+RICHTLINIE 2006/54/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 5. Juli 2006 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (Neufassung)
---+TITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
------+Artikel 1 Gegenstand
------+Artikel 2 Begriffsbestimmungen
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 2.
------+Artikel 3 Positive Maßnahmen
---+TITEL II BESONDERE BESTIMMUNGEN
------+KAPITEL 1 Gleiches Entgelt
---------+Artikel 4 Diskriminierungsverbot
------+KAPITEL 2 Gleichbehandlung in betrieblichen Systemen der sozialen Sicherheit
---------+Artikel 5 Diskriminierungsverbot
---------+Artikel 6 Persönlicher Anwendungsbereich
---------+Artikel 7 Sachlicher Anwendungsbereich
------------+Article 7 1.
------------+Article 7 2.
---------+Artikel 8 Ausnahmen vom sachlichen Anwendungsbereich
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
---------+Artikel 9 Beispiele für Diskriminierung
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
---------+Artikel 10 Durchführung in Bezug auf Selbständige
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
---------+Artikel 11 Möglichkeit des Aufschubs in Bezug auf Selbständige
---------+Artikel 12 Rückwirkung
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
---------+Artikel 13 Flexibles Rentenalter
------+KAPITEL 3 Gleichbehandlung hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung zur Berufsbildung und zum beruflichen Aufstieg sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen
---------+Artikel 14 Diskriminierungsverbot
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
---------+Artikel 15 Rückkehr aus dem Mutterschaftsurlaub
---------+Artikel 16 Vaterschaftsurlaub und Adoptionsurlaub
---+TITEL III HORIZONTALE BESTIMMUNGEN
------+KAPITEL 1 Rechtsmittel und Rechtsdurchsetzung
---------+Abschnitt 1 Rechtsmittel
------------+Artikel 17 Rechtsschutz
---------------+Article 17 1.
---------------+Article 17 2.
---------------+Article 17 3.
------------+Artikel 18 Schadenersatz oder Entschädigung
---------+Abschnitt 2 Beweislast
------------+Artikel 19 Beweislast
---------------+Article 19 1.
---------------+Article 19 2.
---------------+Article 19 3.
---------------+Article 19 4.
---------------+Article 19 5.
------+KAPITEL 2 Förderung der Gleichbehandlung — Dialog
---------+Artikel 21 Sozialer Dialog
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
------------+Article 21 3.
------------+Article 21 4.
---------+Artikel 22 Dialog mit Nichtregierungsorganisationen
------+KAPITEL 3 Allgemeine horizontale Bestimmungen
---------+Artikel 23 Einhaltung
---------+Artikel 24 Viktimisierung
---------+Artikel 25 Sanktionen
---------+Artikel 26 Vorbeugung von Diskriminierung
---------+Artikel 27 Mindestanforderungen
------------+Article 27 1.
------------+Article 27 2.
---------+Artikel 28 Verhältnis zu gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Vorschriften
------------+Article 28 1.
------------+Article 28 2.
---------+Artikel 29 Durchgängige Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts
---------+Artikel 30 Verbreitung von Informationen
---+TITEL IV SCHLUSSBESTIMMUNGEN
------+Artikel 31 Berichte
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Artikel 32 Überprüfung
------+Artikel 33 Umsetzung
------+Artikel 34 Aufhebung
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
------+Artikel 35 Inkrafttreten
------+Artikel 36 Adressaten
---+ANHANG I
---+ANHANG II Entsprechungstabelle
English - European Union -

RICHTLINIE 2006/54/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 5. Juli 2006 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (Neufassung)

RICHTLINIE 2006/54/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

vom 5. Juli 2006

zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen (Neufassung)

1. Übersicht

,
Bezeichnung Regulierung
TITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN TITEL I ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
TITEL II BESONDERE BESTIMMUNGEN TITEL II BESONDERE BESTIMMUNGEN
TITEL III HORIZONTALE BESTIMMUNGEN TITEL III HORIZONTALE BESTIMMUNGEN
TITEL IV SCHLUSSBESTIMMUNGEN TITEL IV SCHLUSSBESTIMMUNGEN
ANHANG I




ANHANG I

TEIL A

Aufgehobene Richtlinien und Änderungsrichtlinien



Richtlinie 75/117/EWG des Rates

ABl. L 45 vom 19.2.1975, S. 19

Richtlinie 76/207/EWG des Rates

ABl. L 39 vom 14.2.1976, S. 40

Richtlinie 2002/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates

ABl. L 269 vom 5.10.2002, S. 15

Richtlinie 86/378/EWG des Rates

ABl. L 225 vom 12.8.1986, S. 40

Richtlinie 96/97/EG des Rates

ABl. L 46 vom 17.2.1997, S. 20

Richtlinie 97/80/EG des Rates

ABl. L 14 vom 20.1.1998, S. 6

Richtlinie 98/52/EG des Rates

ABl. L 205 vom 22.7.1998, S. 66

TEIL B

Fristen für die Umsetzung in nationales Recht und Datum der Anwendung

(gemäß Artikel 34 Absatz 1)



Richtlinie

Frist für die Umsetzung

Datum der Anwendung

Richtlinie 75/117/EWG

19.2.1976

 

Richtlinie 76/207/EWG

14.8.1978

 

Richtlinie 86/378/EWG

1.1.1993

 

Richtlinie 96/97/EG

1.7.1997

17.5.1990 in Bezug auf Arbeitnehmer, außer im Fall von Arbeitnehmern oder deren anspruchsberechtigten Angehörigen, die vor diesem Zeitpunkt eine Klage bei Gericht oder ein gleichwertiges Verfahren nach geltendem einzelstaatlichen Recht anhängig gemacht haben

Artikel 8 der Richtlinie 86/378/EWG — spätestens 1.1.1993

Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe i erster Gedankenstrich der Richtlinie 86/378/EWG — spätestens 1.1.1999

Richtlinie 97/80/EG

1.1.2001

In Bezug auf das Vereinigte Königreich von Großbritannien und Nordirland: 22.7.2001

Richtlinie 98/52/EG

22.7.2001

 

Richtlinie 2002/73/EG

5.10.2005

 

ANHANG II Entsprechungstabelle




ANHANG II

Entsprechungstabelle



Richtlinie

75/117/EWG

Richtlinie

76/207/EWG

Richtlinie 86/378/EWG

Richtlinie 97/80/EG

Vorliegende Richtlinie

—

Artikel 1 Absatz 1

Artikel 1

Artikel 1

Artikel 1

—

Artikel 1 Absatz 2

—

—

—

—

Artikel 2 Absatz 2 erster Gedankenstrich

—

—

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe a

—

Artikel 2 Absatz 2 zweiter Gedankenstrich

—

Artikel 2 Absatz 2

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe b

—

Artikel 2 Absatz 2, dritter und vierter Gedankenstrich

—

—

Artikel 2 Absatz 1, Buchstaben c und d

—

—

—

—

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe e

—

—

Artikel 2 Absatz 1

—

Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe f

—

Artikel 2 Absätze 3 und 4 sowie Absatz 7 Unterabsatz 3

—

—

Artikel 2 Absatz 2

—

Artikel 2 Absatz 8

—

—

Artikel 3

Artikel 1

—

—

—

Artikel 4

—

—

Artikel 5 Absatz 1

—

Artikel 5

—

—

Artikel 3

—

Artikel 6

—

—

Artikel 4

—

Artikel 7 Absatz 1

—

—

—

—

Artikel 7 Absatz 2

—

—

Artikel 2 Absatz 2

—

Artikel 8 Absatz 1

—

—

Artikel 2 Absatz 3

—

Artikel 8 Absatz 2

—

—

Artikel 6

—

Artikel 9

—

—

Artikel 8

—

Artikel 10

—

—

Artikel 9

—

Artikel 11

—

—

Richtlinie 96/97/EG Artikel 2

—

Artikel 12

—

—

Artikel 9a

—

Artikel 13

—

Artikel 2 Absatz 1 und Artikel 3 Absatz 1

—

Artikel 2 Absatz 1

Artikel 14 Absatz 1

—

Artikel 2 Absatz 6

—

—

Artikel 14 Absatz 2

—

Artikel 2 Absatz 7 Unterabsatz 2

—

—

Artikel 15

—

Artikel 2 Absatz 7 Unterabsatz 4 Sätze 2 und 3

—

—

Artikel 16

Artikel 2

Artikel 6 Absatz 1

Artikel 10

—

Artikel 17 Absatz 1

—

Artikel 6 Absatz 3

—

—

Artikel 17 Absatz 2

—

Artikel 6 Absatz 4

—

—

Artikel 17 Absatz 3

—

Artikel 6 Absatz 2

—

—

Artikel 18

—

—

—

Artikel 3 und 4

Artikel 19

—

Artikel 8a

—

—

Artikel 20

—

Artikel 8b

—

—

Artikel 21

—

Artikel 8c

—

—

Artikel 22

Artikel 3 und 6

Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe a

—

—

Artikel 23 Buchstabe a

Artikel 4

Artikel 3 Absatz 2 Buchstabe b

Artikel 7 Buchstabe a

—

Artikel 23 Buchstabe b

—

—

Artikel 7 Buchstabe b

—

Artikel 23 Buchstabe c

Artikel 5

Artikel 7

Artikel 11

—

Artikel 24

Artikel 6

—

—

—

—

—

Artikel 8d

—

—

Artikel 25

—

Artikel 2 Absatz 5

—

—

Artikel 26

—

Artikel 8e Absatz 1

—

Artikel 4 Absatz 2

Artikel 27 Absatz 1

—

Artikel 8e Absatz 2

—

Artikel 6

Artikel 27 Absatz 2

—

Artikel 2 Absatz 7 Unterabsatz 1

Artikel 5

Absatz 2

—

Artikel 28 Absatz 1

—

Artikel 2 Absatz 7 Unterabsatz 4 Satz 1

—

—

Artikel 28 Absatz 2

—

Artikel 1 Absatz 1a

—

—

Artikel 29

Artikel 7

Artikel 8

—

Artikel 5

Artikel 30

Artikel 9

Artikel 10

Artikel 12 Absatz 2

Artikel 7 Unterabsatz 4

Artikel 31 Absätze 1 und 2

—

Artikel 9 Absatz 2

—

—

Artikel 31 Absatz 3

—

—

—

—

Artikel 32

Artikel 8

Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 1 sowie Absätze 2 und 3

Artikel 12 Absatz 1

Artikel 7 Unterabsätze 1, 2 und 3

Artikel 33

—

Artikel 9 Absatz 1 Unterabsatz 2

—

—

—

—

—

—

—

Artikel 34

—

—

—

—

Artikel 35

—

—

—

—

Artikel 36

—

—

Anhang

—

—

1.1 Referenzen

1.2 Identifizierte Anforderungen

1.3 Zugehörige Standards

2. Identifizierte Anforderungen

Anforderungen
Quelle Anforderung

3. Zugehörige Standards

Standards
Quelle Anforderung

Verknüpfte Vorgänge