ANNESS VI Il-metodi ta’ referenza għall-valutazzjoni tal-konċentrazzjonijiet fl-arja ambjentali u r-rati ta’ depożizzjoni

1.

Metodu ta’ referenza għall-kejl tad-diossidu tal-kubrit fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tad-diossidu tal-kubrit fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 14212:2012 “Il-kwalità tal-arja ambjentali — Il-metodu standard għall-kejl tal-konċentrazzjoni tad-diossidu tal-kubrit bil-fluworexxenza ultravjola”.

2.

Metodu ta’ referenza għall-kejl tad-diossidu tan-nitroġenu u l-ossidi tan-nitroġenu fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tad-diossidu tan-nitroġenu u tal-ossidi tan-nitroġenu fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 14211:2012 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard għall-kejl tal-konċentrazzjoni tad-diossidu tan-nitroġenu u tal-monossidu tan-nitroġenu bil-kimiluminixxenza”.

3.

Metodi ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-PM10 fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-PM10 fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN12341:2023 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard ta’ kejl gravimetriku għad-determinazzjoni tal-konċentrazzjoni tal-massa PM10 jew PM2,5 tal-materja partikolata sospiża”.

4.

Metodi ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-PM2,5 fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-PM2,5 fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN12341:2023 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard ta’ kejl gravimetriku għad-determinazzjoni tal-konċentrazzjoni tal-massa PM10 jew PM2,5 tal-materja partikolata sospiża”.

5.

Metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-arseniku, il-kadmju, iċ-ċomb u n-nikil fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunar tal-arseniku, tal-kadmju, taċ-ċomb u tan-nikil fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 12341:2023 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard ta’ kejl gravimetriku għad-determinazzjoni tal-konċentrazzjoni tal-massa PM10 jew PM2,5 tal-materja partikolata sospiża”. Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tal-arseniku, tal-kadmju, taċ-ċomb u tan-nikil fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 14902:2005 “Il-kwalità tal-arja ambjentali — “Il-metodu standard għall-kejl tal-Pb,Cd,As u Ni fil-frazzjoni tal-PM10 mill-materja partikolata sospiża”.

6.

Metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-benżen fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-benżen fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 14662, il-partijiet 1 (2005), 2 (2005) u 3 (2016) “Il-kwalità tal-arja ambjentali – Il-metodu standard għall-kejl tal-konċentrazzjonijiet tal-benżen”.

7.

Metodu ta’ referenza għall-kejl tal-monossidu tal-karbonju fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tal-monossidu tal-karbonju fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 14626:2012 “Il-kwalità tal-arja ambjentali – Il-metodu standard għall-kejl tal-konċentrazzjoni tal-monossidu tal-karbonju bl-ispettroskopija mhux dispersiva tal-infraaħmar”.

8.

Metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunar tal-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN12341:2023 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard ta’ kejl gravimetriku għad-determinazzjoni tal-konċentrazzjoni tal-massa PM10 jew PM2,5 tal-materja partikolata sospiża”. Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tal-benżo[a]piren fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 15549:2008 “Il-kwalità tal-arja – Il-metodu standard għall-kejl tal-konċentrazzjoni tal-benżo[a]piren fl-arja ambjentali”. Fin-nuqqas ta’ metodu standardizzat EN għall-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi l-oħra msemmija fl-Artikolu 9(8), l-Istati Membri jistgħu jużaw metodi standard nazzjonali jew metodi tal-ISO bħall-istandard tal-ISO 12884.

9.

Metodi ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-merkurju gassuż totali fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tal-konċentrazzjonijiet tal-merkurju gassuż totali fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 15852:2010 “Il-kwalità tal-arja ambjentali – Il-metodu standard għad-determinazzjoni tal-merkurju gassuż totali”.

10.

Metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-analiżi tad-depożizzjoni tal-arseniku, il-kadmju, iċ-ċomb, in-nikil, il-merkurju u l-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi

Il-metodu ta’ referenza għad-determinazzjoni tad-depożizzjoni tal-arseniku, tal-kadmju, iċ-ċomb, u tan-nikil huwa dak deskritt f’EN 15841:2009 “Il-kwalità tal-arja ambjentali – Il-metodu standard għad-determinazzjoni tal-arseniku, tal-kadmju, taċ-ċomb u tan-nikil fid-depożizzjoni atmosferika”.

Il-metodu ta’ referenza għad-determinazzjoni tad-depożizzjoni tal-merkurju huwa dak deskritt f’EN 15853:2010 “Il-kwalità tal-arja ambjentali – Il-metodu standard għad-determinazzjoni tad-depożizzjoni tal-merkurju”.

Il-metodu ta’ referenza għad-determinazzjoni tad-depożizzjoni tal-benżo[a]piren u tal-idrokarburi aromatiċi poliċikliċi l-oħra msemmija fl-Artikolu 9(8) huwa dak deskritt f’EN 15980:2011, “Il-kwalità tal-arja – Determinazzjoni tad-depożizzjoni ta’ benż[a]antraċen, benżo[b]fluworanten, benżo[j]fluworanten, benżo[k]fluworanten, benżo[a]piren, dibenż[a,h]antraċen u indeno[1,2,3-cd]piren”.

11.

Metodu ta’ referenza għall-kejl tal-ożonu fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tal-ożonu fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 14625:2012 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard għall-kejl tal-konċentrazzjoni tal-ożonu bil-fotometrija ultravjola”.

12.

Metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-karbonju elementali u l-karbonju organiku fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunar tal-karbonju elementali u tal-karbonju organiku fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 12341:2023 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard ta’ kejl gravimetriku għad-determinazzjoni tal-konċentrazzjoni tal-massa PM10 jew PM2,5 tal-materja partikolata sospiża”. Il-metodi ta’ referenza għall-kejl tal-karbonju elementali u tal-karbonju organiku fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 16909:2017 “L-arja ambjentali – Il-kejl tal-karbonju elementali (EC) u tal-karbonju organiku (OC) miġbur fil-filtri”.

13.

Metodu ta’ referenza għall-kampjunar u l-kejl tal-NO3 -, tal-SO4 2-, tas-Cl-, tal-NH4 +, tal-Na+, tal-K+, tal-Mg2+, tas-Ca2+ fil-PM2,5 fl-arja ambjentali

Il-metodu ta’ referenza għall-kampjunar tal-NO3-, tal-SO4 2-, tas-Cl-, tal-NH4 +, tal-Na+, tal-K+, tal-Mg2+, tas-Ca2+ fil-PM2,5 fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 12341:2023 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard ta’ kejl gravimetriku għad-determinazzjoni tal-konċentrazzjoni tal-massa PM10 jew PM2,5 tal-materja partikolata sospiża”. Il-metodu ta’ referenza għall-kejl tal-NO3 -, tal-SO4 2-, tas-Cl-, tal-NH4 +, tal-Na+, tal-K+, tal-Mg2+, tas-Ca2+ fil-PM2,5 fl-arja ambjentali huwa dak deskritt f’EN 16913:2017 “L-arja ambjentali – Il-metodu standard għall-kejl tal-NO3 -, tal-SO4 2-, tas-Cl-, tal-NH4 +, tal-Na+, tal-K+, tal-Mg2+, tas-Ca2+ fil-PM2,5 kif depożitati fil-filtri”.

14.

Metodi għall-kampjunar u għall-kejl ta’ komposti organiċi volatili li huma sustanzi prekursuri tal-ożonu, il-metan, l-UFP, il-BC, id-distribuzzjoni tad-daqs ta’ partikoli ultrafini, l-ammonijaka, il-merkurju divalenti partikulat u gassuż, l-aċidu nitriku, il-levoglukosan u l-potenzjal ossidattiv tal-materja partikolata

Fin-nuqqas ta’ metodu standard EN għall-kampjunar u għall-kejl ta’ komposti organiċi volatili li huma sustanzi prekursuri tal-ożonu, il-metan, l-UFP, il-BC, id-distribuzzjoni tad-daqs tal-partikoli ultrafini, l-ammonijaka, il-merkurju divalenti partikulat u gassuż, l-aċidu nitriku, il-levoglukosan u l-potenzjal ossidattiv tal-materja partikolata, l-Istati Membri jistgħu jagħżlu l-metodi tal-kampjunar u tal-kejl li jużaw, f’konformità mal-Anness V u filwaqt li jqisu l-għanijiet tal-kejl, inklużi dawk stabbiliti fit-Taqsima 3, il-Punt A, u fit-Taqsima 4, il-Punt A, tal-Anness VII kif applikabbli. Fejn ikunu disponibbli metodi ta’ kejl ta’ referenza standard internazzjonali, EN jew nazzjonali jew speċifikazzjonijiet tekniċi CEN, dawn jistgħu jintużaw.

1.

2.

3.

4.