6. Deċiżjoni li tagħti deroga, kif imsemmi fil-paragrafu 4, għandha tistabbilixxi l-kundizzjonijiet assoċjati ma' dik id-deroga f'termini ta' għanijiet speċifiċi, it-tul taż-żmien u r-rappurtar tar-riżultati. Deroga għandha tingħata biss meta:
|
(a)
|
l-ingredjent ikun jintuża b'mod mifrux u ma jistax jiġi mibdul b'ingredjent ieħor li jkun kapaċi jwettaq funzjoni simili; u
|
|
(b)
|
il-problema għas-saħħa tal-bniedem jew għall-ambjent tkun issostanzjata u l-ħtieġa li jitwettaq ittestjar fuq l-annimali tkun ġustifikata u tkun appoġġata bi protokoll iddettaljat ta' riċerka propost bħala bażi għall-evalwazzjoni.
|
Il-Kummissjoni għandha tindirizza d-deċiżjoni tagħha li tagħti deroga lill-Istati Membri kollha u għandha tikkomunikaha minnufih lilhom u lill-operaturi ekonomiċi rilevanti.