+REGLAMENTO (UE) 2017/852 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de mayo de 2017 sobre el mercurio y por el que se deroga el Reglamento (CE) n. o 1102/2008 (Texto pertinente a efectos del EEE)
---+CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
------+Artículo 1 Objeto y finalidad
------+Artículo 2 Definiciones
---+CAPÍTULO II RESTRICCIONES DE COMERCIO Y FABRICACIÓN DE MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO, MEZCLAS DE MERCURIO Y PRODUCTOS CON MERCURIO AÑADIDO
------+Artículo 3 Restricciones de exportación
---------+Artículo 3 1.
---------+Artículo 3 2.
---------+Artículo 3 3.
---------+Artículo 3 4.
------+Artículo 4 Restricciones de importación
---------+Artículo 4 1.
---------+Artículo 4 2.
---------+Artículo 4 3.
---------+Artículo 4 4.
------+Artículo 5 Exportación, importación y fabricación de productos con mercurio añadido
---------+Artículo 5 1.
---------+Artículo 5 2.
------+Artículo 6 Formularios de importación y exportación
---+CAPÍTULO III RESTRICCIONES DE USO Y ALMACENAMIENTO DE MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO Y MEZCLAS DE MERCURIO
------+Artículo 7 Actividades industriales
---------+Artículo 7 1.
---------+Artículo 7 2.
---------+Artículo 7 3.
------+Artículo 8 Nuevos productos con mercurio añadido y nuevos procesos de fabricación
---------+Artículo 8 1.
---------+Artículo 8 2.
---------+Artículo 8 3.
---------+Artículo 8 4.
---------+Artículo 8 5.
---------+Artículo 8 6.
---------+Artículo 8 7.
------+Artículo 9 Extracción y tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro
---------+Artículo 9 1.
---------+Artículo 9 2.
------+Artículo 10 Amalgama dental
---------+Artículo 10 1.
---------+Artículo 10 2.
---------+Article 10 2a.
---------+Artículo 10 3.
---------+Artículo 10 4.
---------+Artículo 10 5.
---------+Artículo 10 6.
---------+Artículo 10 7.
---+CAPÍTULO IV ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Y DE RESIDUO DE MERCURIO
------+Artículo 11 Residuos
------+Artículo 12 Presentación de informes sobre grandes fuentes
---------+Artículo 12 1.
---------+Artículo 12 2.
---------+Artículo 12 3.
------+Artículo 13 Almacenamiento de residuo de mercurio
---------+Artículo 13 1.
---------+Artículo 13 2.
---------+Artículo 13 3.
------+Artículo 14 Trazabilidad
---------+Artículo 14 1.
---------+Artículo 14 2.
---------+Artículo 14 3.
---------+Artículo 14 4.
------+Artículo 15 Sitios contaminados
---------+Artículo 15 1.
---------+Artículo 15 2.
---+CAPÍTULO V SANCIONES, AUTORIDADES COMPETENTES Y PRESENTACIÓN DE INFORMES
------+Artículo 16 Sanciones
------+Artículo 17 Autoridades competentes
------+Artículo 18 Informes
---------+Artículo 18 1.
---------+Article 18 1a.
---------+Artículo 18 2.
---------+Artículo 18 3.
------+Artículo 19 Revisión
---------+Artículo 19 1.
---------+Artículo 19 2.
---------+Article 19 2a.
---------+Artículo 19 3.
---+CAPÍTULO VI PODERES DELEGADOS Y COMPETENCIAS DE EJECUCIÓN
------+Artículo 20 Modificaciones de los anexos
------+Artículo 21 Ejercicio de la delegación
---------+Artículo 21 1.
---------+Artículo 21 2.
---------+Artículo 21 3.
---------+Artículo 21 4.
---------+Artículo 21 5.
---------+Artículo 21 6.
------+Artículo 22 Procedimiento de comité
---------+Artículo 22 1.
---------+Artículo 22 2.
---+CAPÍTULO VII DISPOSICIONES FINALES
------+Artículo 23 Derogación
------+Artículo 24 Entrada en vigor
---+ANEXO I
---+ANEXO II
---+ANEXO III
---+ANEXO IV
---+ANEXO V
English - European Union - Environment -

REGLAMENTO (UE) 2017/852 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de mayo de 2017 sobre el mercurio y por el que se deroga el Reglamento (CE) n. o 1102/2008 (Texto pertinente a efectos del EEE)

REGLAMENTO (UE) 2017/852 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

de 17 de mayo de 2017

sobre el mercurio y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1102/2008

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

1. Resumen

,
Título Regulación
CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES CAPÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES
CAPÍTULO II RESTRICCIONES DE COMERCIO Y FABRICACIÓN DE MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO, MEZCLAS DE MERCURIO Y PRODUCTOS CON MERCURIO AÑADIDO CAPÍTULO II RESTRICCIONES DE COMERCIO Y FABRICACIÓN DE MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO, MEZCLAS DE MERCURIO Y PRODUCTOS CON MERCURIO AÑADIDO
CAPÍTULO III RESTRICCIONES DE USO Y ALMACENAMIENTO DE MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO Y MEZCLAS DE MERCURIO CAPÍTULO III RESTRICCIONES DE USO Y ALMACENAMIENTO DE MERCURIO, COMPUESTOS DE MERCURIO Y MEZCLAS DE MERCURIO
CAPÍTULO IV ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Y DE RESIDUO DE MERCURIO CAPÍTULO IV ELIMINACIÓN DE RESIDUOS Y DE RESIDUO DE MERCURIO
CAPÍTULO V SANCIONES, AUTORIDADES COMPETENTES Y PRESENTACIÓN DE INFORMES CAPÍTULO V SANCIONES, AUTORIDADES COMPETENTES Y PRESENTACIÓN DE INFORMES
CAPÍTULO VI PODERES DELEGADOS Y COMPETENCIAS DE EJECUCIÓN CAPÍTULO VI PODERES DELEGADOS Y COMPETENCIAS DE EJECUCIÓN
CAPÍTULO VII DISPOSICIONES FINALES CAPÍTULO VII DISPOSICIONES FINALES
ANEXO I




ANEXO I

Compuestos de mercurio sujetos al artículo 3, apartados 2 y 3, y al artículo 7, apartado 3, y mezclas de mercurio sujetas al artículo 3, apartado 2, al artículo 4, apartado 1, y al artículo 7, apartado 3

Compuestos de mercurio cuya exportación está prohibida a partir del 1 de enero de 2018:

— 
Cloruro de mercurio (I) (Hg2Cl2, CAS RN 10112-91-1)
— 
Óxido de mercurio (II) (HgO, CAS RN 21908-53-2)
— 
Mineral de cinabrio
— 
Sulfuro de mercurio (HgS, CAS RN 1344-48-5)

Compuestos de mercurio cuya exportación está prohibida a partir del 1 de enero de 2020:

— 
Sulfato de mercurio (II) (HgSO4, CAS RN 7783-35-9)
— 
Nitrato de mercurio (II) [Hg(NO3)2, CAS RN 10045-94-0]

Mezclas de mercurio cuya exportación e importación están prohibidas a partir del 1 de enero de 2018:

— 
Mezclas de mercurio con otras sustancias, incluidas las aleaciones de mercurio, que tengan una concentración de mercurio de al menos 95 % por peso.
ANEXO II




ANEXO II

Productos con mercurio añadido mencionados en el artículo 5

Parte A — Productos con mercurio añadido



Productos con mercurio añadido

Fecha a partir de la cual se prohíben la exportación, la importación y la fabricación de productos con mercurio añadido

1.  Baterías o acumuladores que contengan más de un 0,0005 % de mercurio en peso.

31.12.2020

2.  Interruptores y relés, con excepción de puentes medidores de capacitancia y pérdida de alta precisión e interruptores y relés radio frecuencia de alta frecuencia utilizados en instrumentos de monitorización y control con un contenido máximo de mercurio de 20 mg por puente, interruptor o relé.

31.12.2020

▼M4

2 bis.  Puentes medidores de capacitancia y pérdida de alta precisión e interruptores y relés radio frecuencia de alta frecuencia utilizados en instrumentos de monitorización y control con un contenido máximo de mercurio de 20 mg por puente, interruptor o relé, salvo aquellos utilizados con fines de investigación y desarrollo.

31.12.2025

▼B

3.  Lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de iluminación:

a)  CFL.i ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 2,5 mg por quemador de lámpara;

b)  CFL.ni ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por quemador de lámpara.

31.12.2018

▼M2

3 bis.  Lámparas fluorescentes compactas con balasto integrado (CFL.i) para usos generales de iluminación de ≤ 30 vatios con un contenido de mercurio no superior a 2,5 mg por quemador de lámpara.

31.12.2025

▼M3

3 ter.  Todas las demás lámparas fluorescentes compactas (CFL) para usos generales de alumbrado que no estén incluidas en las entradas 3 y 3 bis.

31.12.2025

▼B

4.  Las siguientes lámparas fluorescentes lineales (LFL) para usos generales de iluminación:

a)  fósforo tribanda < 60 vatios con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara;

b)  fósforo en halofosfato de ≤ 40 vatios con un contenido de mercurio superior a 10 mg por lámpara.

31.12.2018

▼M3

4 bis.  Lámparas de fósforo de tres bandas para usos generales de alumbrado que no estén incluidas en la entrada 4, letra a).

31.12.2026

4 ter.  Lámparas de fósforo en halofosfato para usos generales de alumbrado que no estén incluidas en la entrada 4, letra b).

31.12.2025

4 quater.  Lámparas de fósforo de tres bandas no lineales.

31.12.2026

4 quinquies.  Lámparas de fósforo en halofosfato no lineales.

31.12.2025

▼B

5.  Lámparas de vapor de mercurio a alta presión (HPMV) para usos generales de iluminación.

31.12.2018

▼M3

5 bis.  Lámparas de (vapor de) sodio de alta presión para usos generales de alumbrado con:

a)  P ≤ 105 W con un contenido superior a 16 mg de mercurio;

b)  105 W < P ≤ 155 W con un contenido superior a 20 mg de mercurio;

c)  P > 155 W con un contenido superior a 25 mg de mercurio.

31.12.2025

▼B

6.  Las siguientes lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo con mercurio añadido (CCFL y EEFL) para pantallas electrónicas:

a)  de longitud corta (≤ 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 3,5 mg por lámpara;

b)  de longitud media (> 500 mm y ≤ 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 5 mg por lámpara;

c)  de longitud larga (> 1 500 mm) con un contenido de mercurio superior a 13 mg por lámpara.

31.12.2018

▼M2

6 bis.  Lámparas fluorescentes de cátodo frío (CCFL) y lámparas fluorescentes de electrodo externo (EEFL) de todas las longitudes para pantallas electrónicas, que no estén incluidas en la entrada 6.

31.12.2025

▼B

7.  Cosméticos con mercurio y compuestos de mercurio, salvo las excepciones que figuran en el anexo V, entradas 16 y 17, del Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (1).

31.12.2020

8.  Plaguicidas, biocidas y antisépticos de uso tópico.

31.12.2020

9.  Los siguientes aparatos de medición no electrónicos:

a)  barómetros;

b)  higrómetros;

c)  manómetros;

d)  termómetros y otras aplicaciones termométricas no eléctricas;

e)  esfigmomanómetros;

f)  extensímetros que se utilizan con pletismógrafos;

g)  picnómetros de mercurio;

h)  dispositivos de medición con mercurio para determinar el punto de reblandecimiento.

Esta entrada no se aplica a los siguientes aparatos de medición:

— aparatos de medición no electrónicos instalados en equipos de gran escala o los utilizados para mediciones de alta precisión, cuando no haya disponible ninguna alternativa adecuada sin mercurio,

— aparatos de medición que tuvieran más de cincuenta años de antigüedad el 3 de octubre de 2007,

— aparatos de medición que se exhiban en exposiciones públicas por razones culturales e históricas.

31.12.2020

▼M2

10.  Los siguientes aparatos de medición eléctricos y electrónicos, a excepción de los instalados en equipos de gran escala o los utilizados para mediciones de alta precisión, cuando no haya disponible ninguna alternativa adecuada sin mercurio:

a)  transductores de presión de fusión;

b)  transmisores de presión de fusión;

c)  sensores de presión de fusión.

31.12.2025

11.  Otros productos con mercurio añadido:

a)  bombas de vacío de mercurio;

b)  equilibradoras de neumáticos y contrapesas de ruedas;

c)  película y papel fotográficos;

d)  propergol para satélites y naves espaciales.

31.12.2025

▼B

(1)   

Reglamento (CE) n.o 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, sobre los productos cosméticos (DO L 342 de 22.12.2009, p. 59).

Parte B — Otros productos excluidos de la lista de la parte A del presente anexo

Interruptores y relés, lámparas fluorescentes de cátodo frío y lámparas fluorescentes de electrodo externo (CCFL y EEFL) para pantallas electrónicas y aparatos de medición, cuando se utilicen para sustituir un componente de un equipo más amplio y siempre que no haya disponible ninguna alternativa viable sin mercurio para ese componente, de conformidad con la Directiva 2000/53/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ( 5 ) y la Directiva 2011/65/UE.

ANEXO III




ANEXO III

Requisitos relacionados con el mercurio aplicables a los procesos de fabricación a que se refiere el artículo 7, apartados 1 y 2

Parte I:   Uso prohibido de mercurio o compuestos de mercurio, ya sea en forma pura o mezclados, en procesos de fabricación

a) 

a partir del 1 de enero de 2018: procesos de fabricación en los que se utilice el mercurio o compuestos de mercurio como catalizador;

b) 

no obstante lo dispuesto en la letra a), la producción de monómeros de cloruro de vinilo quedará prohibida a partir del 1 de enero de 2022;

c) 

a partir del 1 de enero de 2022: procesos de fabricación en los que se utilice el mercurio como electrodo;

d) 

no obstante lo dispuesto en la letra c), a partir del 11 de diciembre de 2017: para la producción de cloro-álcali en la que se utilice el mercurio como electrodo;

e) 

no obstante lo dispuesto en la letra c), la producción de metilato o etilato sódico o potásico quedará prohibida a partir del 1 de enero de 2028;

f) 

a partir del 1 de enero de 2018: la producción de poliuretano, en la medida en que no esté ya limitada o prohibida de conformidad con el anexo XVII, entrada 62, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006.

Parte II:   Procesos de fabricación sujetos a restricciones de uso y de liberaciones de mercurio y compuestos de mercurio

Producción de metilato o etilato sódico o potásico

La producción de metilato o etilato sódico o potásico se llevará a cabo de conformidad con la parte I, letra e), y bajo las siguientes condiciones:

a) 

no utilizar mercurio procedente de la extracción primaria de mercurio;

b) 

reducir la liberación directa e indirecta de mercurio y de compuestos de mercurio a la atmósfera, al agua y al suelo por producción por unidad al 50 % de aquí a 2020, en comparación con 2010;

c) 

apoyar la investigación y el desarrollo de procesos de fabricación sin mercurio, y

d) 

a partir del 13 de junio de 2017, no incrementar la capacidad de instalaciones que utilizan mercurio y compuestos de mercurio para la producción de metilato o etilato sódico o potásico que estuvieran en funcionamiento antes de esa fecha, ni autorizar nuevas instalaciones.

ANEXO IV




ANEXO IV

Contenido del plan nacional sobre la extracción y el tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro a que se refiere el artículo 9

El plan nacional contendrá la siguiente información:

a) 

los objetivos nacionales y las metas de reducción para eliminar el uso de mercurio y de compuestos de mercurio;

b) 

medidas para eliminar:

i) 

la amalgamación del mineral en bruto,

ii) 

la quema a cielo abierto de la amalgama o amalgama procesada,

iii) 

la quema de la amalgama en zonas residenciales, y

iv) 

la lixiviación con cianuro de los sedimentos, mineral o desechos mineros a los que se ha agregado mercurio, sin eliminar primero el mercurio;

c) 

medidas para facilitar la formalización o reglamentación del sector de la extracción y tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro;

d) 

estimaciones de referencia de las cantidades de mercurio utilizadas y las prácticas empleadas en la extracción y el tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro en su territorio;

e) 

estrategias para promover la reducción de las emisiones y liberaciones de mercurio, y la exposición a esa sustancia, en la extracción y el tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro, incluidos métodos sin mercurio;

f) 

estrategias para gestionar el comercio y prevenir el desvío de mercurio y compuestos de mercurio procedentes de fuentes extranjeras y nacionales para su uso en la extracción y el tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro;

g) 

estrategias para implicar a los interesados en la aplicación y el desarrollo continuado del plan nacional;

h) 

una estrategia de salud pública sobre la exposición al mercurio de los mineros que se dedican a la extracción artesanal y en pequeña escala de oro, y de sus comunidades, que incluirá, entre otros aspectos, que se recaben datos de salud, se formen trabajadores sanitarios y se conciencie a través de los centros de salud;

i) 

estrategias para prevenir la exposición de las poblaciones vulnerables al mercurio utilizado en la extracción y tratamiento artesanales y en pequeña escala de oro, en particular los niños y las mujeres en edad fértil, especialmente las embarazadas;

j) 

estrategias para proporcionar información a los mineros que se dedican a la extracción artesanal y en pequeña escala de oro y a las comunidades afectadas, y

k) 

un calendario para la aplicación del plan nacional.

ANEXO V




ANEXO V

Tabla de correspondencias



Reglamento (CE) n.o 1102/2008

El presente Reglamento

Artículo 1, apartado 1

Artículo 3, apartados 1 y 2

Artículo 1, apartado 2

Artículo 3, apartado 3

Artículo 1, apartado 3

Artículo 3, apartado 4

Artículo 2

Artículo 11

Artículo 3, apartado 1, letra a)

Artículo 13, apartado 3, letra a)

Artículo 3, apartado 1, letra b)

Artículo 13, apartado 1

Artículo 3, apartado 1, párrafo segundo

Artículo 13, apartado 1, párrafo primero, y apartado 3, párrafo tercero

Artículo 3, apartado 2

—

Artículo 4, apartado 1

Artículo 13, apartado 1

Artículo 4, apartado 2

Artículo 13, apartado 1

Artículo 4, apartado 3

—

Artículo 5, apartado 1

—

Artículo 5, apartado 2

—

Artículo 5, apartado 3

—

Artículo 6, apartado 1, letra a)

—

Artículo 6, apartado 1, letra b)

Artículo 12, apartado 1, letra a)

Artículo 6, apartado 1, letra c)

Artículo 12, apartado 1, letras b) y c)

Artículo 6, apartado 2, letra a)

Artículo 12, apartado 1, letra a)

Artículo 6, apartado 2, letra b)

Artículo 12, apartado 1, letras b) y c)

Artículo 6, apartado 3

Artículo 12, apartado 1

Artículo 6, apartado 4

—

Artículo 7

Artículo 16

Artículo 8, apartado 1

—

Artículo 8, apartado 2

—

Artículo 8, apartado 3

—

Artículo 8, apartado 4

—

Artículo 8, apartado 5

—

Artículo 9

—

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente Requisito
  • Builddate: 20.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017R0852
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.