannustimia osallistua markkinapohjaisiin ratkaisuihin, joita ovat esimerkiksi huutokaupat ja kysynnän vähentämistoimet. Järjestelmissä ei saa olla vääristäviä, esimerkiksi rahoitukseen liittyviä kannustimia, joiden vuoksi markkinaosapuolet voisivat lykätä toimiaan, kunnes sovelletaan muita kuin markkinapohjaisia toimenpiteitä. Kaikki korvausjärjestelmät tai vähintään yhteenveto niistä on sisällytettävä hätäsuunnitelmiin.

Jos kohtuulliseen korvaukseen sisällytettäviä uusia ja merkittäviä kohtuullisia kustannuksia aiheutuu 8 kohdan toisen alakohdan c alakohdan mukaisista oikeudenkäynneistä sen jälkeen, kun jälkitarkastus on saatettu päätökseen, yhteisvastuuta tarjoavan jäsenvaltion on ilmoitettava siitä välittömästi pyynnön esittävälle jäsenvaltiolle. Kansalliset sääntelyviranomaiset ja tarvittaessa virasto suorittavat 8 c kohdan mukaisen uuden jälkitarkastuksen. Tämän uuden jälkitarkastuksen tulos ei vaikuta yhteisvastuuta tarjoavan jäsenvaltion velvollisuuteen maksaa asiakkaille kansallisen lainsäädännön nojalla vahingonkorvauksia eikä heidän oikeuteensa saada kohtuullinen korvaus.

11. Jäsenvaltion ei katsota olevan tarpeen sopia teknisistä, oikeudellisista ja rahoitukseen liittyvistä järjestelyistä siihen suoraan tai 2 kohdan mukaisesti kolmannen maan kautta liitettyjen jäsenvaltioiden kanssa yhteisvastuun vastaanottamiseksi niin kauan kuin se voi kattaa omasta tuotannostaan yhteisvastuumekanismin nojalla suojattujen asiakkaidensa kaasunkulutuksen. Tämä ei vaikuta asianomaisen jäsenvaltion velvoitteeseen tarjota yhteisvastuuta muille jäsenvaltioille tämän artiklan nojalla.”

;

e)	kumotaan 12, 13 ja 14 kohta;

f)

korvataan 15 kohta seuraavasti:

”15. Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjen velvoitteiden soveltaminen päättyy heti kun hätätilanne julistetaan päättyneeksi tai kun komissio katsoo 11 artiklan 8 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti, että hätätilanteen julistus ei ole aiheellinen tai ei ole sitä enää.”

;

84 artikla 10)

lisätään artikla seuraavasti:

”13 a artikla

Yhteistyö välillisesti liitettyjen jäsenvaltioiden välillä markkinapohjaisia toimenpiteitä (vapaaehtoiset toimenpiteet) käyttäen

1. Tätä artiklaa sovelletaan, kun jäsenvaltiot, jotka on liitetty välillisesti toisen jäsenvaltion kautta ja jotka ovat saaneet tämän artiklan 2 kohdan mukaisen vapaaehtoista toimitusta koskevan pyynnön, osallistuvat pyydettyjen kaasumäärien tarjoamiseen 13 artiklan 1 tai 2 kohdan nojalla 13 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitettuja vapaaehtoisia toimenpiteitä käyttäen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta energiayhteisvastuun periaatteen soveltamista.

2. Yhteisvastuuta 13 artiklan nojalla pyytävä jäsenvaltio voi lähettää markkinapohjaisiin toimenpiteisiin perustuvaa vapaaehtoista toimitusta koskevan pyynnön samanaikaisesti yhdelle tai useammalle välillisesti liitetylle jäsenvaltiolle pyrkiäkseen saamaan 13 artiklan 4 kohdan mukaisen edullisimman tarjouksen tai tarjousten yhdistelmän perustuen kaasun toimitusten kustannuksiin, nopeuteen, luotettavuuteen ja hajauttamiseen.

Tämän artiklan ensimmäisen alakohdan nojalla esitetyt pyynnöt on toimitettava välillisesti liitetyille jäsenvaltioille, jotka voivat mahdollisesti toimittaa kaasumääriä vapaaehtoisten toimenpiteiden pohjalta, komissiolle ja 10 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti nimetyille kriisijohtajille vähintään 48 tuntia ennen kaasun ilmoitettua toimitusaikaa. Pyyntöihin on sisällyttävä vähintään 13 artiklan 8 b kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetut tiedot.

Jäsenvaltioiden, jotka saavat tämän artiklan ensimmäisen alakohdan nojalla esitetyn pyynnön, on vastattava pyynnön esittävälle jäsenvaltiolle ja ilmoitettava siitä komissiolle ja 10 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti nimetyille kriisijohtajille 18 tunnin kuluessa ja ilmoitettava, voivatko ne tehdä tarjouksen kaasumääristä vapaaehtoisten toimenpiteiden pohjalta. Vastaukseen on sisällyttävä vähintään 13 artiklan 8 a kohdassa tarkoitetut tiedot. Jäsenvaltiot voivat vastata ilmoittamalla, että ne eivät pysty osallistumaan toimitukseen markkinapohjaisia toimenpiteitä käyttäen.

3. Kun 13 artiklan 1 tai 2 kohdan nojalla tehtyjen tarjousten ja tämän artiklan nojalla tehtyjen tarjousten tuloksena kaasumäärien summa ei kata pyydettyjä määriä, tämän artiklan nojalla tehdyt tarjoukset valitaan automaattisesti.

Kun 13 artiklan 1 tai 2 kohdan nojalla tehtyjen tarjousten ja tämän artiklan nojalla tehtyjen tarjousten tuloksena kaasumäärien summa ylittää pyydetyt määrät, tämän artiklan nojalla tehdyt tarjoukset on otettava huomioon valittaessa 13 artiklan 4 kohdan mukaisia tarjouksia ja pyynnön esittävän jäsenvaltion on kaikkia asianomaisia jäsenvaltioita kuuluaan pyrittävä saamaan edullisin tarjous tai tarjousten yhdistelmä 13 artiklan tai tämän artiklan nojalla tehdyistä tarjouksista perustuen kustannuksiin, nopeuteen, luotettavuuteen ja hajauttamiseen. Jos pyynnön esittävä jäsenvaltio valitsee toimitukset tämän artiklan nojalla, 13 artiklan 1 tai 2 kohdan nojalla esitettyä pyyntöä vähennetään vastaavasti.

Pyynnön esittävän jäsenvaltion on ilmoitettava asianomaiselle jäsenvaltiolle, mitkä määrät se on valinnut, kuuden tunnin kuluessa tarjouksen vastaanottamisesta ja vähintään 24 tuntia ennen kaasun ilmoitettua toimitusaikaa.

4. Jos välillisesti liitetty jäsenvaltio tarjoaa vapaaehtoista toimitusta markkinapohjaisten toimenpiteiden pohjalta pyynnön esittävälle jäsenvaltiolle tämän artiklan 1 ja 2 kohdan nojalla, kohtuullinen korvaus ei saa ylittää kohtuullisia kustannuksia ja siihen voi sisältyä 13 artiklan 8 a kohdan toisessa alakohdassa tarkoitetut kustannukset. Kohtuullisen korvauksen lopulliseen määrään sovelletaan 13 artiklan 8 c kohdassa kuvattua jälkitarkastusmekanismia.

5. Asianomaisten jäsenvaltioiden siirtoverkonhaltijoiden on tehtävä yhteistyötä ja vaihdettava tietoa käyttämällä Kaasu-ENTSOn perustamaa 3 artiklan 6 kohdan mukaista kaasua koskevaa alueellista koordinointijärjestelmää, jotta voidaan määrittää käytettävissä oleva yhteenliittämiskapasiteetti kuuden tunnin kuluessa jäsenvaltion tai komission pyynnöstä. Kaasu-ENTSO antaa tiedot komissiolle ja asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.”

84 artikla 11)

korvataan 14 artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”Hätätilanteen päätyttyä 1 kohdassa tarkoitetun toimivaltaisen viranomaisen on mahdollisimman pian ja viimeistään kuuden viikon kuluttua hätätilanteen päättymisestä toimitettava komissiolle yksityiskohtainen arvio hätätilanteesta ja toteutettujen toimenpiteiden tuloksellisuudesta, mukaan lukien arvio hätätilanteen taloudellisista vaikutuksista ja sen vaikutuksista sähköntuotantoalaan sekä arvio unionille ja sen jäsenvaltioille annetusta tai näiltä saadusta avusta. Kyseiseen arvioon on tapauksen mukaan sisällyttävä yksityiskohtainen kuvaus olosuhteista, jotka johtivat 13 artiklassa tarkoitetun mekanismin käyttöönottoon, ja edellytyksistä, joiden mukaisesti puuttuvat kaasun toimitukset vastaanotettiin, mukaan lukien maksettu hinta ja taloudellinen korvaus, sekä tapauksen mukaan syistä, joiden vuoksi yhteisvastuutarjouksia ei hyväksytty tai kaasua ei toimitettu. Tällainen arvio on asetettava kaasualan koordinointiryhmän saataville ja se on otettava huomioon, kun ennaltaehkäisysuunnitelmat ja hätäsuunnitelmat saatetaan ajan tasalle.”

84 artikla 12)

lisätään 17 a artiklaan kohta seuraavasti:

”2. Kertomukseen, joka komission on toimitettava viimeistään 28 päivänä helmikuuta 2025, on sisällyttävä myös yleinen arvio 6 a – 6 d artiklan, 7 artiklan 1 kohdan ja 4 kohdan g alakohdan, 13 artiklan, 13 a artiklan, 16 artiklan 3 kohdan, 17 a ja 18 a artiklan, 20 artiklan 4 kohdan sekä liitteiden I a ja I b soveltamisesta. Kertomukseen liitetään tarvittaessa lainsäädäntöehdotus tämän asetuksen muuttamiseksi.”

84 artikla 13)

muutetaan 19 artikla seuraavasti:

a)	lisätään 2 kohdassa ensimmäisen virkkeen jälkeen virke seuraavasti: ”Siirretään komissiolle 4 päivästä elokuuta 2024 viiden vuoden ajaksi 8 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.” ;

b)	korvataan 3 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti: ”3. Euroopan parlamentti tai neuvosto voi milloin tahansa peruuttaa 3 artiklan 8 kohdassa, 7 artiklan 5 kohdassa, 8 artiklan 5 kohdassa ja 8 a artiklan 2 kohdassa tarkoitetun säädösvallan siirron.” ;

c)

korvataan 6 kohdan ensimmäinen virke seuraavasti:

”6. Edellä olevan 3 artiklan 8 kohdan, 7 artiklan 5 kohdan, 8 artiklan 5 kohdan tai 8 a artiklan 2 kohdan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä.”

;

84 artikla 14)

muutetaan liite VI seuraavasti:

a)

lisätään 5 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan toiseen alakohtaan toisen luetelmakohdan ”toimenpiteet, joilla monipuolistetaan kaasureittejä ja toimituslähteitä,” jälkeen luetelmakohta seuraavasti:

”—	toimenpiteet, joilla ehkäistään kapasiteetin hamstraus,”

;

b)

lisätään 11.3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdan toiseen alakohtaan toisen luetelmakohdan ”toimenpiteet, joilla monipuolistetaan kaasureittejä ja toimituslähteitä,” jälkeen luetelmakohta seuraavasti:

”—	toimenpiteet, joilla ehkäistään kapasiteetin hamstraus,”.

84 artikla Asetuksen (EU) 2017/1938 muuttaminen

1. Yleiskatsaus

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

3. Liittyvät standardit