Artikel 39 5.

In de in de leden 3 en 4 bedoelde gevallen brengt de betrokken bevoegde autoriteit de beoogde bevoegde autoriteit van bestemming op de hoogte alvorens een besluit te nemen om toestemming te verlenen voor geplande overbrengingen naar dat land. De lidstaten delen de Commissie dergelijke gevallen voor het einde van elk kalenderjaar mee. De Commissie geeft die informatie door aan alle lidstaten, aan het secretariaat van het Verdrag van Bazel wanneer de informatie betrekking heeft op een in het Verdrag van Bazel opgenomen code, en aan het secretariaat van de OESO wanneer de informatie betrekking heeft op een in het OESO-besluit opgenomen code. Op basis van de verstrekte informatie kan de Commissie opmerkingen maken, en zij is bevoegd om overeenkomstig artikel 80 gedelegeerde handelingen vast te stellen om bijlage V te wijzigen.