+KAPITOLU XIV Dispożizzjonijiet finali
---+Artikolu 93 Penali
---+Artikolu 94 Rieżami
------+Artikolu 94 1.
------+Artikolu 94 2.
------+Artikolu 94 3.
------+Artikolu 94 4.
------+Artikolu 94 5.
------+Artikolu 94 6.
---+Artikolu 95 Tħassir u regoli tranżizzjonali
---+Artikolu 96 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni
------+Artikolu 96 1.
------+Artikolu 96 2.

KAPITOLU XIV Dispożizzjonijiet finali

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 93 Penali	Artikolu 93 Penali Sat-18 ta’ Awwissu 2025 l-Istati Membri għandhom jistabbilixxu r-regoli dwar penali applikabbli għal ksur ta’ dan ir-Regolament u għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa sabiex jiżguraw li jiġu implimentati. Il-penali previsti għandhom ikunu effettivi, proporzjonati u dissważivi. L-Istati Membri għandhom, mingħajr dewmien, jinnotifikaw lill-Kummissjoni b’dawk ir-regoli u dawk il-miżuri u għandhom jinnotifikawha, mingħajr dewmien, bi kwalunkwe emenda sussegwenti li taffettwahom.
Artikolu 94 Rieżami
Artikolu 95 Tħassir u regoli tranżizzjonali	Artikolu 95 Tħassir u regoli tranżizzjonali Id-Direttiva 2006/66/KE hija mħassra b’effett mit-18 ta’ Awwissu 2025. Madankollu, id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom ikomplu japplikaw kif stabbilit hawn taħt: (a) l-Artikolu 11 sat-18 ta’ Frar 2027; (b) l-Artikolu 12(4) u (5) sal-31 ta’ Diċembru 2025, ħlief fir-rigward tad-dispożizzjoni li jikkonċerna t-trażmissjoni tad-data lill-Kummissjoni li għandha tkompli tapplika sat-30 ta’ Ġunju 2027; (c) l-Artikolu 21(2) sat-18 ta’ Awwissu 2026. Ir-referenzi għad-Direttiva mħassra għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament.
Artikolu 96 Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 13.08.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R1542
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.