2. Bij de beoordeling van de verenigbaarheid van de prestatiedoelstellingen voor en-routeluchtvaartnavigatiediensten met de Uniewijde prestatiedoelstellingen houdt de Commissie terdege rekening met lokale omstandigheden en onderlinge afhankelijkheden tussen de in artikel 21, lid 3, punt a), bedoelde kernprestatiegebieden.
De Commissie kan toestaan dat de prestatiedoelstellingen voor en-routeluchtvaartnavigatiediensten afwijken van de Uniewijde prestatiedoelstellingen op een kernprestatiegebied indien dit noodzakelijk en evenredig wordt geacht om te zorgen voor samenhang van de prestatiedoelstellingen voor die diensten met de Uniewijde prestatiedoelstellingen op andere kernprestatiegebieden.