5. De lidstaten nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat bij het verlenen van en-routeluchtverkeersdiensten aan de in artikel 36, lid 3, bedoelde eis inzake gescheiden rekeningen wordt voldaan.
Indien de verlener van luchtvaartnavigatiediensten voornemens is deel te nemen aan aanbestedingsprocedures voor de verlening van luchtvaartnavigatiediensten overeenkomstig de leden 1 en 2, neemt de betrokken lidstaat bovendien passende maatregelen om kruissubsidiëring met andere luchtvaartnavigatiediensten te voorkomen.