+EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 401/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan ympäristökeskuksesta sekä ympäristöä koskevasta Euroopan tieto- ja seurantaverkostosta (kodifioitu toisinto)
---+1 artikla
------+1 artikla 1.
------+1 artikla 2.
---+2 artikla
---+3 artikla
------+3 artikla 1.
------+3 artikla 2.
------+3 artikla 3.
---+4 artikla
------+4 artikla 1.
------+4 artikla 2.
------+4 artikla 3.
------+4 artikla 4.
------+4 artikla 5.
------+4 artikla 6.
------+4 artikla 7.
---+5 artikla
---+6 artikla
------+6 artikla 1.
------+6 artikla 2.
---+7 artikla
---+8 artikla
------+8 artikla 1.
------+8 artikla 2.
------+8 artikla 3.
------+8 artikla 4.
------+8 artikla 5.
------+8 artikla 6.
------+8 artikla 7.
---+9 artikla
------+9 artikla 1.
------+9 artikla 2.
---+10 artikla
------+10 artikla 1.
------+10 artikla 2.
---+10 a artikla
------+10 a artikla 1.
------+10 a artikla 2.
------+10 a artikla 3.
------+10 a artikla 4.
------+10 a artikla 5.
---+11 artikla
------+11 artikla 1.
------+11 artikla 2.
------+11 artikla 3.
------+11 artikla 4.
------+11 artikla 5.
---+12 artikla
------+12 artikla 1.
------+12 artikla 2.
------+12 artikla 3.
------+12 artikla 4.
------+12 artikla 5.
------+12 artikla 6.
---+13 artikla
------+13 artikla 1.
------+13 artikla 2.
------+13 artikla 3.
------+13 artikla 4.
------+13 artikla 5.
------+13 artikla 6.
------+13 artikla 7.
------+13 artikla 8.
------+13 artikla 9.
------+13 artikla 10.
---+14 artikla
---+15 artikla
------+15 artikla 1.
------+15 artikla 2.
------+15 artikla 3.
------+15 artikla 4.
---+16 artikla
---+17 artikla
---+18 artikla
------+18 artikla 1.
------+18 artikla 2.
------+18 artikla 3.
---+19 artikla
---+20 artikla
---+21 artikla
---+LIITE I
---+LIITE II Kumottu asetus ja luettelo sen myöhemmistä muutoksista
---+LIITE III VASTAAVUUSTAULUKKO
 English - European Union - Environment -

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 401/2009, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan ympäristökeskuksesta sekä ympäristöä koskevasta Euroopan tieto- ja seurantaverkostosta (kodifioitu toisinto)

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 401/2009,

annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009,

Euroopan ympäristökeskuksesta sekä ympäristöä koskevasta Euroopan tieto- ja seurantaverkostosta

(kodifioitu toisinto)

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

1. Yleiskatsaus

,
1 artikla
2 artikla

2 artikla

Edellä 1 artiklassa asetetun tavoitteen saavuttamiseksi keskuksen tehtävänä on

a) 

perustaa yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa 4 artiklassa tarkoitettu verkosto ja yhteensovittaa sitä; tässä yhteydessä keskus vastaa, erityisesti 3 artiklassa tarkoitetuilla toiminta-alueilla, tietojen keräämisestä, käsittelystä ja erittelystä;

b) 

hankkia yhteisölle ja jäsenvaltioille objektiivisia tietoja, joita ne tarvitsevat tarkoituksenmukaisen ja tehokkaan ympäristöpolitiikan suunnittelussa ja toteuttamisessa; antaa tätä varten komissiolle erityisesti sellaisia tietoja, joita se tarvitsee voidakseen asianmukaisesti hoitaa tehtäviään ympäristöalan toimenpiteiden ja lainsäädännön yksilöimisessä, valmistelussa ja arvioinnissa;

c) 

osallistua ympäristötoimenpiteiden seurantaan tukemalla asianmukaisella tavalla selvitysten antamiseen liittyviä velvoitteita (muun muassa osallistumalla kyselylomakkeiden kehittelyyn, jäsenvaltioista saatujen selvitysten käsittelyyn ja tulosten levittämiseen) monivuotisen työohjelmansa mukaisesti tavoitteenaan sovittaa yhteen selvitysten antamista;

d) 

neuvoa yksittäisiä jäsenvaltioita niiden pyynnöstä, jos se on keskuksen vuosityöohjelman mukaista, jäsenvaltioiden ympäristötoimenpiteiden seurantaa koskevien järjestelmien kehittämisessä, luomisessa ja laajentamisessa edellyttäen, että kyseiset toimet eivät haittaa muiden tämän artiklan mukaisten tehtävien toteuttamista; neuvonta voi käsittää myös asiantuntijoiden jäsenvaltioiden erityisestä pyynnöstä tekemiä rinnakkaisarviointeja;

e) 

tallentaa, vertailla ja arvioida ympäristön tilaa koskevia tietoja, laatia asiantuntijaselvityksiä ympäristön laadusta, herkkyydestä ja kuormituksesta yhteisön alueella, laatia yhtenäisiä, kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavia ympäristötietoja koskevia arviointiperusteita, kehittää edelleen ja pitää yllä ympäristötietojen vertailukeskusta; komissio käyttää näitä tietoja tehtäviinsä kuuluvassa yhteisön ympäristöalan lainsäädännön täytäntöönpanon varmistamisessa;

f) 

edistää ympäristötietojen vertailukelpoisuutta Euroopan tasolla, ja tarvittaessa mittausmenetelmien yhdenmukaistamista asianmukaisin keinoin;

g) 

edistää eurooppalaisten ympäristötietojen sisällyttämistä kansainvälisiin ympäristön seurantaohjelmiin, kuten niihin, joita Yhdistyneet Kansakunnat ja sen erityisjärjestöt ovat aloittaneet;

h) 

julkaista joka viides vuosi selvitys ympäristön tilasta, kehityssuunnista ja tulevaisuudennäkymistä sekä täydentää sitä erityiskysymyksiin keskittyvillä tunnuslukuselvityksillä;

i) 

edistää ympäristöalan ennakointimenetelmien kehittämistä ja soveltamista, jotta mahdollistetaan se, että tarpeelliset varotoimenpiteet voidaan toteuttaa riittävän ajoissa;

j) 

edistää ympäristöalan ehkäisy-, suojelu- ja parannustoimien sekä ympäristövahinkojen kustannusten arviointimenetelmien kehittämistä;

k) 

edistää ympäristövahinkojen ehkäisemiseen tai vähentämiseen käytettävää suotuisinta saatavilla olevaa tekniikkaa koskevien tietojen vaihtoa;

l) 

yhteistyö 15 artiklassa tarkoitettujen elinten kanssa ja artiklassa tarkoitettujen ohjelmien yhteydessä;

m) 

huolehtia siitä, että luotettavia ja vertailukelpoisia ympäristötietoja ja erityisesti ympäristön tilaa koskevia tietoja levitetään laajasti yleisölle, ja edistää tämän tavoitteen saavuttamiseksi tätä varten tarvittavan uuden telemaattisen teknologian käyttöä;

n) 

tukea komissiota ympäristön arviointimenetelmien ja hyvien toimintatapojen kehittämistä koskevassa tietojenvaihdossa;

o) 

avustaa komissiota asiaan kuuluvien ympäristöalan tutkimusten tuloksia koskevien tietojen levittämisessä tavalla, joka parhaiten tukee politiikan kehittämistä;

▼M2

p) 

kehittää kemikaaleihin liittyviä arviointimenetelmiä sen toimeksiantoon sisältyvillä aloilla.

▼B

3 artikla
4 artikla
5 artikla

5 artikla

Keskus voi sopia tarvittavista järjestelyistä ja tehdä erityisesti sopimuksia 4 artiklassa tarkoitettujen verkostoon kuuluvien laitosten tai toimielinten kanssa, jotta nämä voivat asianmukaisesti hoitaa ne tehtävät, jotka keskus niille antaa.

Jäsenvaltio voi määrätä, että sen alueelle perustettujen kansallisten laitosten tai toimielinten on sopiessaan tällaisista järjestelyistä keskuksen kanssa tehtävä se yhteisymmärryksessä kansallisen tietokeskuksen kanssa.
6 artikla
7 artikla

7 artikla

Keskus on oikeushenkilö. Sillä on kaikissa jäsenvaltioissa laajin niiden lainsäädännön mukaan oikeushenkilöillä oleva oikeuskelpoisuus.
8 artikla
9 artikla
10 artikla
10 a artikla
11 artikla
12 artikla
13 artikla
14 artikla

14 artikla

Johtokunta vahvistaa keskukseen sovellettavat varainhoitoa koskevat säännökset komissiota kuultuaan. Säännökset voivat poiketa Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19 päivänä marraskuuta 2002 annetusta komission asetuksesta (EY, Euratom) N:o 2343/2002 ( 2 ) ainoastaan, jos keskuksen toiminta sitä nimenomaisesti vaatii ja jos komissio on antanut siihen etukäteen suostumuksensa.
15 artikla
16 artikla

16 artikla

Keskukseen sovelletaan Euroopan yhteisöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevaa pöytäkirjaa.
17 artikla

17 artikla

Keskuksen henkilöstöön kuuluvat ovat Euroopan yhteisöjen virkamiehiä ja muuta henkilöstöä koskevien asetusten ja säännösten alaista.

Keskus käyttää nimittävälle viranomaiselle annettuja valtuuksia henkilöstönsä osalta.

Johtokunta antaa yhteisymmärryksessä komission kanssa aiheelliset yksityiskohtaiset soveltamista koskevat säännöt.
18 artikla
19 artikla

19 artikla

Keskus on yhteisön kanssa perustamissopimuksen 300 artiklan menettelyn mukaisesti erikseen solmittavien sopimusten kautta avoin valtioille, jotka eivät ole yhteisön jäseniä, mutta jotka jakavat yhteisön ja jäsenvaltioiden kiinnostuksen keskuksen tavoitteisiin.
20 artikla

20 artikla

Kumotaan asetus (ETY) N:o 1210/90, sellaisena kuin se on muutettuna liitteessä II luetelluilla asetuksilla.

Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
21 artikla

21 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
LIITE I



LIITE I

A. 

Yhteistyö yhteisen tutkimuskeskuksen kanssa

— 
Ympäristön tilaa koskevien mittausmenetelmien yhdenmukaistaminen ( 3 ),
— 
mittauslaitteiden keskinäinen yhdenmukaistaminen (3) ,
— 
tietomuotojen standardointi,
— 
ympäristön tilaa mittaavien uusien menetelmien ja laitteiden kehittäminen,
— 
muut tehtävät, joista sovitaan keskuksen toiminnanjohtajan ja yhteisen tutkimuskeskuksen pääjohtajan kesken.
B. 

Yhteistyö Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston (Eurostat) kanssa

1. 

Keskus käyttää mahdollisuuksien mukaan yhteisön virallisen tilastojärjestelmän avulla kerättyä tietoa. Tiedot saadaan Eurostatin ja kansallisten tilastopalvelujen keräämistä, vahvistamista ja julkaisemista sosiaalisista ja taloudellisista tilastoista, joihin kuuluu kansantalouden tilinpito ja siihen liittyvät tiedot.

2. 

Ympäristöalan tilasto-ohjelma hyväksytään keskuksen toiminnanjohtajan ja Euroopan yhteisöjen tilastotoimiston pääjohtajan yhteisellä sopimuksella sekä esitetään keskuksen johtokunnan ja tilasto-ohjelmakomitean hyväksyttäväksi.

3. 

Tilasto-ohjelma laaditaan ja pannaan täytäntöön osana kansainvälisten tilastoista vastaavien toimielinten, kuten Yhdistyneiden Kansakuntien tilastokomission, Euroopan tilastokonferenssin sekä OECD:n toimintaa.
LIITE II Kumottu asetus ja luettelo sen myöhemmistä muutoksista



LIITE II

Kumottu asetus ja luettelo sen myöhemmistä muutoksista

(20 artiklassa tarkoitettu)



Neuvoston asetus (ETY) N:o 1210/90

(EYVL L 120, 11.5.1990, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 933/1999

(EYVL L 117, 5.5.1999, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1641/2003

(EUVL L 245, 29.9.2003, s. 1).
LIITE III VASTAAVUUSTAULUKKO



LIITE III

VASTAAVUUSTAULUKKO



Asetus (ETY) N:o 1210/90

Tämä asetus

1 artiklan 1 kohta

1 artiklan 1 kohta

1 artiklan 2 kohdan johdantokappale

1 artiklan 2 kohdan johdantokappale

1 artiklan 2 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

1 artiklan 2 kohdan a alakohta

1 artiklan 2 kohdan toinen luetelmakohta

1 artiklan 2 kohdan b alakohta

2 artiklan johdantokappale

2 artiklan johdantokappale

2 artiklan i alakohta

2 artiklan a alakohta

2 artiklan ii alakohdan ensimmäinen luetelmakohta

2 artiklan b alakohta

2 artiklan ii alakohdan toinen luetelmakohta

2 artiklan c alakohta

2 artiklan ii alakohdan kolmas luetelmakohta

2 artiklan d alakohta

2 artiklan iii alakohta

2 artiklan e alakohta

2 artiklan iv alakohta

2 artiklan f alakohta

2 artiklan v alakohta

2 artiklan g alakohta

2 artiklan vi alakohta

2 artiklan h alakohta

2 artiklan vii alakohta

2 artiklan i alakohta

2 artiklan viii alakohta

2 artiklan j alakohta

2 artiklan ix alakohta

2 artiklan k alakohta

2 artiklan x alakohta

2 artiklan l alakohta

2 artiklan xi alakohta

2 artiklan m alakohta

2 artiklan xii alakohta

2 artiklan n alakohta

2 artiklan xiii alakohta

2 artiklan o alakohta

3 artiklan 1 kohdan johdantokappale

3 artiklan 1 kohdan johdantokappale

3 artiklan 1 kohdan i alakohta

3 artiklan 1 kohdan a alakohta

3 artiklan 1 kohdan ii alakohta

3 artiklan 1 kohdan b alakohta

3 artiklan 1 kohdan iii alakohta

3 artiklan 1 kohdan c alakohta

3 artiklan 1 kohdan viimeinen lause

3 artiklan 1 kohdan viimeinen lause

3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta

3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan johdantokappale

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan johdantokappale

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan b alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kolmas luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan neljäs luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan d alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan viides luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan e alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kuudes luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan f alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan seitsemäs luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan g alakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kahdeksas luetelmakohta

3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan h alakohta

3 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta

3 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta

3 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta

3 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta

3 artiklan 3 kohta

3 artiklan 3 kohta

4 artiklan 1 kohdan johdantokappale

4 artiklan 1 kohdan johdantokappale

4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

4 artiklan 1 kohdan a alakohta

4 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta

4 artiklan 1 kohdan b alakohta

4 artiklan 1 kohdan kolmas luetelmakohta

4 artiklan 1 kohdan c alakohta

4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta sanasta ”jotta” sanaan ”työhön”

—

4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta sanasta ”erityisesti” sanaan ”kattavuus”

4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta sanasta ”erityisesti” sanaan ”kattavuus”

4 artiklan 2 kohdan toinen alakohta

4 artiklan 2 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta

4 artiklan 3 kohta

4 artiklan 3 kohta

4 artiklan 4 kohta

4 artiklan 4 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas alakohta

4 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta

—

4 artiklan 5 kohdan toinen alakohta

4 artiklan 5 kohta

4 artiklan 6 ja 7 kohta

4 artiklan 6 ja 7 kohta

5 artikla

5 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta

6 artiklan 1 kohta

6 artiklan 1 kohta

6 artiklan 2 kohta

—

6 artiklan 3 kohta

6 artiklan 2 kohta

7 ja 8 artikla

7 ja 8 artikla

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen virke

9 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen virke

9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale

9 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan johdantokappale

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta

9 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan a alakohta

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen luetelmakohta

9 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan b alakohta

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan kolmas luetelmakohta

9 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan c alakohta

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan neljäs luetelmakohta

9 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan d alakohta

9 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan viides luetelmakohta

9 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan e alakohta

9 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

9 artiklan 1 kohdan neljäs alakohta

9 artiklan 2 kohta

9 artiklan 2 kohta

10 artikla

10 artikla

11 artikla

11 artikla

12 artikla

12 artikla

13 artikla

13 artikla

14 artikla

14 artikla

15 artiklan 1 kohdan johdantokappale

15 artiklan 1 kohdan johdantokappale

15 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta

15 artiklan 1 kohdan a alakohta

15 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta

15 artiklan 1 kohdan b alakohta

15 artiklan 2 kohta

15 artiklan 2 kohta

15 artiklan 2 a kohta

15 artiklan 3 kohta

15 artiklan 3 kohta

15 artiklan 4 kohta

16 artikla

16 artikla

17 artikla

17 artikla

18 artikla

18 artikla

19 artikla

19 artikla

20 artikla

—

—

20 artikla

21 artikla

21 artikla

Liite

Liite I

—

Liite II

—

Liite III

1.1 Viittaukset

1.2 Tunnistetut vaatimukset

1.3 Liittyvät standardit

2. Tunnistetut vaatimukset

Vaatimukset

3. Liittyvät standardit

Standardit
  • Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0401
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.