Artikolu 2 Kamp ta’ applikazzjoni

(a)

għall-fornituri ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbiliti fl-Unjoni:

(b)

għall-fornituri ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbiliti barra mill-Unjoni, meta joħorġu u jiddistribwixxu l-klassifikazzjonijiet ESG tagħhom permezz ta’ sottoskrizzjoni jew relazzjonijiet kuntrattwali oħra lil impriżi finanzjarji regolati fl-Unjoni, lil impriżi li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2013/34/UE, lil impriżi li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2004/109/KE jew lil istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni jew lill-awtoritajiet pubbliċi tal-Istati Membri.

(a)

klassifikazzjonijiet ESG privati li ma humiex maħsuba għad-divulgazzjoni pubblika jew għad-distribuzzjoni;

(b)

klassifikazzjonijiet ESG maħruġa minn impriżi finanzjarji regolati fl-Unjoni li jintużaw esklużivament għal skopijiet interni jew għall-forniment ta’ servizzi jew prodotti finanzjarji interni jew intragrupp;

(c)

klassifikazzjonijiet ESG maħruġa minn impriżi finanzjarji regolati fl-Unjoni li:

Fis-sitwazzjonijiet koperti bl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-punt, meta impriża finanzjarja regolata fl-Unjoni tiddivulga klassifikazzjoni ESG lil partijiet terzi bħala parti mill-komunikazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħha, hija għandha tinkludi fuq is-sit web tagħha l-istess informazzjoni bħal dik meħtieġa mill-punt 1 tal-Anness III ta’ dan ir-Regolament u għandha tiddivulga f’dawk il-komunikazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni link għal dawk id-divulgazzjonijiet tas-sit web, ħlief meta tkun soġġetta għall-Artikolu 13(3) tar-Regolament (UE) 2019/2088.

L-awtoritajiet kompetenti maħtura f’konformità mal-atti leġiżlattivi settorjali kif imsemmi fl-ewwel subparagrafu ta’ dan il-punt għandhom jimmonitorjaw il-konformità mill-impriżi finanzjarji regolati fl-Unjoni mar-rekwiżiti tal-ewwel subparagrafu ta’ dan il-punt, f’konformità mas-setgħat mogħtija b’dawk il-atti leġiżlattivi settorjali;

(d)

klassifikazzjonijiet ESG maħruġa minn fornituri ta’ klassifikazzjonijiet ESG stabbiliti barra mill-Unjoni li mhumiex awtorizzati jew rikonoxxuti skont it-Titolu II u li jissodisfaw il-kundizzjonijiet li ġejjin:

(e)

il-pubblikazzjoni jew id-distribuzzjoni ta’ data dwar id-drittijiet ambjentali, soċjali u tal-bniedem, u l-fatturi ta’ governanza;

(f)

klassifikazzjonijiet tal-kreditu maħruġa skont ir-Regolament (KE) Nru 1060/2009, u kwalunkwe punteġġi jew valutazzjonijiet relatati mal-ESG li jiġu prodotti jew ippubblikati bħala parti mill-metodoloġiji għall-klassifikazzjonijiet tal-kreditu jew bħala input jew output tal-valutazzjoni tal-affidabbiltà kreditizja;

(g)

prodotti jew servizzi li jinkorporaw element ta’ klassifikazzjoni ESG, inkluża r-riċerka dwar l-investiment kif stabbilit fid-Direttiva 2014/65/UE;

(h)

rieżamijiet esterni tal-Bonds Ekoloġiċi Ewropej, kif previst fir-Regolament (UE) 2023/2631;

(i)

rieżamijiet esterni jew opinjonijiet ta’ tieni parti dwar bonds ikkummerċjalizzati bħala ambjentalment sostenibbli, bonds marbuta mas-sostenibbiltà, u bonds, self u tipi oħra ta’ strumenti ta’ dejn ikkumerċjalizzati bħala sostenibbli, sal-punt li tali rieżamijiet esterni u opinjonijiet ta’ tieni parti ma jkunx fihom klassifikazzjonijiet ESG maħruġa mir-rieżaminatur estern jew mill-fornitur tal-opinjoni ta’ tieni parti;

(j)

klassifikazzjonijiet ESG maħruġa mill-istituzzjonijiet, il-korpi, l-uffiċċji u l-aġenziji tal-Unjoni u l-awtoritajiet pubbliċi tal-Istati Membri meta tali klassifikazzjonijiet ma jiġux ippubblikati jew distribwiti għal finijiet kummerċjali;

(k)

klassifikazzjonijiet ESG maħruġa minn fornitur awtorizzat ta’ klassifikazzjonijiet ESG meta tali klassifikazzjonijiet jiġu ppublikati jew distribwiti minn parti terza;

(l)

klassifikazzjonijiet ESG maħruġa minn membri tas-Sistema Ewropea ta’ Banek Ċentrali meta tali klassifikazzjonijiet ma jiġux ippubblikati jew distribwiti għal skopijiet kummerċjali;

(m)

divulgazzjonijiet obbligatorji skont l-Artikoli 6, 8, 9, 10, 11 u 13 tar-Regolament (UE) 2019/2088;

(n)

divulgazzjonijiet skont l-Artikoli 5, 6 u 8 tar-Regolament (UE) 2020/852;

(o)

klassifikazzjonijiet ESG żviluppati esklużivament għall-proċessi ta’ akkreditazzjoni jew ċertifikazzjoni, li ma jkollhomx fil-mira analiżi ta’ investimenti, analiżi finanzjarja, teħid ta’ deċiżjonijiet dwar investimenti jew teħid ta’ deċiżjonijiet finanzjarji;

(p)

attivitajiet ta’ tikkettar dment li t-tikketti mogħtija lill-entitajiet, lill-istrumenti finanzjarji jew lill-prodotti finanzjarji rilevanti ma jinvolvux id-divulgazzjoni ta’ klassifikazzjoni ESG;

(q)

klassifikazzjonijiet ESG ippubblikati jew distribwiti minn organizzazzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ għal finijiet mhux kummerċjali.