5. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν όλα τα αναγκαία μέτρα για να διασφαλίσουν ότι η παροχή υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας κατά τη διαδρομή συνάδει με την απαίτηση που αφορά τον λογιστικό διαχωρισμό που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 3.
Επιπλέον, όταν ο φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας προτίθεται να συμμετάσχει σε διαδικασίες προμήθειας για την παροχή υπηρεσιών αεροναυτιλίας σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2, το οικείο κράτος μέλος λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να αποφευχθεί η διεπιδότηση από ή προς άλλες υπηρεσίες αεροναυτιλίας.