English - European Union - Environment -

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/955 av den 10 maj 2023 om inrättande av en social klimatfond och om ändring av förordning (EU) 2021/1060

EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/955

av den 10 maj 2023

om inrättande av en social klimatfond och om ändring av förordning (EU) 2021/1060

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

1. Översikt

KAPITEL I Allmänna bestämmelser

KAPITEL II Sociala klimatplaner

KAPITEL III Stöd från fonden till de sociala klimatplanerna

KAPITEL IV Komplementaritet, övervakning och utvärdering

KAPITEL V Slutbestämmelser

BILAGA I

METOD FÖR BERÄKNING AV DET HÖGSTA ANSLAGET FÖR VARJE MEDLEMSSTAT INOM RAMEN FÖR FONDEN I ENLIGHET MED ARTIKEL 14

I denna bilaga fastställs metoden för beräkning av det högsta anslag som finns tillgängligt för varje medlemsstat i enlighet med artiklarna 10 och 14.

I metoden beaktas följande variabler med avseende på varje medlemsstat:

—

Befolkning som riskerar att drabbas av fattigdom i landsbygdsområden (2019).

—

Koldioxidutsläpp från hushållens bränsleförbränning (i genomsnitt 2016–2018).

—

Procentandelen hushåll som riskerar att drabbas av fattigdom och som ligger efter med betalningar för hushållsräkningar (2019).

—

Total befolkning (2019).

—

Medlemsstatens bruttonationalinkomst (BNI) per capita mätt i köpkraftsstandard (2019).

—

Andelen referensutsläpp enligt artikel 4.2 i förordning (EU) 2018/842 för utsläppskällorna 1A3b, 1A4a och 1A4b, i enlighet med 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser (genomsnitt 2016–2018), efter en omfattande översyn i enlighet med artikel 4.3 i den förordningen.

Det högsta anslaget till en medlemsstat inom ramen för fonden (MFAi) fastställas enligt följande:

där

det högsta beloppet (MA) för genomförandet av den fond som avses i artikel 10.1 och αi är medlemsstatens i andel i av det högsta beloppet, som fastställs på grundval av följande steg:

där

fi = 1 om ; fi = 2,5 om

där, för varje medlemsstat, i

rural pop i är den befolkning som riskerar att drabbas av fattigdom i landsbygdsområden i medlemsstaten i,

rural pop EU är summan av den befolkning som riskerar att drabbas av fattigdom i landsbygdsområden i medlemsstaterna i EU-27,

pop i är befolkningen i medlemsstaten i,

pop EU är summan av befolkningen i medlemsstaterna i EU-27,

HCO2 i är koldioxidutsläppen från bränsleförbränning från hushåll i medlemsstaten i,

HCO2 EU är summan av koldioxidutsläppen från bränsleförbränning från hushåll i medlemsstaterna i EU-27,

arrears i är den procentandel av hushållen som riskerar att drabbas av fattigdom och som ligger efter med betalningar för hushållsräkningar i medlemsstaten i,

arrears EU är den procentandel av hushållen som riskerar att drabbas av fattigdom och som ligger efter med betalningar för hushållsräkningar i EU-27,

är BNI per capita i medlemsstaten i,

är BNI per capita i EU-27.

βi för de medlemsstater vars BNI per capita understiger värdet för EU-27 och för vilka
är den minsta komponenten justeras proportionellt för att säkerställa att summan av βi för alla medlemsstater är lika med 100 %. Alla λi justeras proportionellt för att säkerställa att summan är lika med 100 %.

För alla medlemsstater gäller att αi inte får understiga 0,07 % av det högsta belopp som avses i artikel 10.1. αi för alla medlemsstater vars αi överstiger 0,07 % justeras proportionellt för att säkerställa att summan av αi alla motsvarar 100 %.

För medlemsstater vars BNI per capita understiger 90 % av värdet för EU-27 kan inte α i vara lägre än andelen referensutsläpp i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EU) 2018/842 för utsläppskällorna 1A3b, 1A4a och 1A4b, såsom fastställs i 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser vad gäller genomsnittet för perioden 2016–2018, enligt den omfattande översynen i enlighet med artikel 4.3 i den förordningen. α i i medlemsstater vars BNI per capita överstiger värdet för EU-27 justeras proportionellt för att säkerställa att summan av alla α i motsvarar 100 %.

BILAGA II

Högsta anslag för varje medlemsstat inom ramen för fonden i enlighet med artiklarna 10 och 14

Tillämpningen av metoden i bilaga I på de belopp som avses i artikel 10.1 leder till följande andel och högsta anslag för varje medlemsstat:

Alla belopp som hänför sig till artikel 10.3 kommer att täckas proportionellt inom gränserna för det högsta anslaget för varje medlemsstat.

Högsta anslag per medlemsstat
Medlemsstat	Andel som % av det totala beloppet	TOTALT 2026–2032 (EUR, löpande priser)
Medlemsstat	Andel som % av det totala beloppet	Enligt artikel 10.1 första och andra styckena	Enligt artikel 10.1 tredje stycket
Belgien	2,55	1 659 606 425	1 394 069 397
Bulgarien	3,85	2 499 490 282	2 099 571 836
Tjeckien	2,40	1 562 617 717	1 312 598 882
Danmark	0,50	324 991 338	272 992 724
Tyskland	8,18	5 317 778 511	4 466 933 949
Estland	0,29	186 244 570	156 445 439
Irland	1,02	663 390 868	557 248 329
Grekland	5,52	3 586 843 608	3 012 948 631
Spanien	10,52	6 837 784 631	5 743 739 090
Frankrike	11,19	7 276 283 944	6 112 078 513
Kroatien	1,94	1 263 071 899	1 060 980 395
Italien	10,81	7 023 970 924	5 900 135 577
Cypern	0,20	131 205 466	110 212 591
Lettland	0,71	463 676 528	389 488 284
Litauen	1,02	664 171 367	557 903 948
Luxemburg	0,10	66 102 592	55 526 177
Ungern	4,33	2 815 968 174	2 365 413 267
Malta	0,07	45 500 000	38 220 000
Nederländerna	1,11	720 463 632	605 189 451
Österrike	0,89	578 936 189	486 306 399
Polen	17,60	11 439 026 446	9 608 782 215
Portugal	1,88	1 223 154 017	1 027 449 374
Rumänien	9,25	6 012 677 290	5 050 648 923
Slovenien	0,55	357 971 733	300 696 256
Slovakien	2,35	1 530 553 074	1 285 664 582
Finland	0,54	348 132 328	292 431 155
Sverige	0,62	400 386 447	336 324 616
EU-27	100 %	65 000 000 000	54 600 000 000

BILAGA III

Nyckelkrav för Medlemsstatens interna kontrollsystem

1. Medlemsstaten ska tillhandahålla ett ändamålsenligt och effektivt system för intern kontroll, i enlighet med sina institutionella, rättsliga och finansiella ramar, inbegripet åtskillnad mellan funktioner och former för rapportering, tillsyn och övervakning.

Detta inbegriper

utnämning av de myndigheter som ska ansvara för genomförandet av planen och fördelningen av tillhörande ansvarsområden och funktioner,

utnämning av den myndighet eller de myndigheter som ska ansvara för undertecknandet av den förvaltningsförklaring som åtföljer betalningsansökningarna,

förfaranden som säkerställer att denna myndighet eller dessa myndigheter får garantier för att de delmål och mål som anges i planen uppnås, att medlen förvaltas i enlighet med alla tillämpliga regler, i synnerhet regler om undvikande av intressekonflikter, förebyggande av bedrägerier, korruption och dubbelfinansiering,

en lämplig åtskillnad mellan förvaltnings- och revisionsfunktioner.

2. Medlemsstaten ska effektivt genomföra proportionella åtgärder mot bedrägerier och korruption samt vidta alla nödvändiga åtgärder för att effektivt undvika intressekonflikter.

Detta inbegriper

lämpliga åtgärder för att förebygga, upptäcka och korrigera bedrägerier, korruption och intressekonflikter, samt för att undvika dubbelfinansiering och vidta rättsliga åtgärder för att återkräva medel som har förskingrats,

en bedömning av bedrägeririsker och fastställande av lämpliga riskreducerande åtgärder.

3. Medlemsstaten ska upprätthålla lämpliga förfaranden för utarbetande av förvaltningsförklaringen och sammanfattningen av de revisioner som utförts på nationell nivå.

Detta inbegriper

ett effektivt förfarande för att utarbeta förvaltningsförklaringen, dokumentation av sammanfattningen av revisioner och bevarande av den underliggande informationen för verifieringskedjan,

effektiva förfaranden för att säkerställa att alla fall av bedrägerier, korruption och intressekonflikter rapporteras korrekt och korrigeras genom återkrav.

4. För att tillhandahålla den information som krävs ska medlemsstaten säkerställa lämpliga förvaltningskontroller, inbegripet förfaranden för att kontrollera att delmål och mål uppnås och att övergripande principer för sund ekonomisk förvaltning följs.

Detta inbegriper

lämpliga förvaltningskontroller genom vilka de verkställande myndigheterna kommer att kontrollera uppnåendet av fondens delmål och mål (t.ex. skrivbordsgranskningar, kontroller på plats),

lämpliga förvaltningskontroller genom vilka de verkställande myndigheterna kommer att kontrollera avsaknaden av allvarliga oriktigheter, nämligen bedrägerier, korruption och intressekonflikter samt dubbelfinansiering (t.ex. skrivbordsgranskningar, kontroller på plats).

5. Medlemsstaten ska genomföra lämpliga och oberoende revisioner av system och verksamhet i enlighet med internationellt accepterade revisionsstandarder.

Detta inbegriper

utnämning av det eller de organ som ska utföra revisioner av system och verksamhet och hur dess/deras funktionella oberoende säkerställs,

tilldelning av tillräckliga medel till detta organ eller dessa organ för fondens syften,

organets eller organens effektiva hantering av risken för bedrägeri, korruption, intressekonflikter och dubbelfinansiering både genom systemrevisioner och revisioner av verksamhet.

6. Medlemsstaten ska upprätthålla ett effektivt system för att säkerställa att all information och alla handlingar som behövs för verifieringskedjan bevaras.

Detta inbegriper

effektiv insamling, registrering och lagring i ett elektroniskt system av uppgifter om slutmottagarna av de åtgärder eller investeringar som krävs för att uppnå delmålen och målen,

åtkomst till uppgifterna om slutmottagare för kommissionen, Olaf, Europeiska revisionsrätten och, för de medlemsstater som deltar i ett fördjupat samarbete i enlighet med förordning (EU) 2017/1939, Eppo.

ANNEX IV

Common indicators for indicative milestones and targets for the Social Climate Plans of the Member States referred to in Article 6(1), point (m), monitoring by the Member State of the implementation of its Plan referred to in Article 24(1), evaluation by the Commission of the progress towards the objectives of the Fund referred to in Article 24(4)

Measures and investments can contribute to several of the common indicators. If a Member State’s Plan does not contain a measure or investment contributing to some of the indicators, a Member State may indicate ‘non-applicable’.

Number	Common indicator related to the Fund support	Explanation	Unit
Buildings sector
Context indicators
1	Number of vulnerable households	In line with the definition in Article 2, point (10).	Number of households
2	Number of households in energy poverty	In line with the definition in Article 2, point (1).	Number of households
Output indicators
3	Number of vulnerable households that have benefitted from at least one structural measure reducing their emissions in the buildings sector	In line with Article 2, point (10) and Article 8(1). Only measures due to Fund support.	Number of households
4	Number of buildings having undergone deep renovation (i.e. a renovation which transforms a building or building unit (a) before 1 January 2030, into a nearly zero-energy building (b) as of 1 January 2030, into a zero-emission building)	The indicator counts the number of buildings and the corresponding floor area being renovated fully or partially based on the support by measures and investments under the Fund, where ‘building renovation’ is defined in Article 2, point (13). In addition, the indicator shall distinguish buildings on the basis of their Energy Performance Certificate class, and identify specifically how many worst-performing buildings have been renovated.	Buildings units
5	Total useful floor area of buildings having undergone deep renovation (i.e. a renovation which transforms a building or building unit (a) before 1 January 2030, into a nearly zero-energy building (b) as of 1 January 2030, into a zero-emission building)		Renovated floor area (m2/year)
6	Number of buildings having undergone other energy renovation (i.e. all energy renovations except deep renovations, to be reported above)		Buildings units
7	Total useful floor area of buildings having undergone other energy renovation (i.e. all energy renovations except deep renovations, to be reported above)		Renovated floor area (m2/year)
8	Replacement of fossil fuel heating installation with a renewable based appliance and/or a highly efficient installation on the basis of the Energy Label class as established in the relevant legal act.	These actions fulfil the renewable EU benchmark and the indicative share of renewable energy (in final energy consumption) established at national level in the buildings sector under the relevant provision of Directive (EU) 2018/2001. Renewable heating and cooling systems and renewable electricity both can contribute to this benchmark. These actions would also contribute to the renewable heating and cooling target under the relevant provision of that Directive. This concerns only additional replacements of fossil fuel heating installations due to Fund support.	Number of units of fossil fuel heating installation replaced (e.g. by a heat pump or solar thermal installation)
9	Additional operational capacity installed for renewable energy	Number and capacity of rooftop photovoltaic and solar thermal collectors or photovoltaic thermal panels (PVT); number and capacity of heat pumps; number and capacity of other renewable space heating and cooling technologies including renewable based boilers. Only concerns additional operational capacity due to Fund support.	MW
10			number of units
Result indicators
11			Reduction of number of vulnerable households	Reduction of number of vulnerable households as a result of measures and investments financed under the Fund.	%
12	Estimated reduction in greenhouse gas emissions in the buildings sector	Reduction in greenhouse gas emissions in the buildings sector triggered by measures and investments financed under the Fund. The emissions in the buildings sector are established as those covered by Chapter IVa of Directive 2003/87/EC (for the buildings sector, emission sources 1A4a and 1A4b, as established in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories).	ktCO2e
13	Reduction of number of households in energy poverty	Reduction of number of households in energy poverty as a result of measures and investments financed under the Fund. Member States concerned by Article 3(3), point (d), of Regulation (EU) 2018/1999 shall include, pursuant to Article 24, point (b) of that Regulation, in their integrated national energy and climate progress report quantitative information on the number of households in energy poverty. Member States may use and are not limited to the indicators available with the Statistical Office of the European Union (Eurostat) identified as relevant in Commission Recommendation (EU) 2020/1563 of 14 October 2020 on energy poverty (1), listed in the reporting template for integrated national energy and climate progress reports. The indicator does not count collective dwellings such as hospitals, care homes, prisons, military barracks, religious institutions, boarding houses, workers’ hostels, etc.	%
14	Savings in annual primary energy consumption	The energy savings achieved shall be calculated, for this purpose, only on the basis of the financial support from the Fund. Member States shall report on the annual final/primary energy consumption reduction achieved among vulnerable households, people affected by energy poverty and, where applicable, people living in social housing pursuant to of the relevant provisions of the Directive of the European Parliament and of the Council on energy efficiency (recast) due to Fund support that is complementary to the Energy Efficiency National Fund under the relevant provisions of that Directive, including the support channelled through energy efficiency obligation schemes and alternative policy measures pursuant to the relevant provision of that Directive and including interventions made to comply with minimum energy performance standards pursuant to the relevant provisions of that Directive.	MWh/year
15	Savings in annual primary energy consumption		kWh/m2 (if total floor area is available)
16	Savings in annual final energy consumption	The baseline refers to the annual final and primary energy consumption before the intervention, and the achieved value refers to the annual final and primary energy consumption for the year after the intervention. Energy savings in individual buildings shall be documented on the basis of Energy Performance Certificates or other criteria for determining the targeted or achieved energy savings set out in the relevant provision of the Directive of the European Parliament and of the Council on the energy performance of buildings (recast).	kWh/m2 (if total floor area is available)
17			MWh/year
Road transport sector
Context indicators
18			Number of vulnerable transport users	In line with the definition in Article 2, point (12).	Number of households
19			Number of households in transport poverty	In line with the definition in Article 2, point (2).	Number of households
Output indicators
20	Number of vulnerable transport users that have benefitted from at least one structural measure reducing their emissions in the road transport sector	In line with Article 2, point (12) and Article 8(1). Only measures due to Fund support.	Number of households
21	Purchases of zero-emission vehicles	Number of zero-emission vehicles supported by measures and investments financed under the Fund.	Number of zero-emission vehicles
22	Purchases of low-emission vehicles	Number of low-emission vehicles supported by measures and investments financed under the Fund.	Number of low-emission vehicles
23	Purchases of bicycles and micro-mobility vehicles	Number of bicycles and micro-mobility vehicles supported by measures and investments financed under the Fund.	Number of bicycles and micro-mobility vehicles
24	Additional alternative fuels infrastructure (refuelling/recharging points)	Number of refuelling and recharging points (new or upgraded) for zero- and low- emission vehicles supported by measures and investments financed under the Fund, with an additional focus on remote areas. The terms ‘alternative fuel’, ‘recharging point’ and ‘refuelling point’ shall have the same meaning as the definitions of these terms in Regulation of the European Parliament and of the Council on the deployment of alternative fuels infrastructure, and repealing Directive 2014/94/EU of the European Parliament and of the Council. The indicator shall be collected and reported separately for (i) recharging points; and (ii) refuelling points. As part of the latter, (iii) hydrogen refuelling points shall be reported separately.	Number of refuelling and recharging points
25	Reduced or free public transport tickets	Number of users of public transport supported by measures and investments financed under the Fund. The indicator shall be collected and reported separately between (i) reduced; and (ii) free tickets.	Number of users
26	Additional shared mobility and mobility on demand solutions	Number of users of shared mobility and mobility on demand solutions supported by measures and investments financed under the Fund.	Number of users
27	Additional shared mobility and mobility on demand solutions		Units
28	Dedicated cycling infrastructure supported	Length of dedicated cycling infrastructure newly built or significantly upgraded by projects supported under the Fund. Dedicated cycling infrastructure includes cycling facilities separated from roads for vehicular traffic or other parts of the same road by structural means (such as kerbs and barriers), cycling streets, cycling tunnels, etc. For cycling infrastructure with separated one-way lanes (e.g. on each side of a road), the length is measured as lane length.	Number of km
Result indicators
29	Reduction of number of vulnerable transport users	Reduction of number of vulnerable transport users as a result of measures and investments financed under the Fund.	%
30	Reduction of number of households in transport poverty	Reduction of number of households in transport poverty as a result of measures and investments financed under the Fund.	%
31	Reduction in greenhouse gas emissions in the road transport sector	Member States shall report on the reduction in greenhouse gas emissions in the road transport sector triggered by measures and investments financed under the Fund. The emissions in the road transport sector are defined as those covered by Chapter IVa of Directive 2003/87/EC (for the road transport sector, emission sources 1A3b as established in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories).	ktCO2e
Micro-enterprises (both buildings and road transport sectors)
Context indicators
32	Number of vulnerable micro-enterprises	In line with the definition in Article 2, point (11).	Number of micro-enterprises
Output indicators
33	Number of vulnerable micro-enterprises that have benefitted from at least one structural measure reducing their emissions in the buildings sector and road transport sector	In line with Article 2, point (11), and Article 8(1). Only measures due to Fund support.	Number of micro-enterprises
Result indicators
34	Reduction of number of vulnerable micro-enterprises	Reduction of number of vulnerable micro-enterprises as a result of measures and investments financed under the Fund.	%
Temporary direct income support
Context indicators
35	Share of the temporary direct income support in the total costs of the Social Climate Plans	In line with Article 4(3) and Article 10.	%
Output indicators
36	Number of vulnerable households and vulnerable transport users that have received temporary direct income support	The indicator shall indicate the number of vulnerable households and vulnerable transport users that have received temporary direct income support, hence counting all final recipients of the temporary direct income support paid under the Fund. The indicator shall be collected and reported separately for vulnerable households and for the vulnerable transport users, in line with Article 2, points (10) and (12) and Article 4(3).	Number of vulnerable households (unit: households)
37			Number of vulnerable transport users (unit: households)
Result indicators
38			Average temporary direct income support per vulnerable household and vulnerable transport user	The indicator shall indicate the average amount of temporary direct income support received per vulnerable household and vulnerable transport user under the Fund.	EUR/household (buildings sector)
39	EUR/household (road transport sector)
(1) OJ L 357, 27.10.2020, p. 35.

BILAGA IV

Gemensamma indikatorer för vägledande delmål och mål för medlemsstaternas sociala klimatplaner som avses i artikel 6.1 m, medlemsstatens övervakning av genomförandet av den plan som avses i artikel 24.1, kommissionens utvärdering av framstegen mot fondens mål enligt artikel 24.4

Åtgärder och investeringar kan bidra till flera av de gemensamma indikatorerna. Om en medlemsstats plan inte innehåller någon åtgärd eller investering som bidrar till vissa av indikatorerna får medlemsstaten ange ”ej tillämpligt”.

Nummer	Gemensam indikator för stöd från fonden	Förklaring	Enhet
Byggnadssektorn
Kontextindikatorer
1	Antal utsatta hushåll	I linje med definitionen i artikel 2.10.	Antal hushåll
2	Antal hushåll i energifattigdom	I linje med definitionen i artikel 2.1.	Antal hushåll
Resultatindikatorer
3	Antal utsatta hushåll som har gynnats av minst en strukturåtgärd som minskar deras utsläpp i byggnadssektorn	I linje med artiklarna 2.10 och 8.1. Endast åtgärder som följer av stöd från fonden.	Antal hushåll
4	Antal byggnader som har genomgått totalrenovering, dvs. renovering som omvandlar en byggnad eller byggnadsenhet a) före den 1 januari 2030 till en nära-nollenergibyggnad b) från och med den 1 januari 2030 till en nollutsläppsbyggnad)	Indikatorn räknar antalet byggnader och motsvarande golvyta som renoveras helt eller delvis baserat på stöd från åtgärder och investeringar inom ramen för fonden, där ”byggnadsrenovering” definieras i artikel 2.13. Dessutom ska indikatorn skilja mellan byggnader på grundval av deras energicertifikatklass och specifikt ange hur många byggnader med sämst prestanda som har renoverats.	Byggnadsenheter
5	Total användbar golvyta i byggnader som genomgått totalrenovering, dvs. en renovering som omvandlar en byggnad eller byggnadsenhet a) före den 1 januari 2030 till en nära-nollenergibyggnad b) från och med den 1 januari 2030 till en nollutsläppsbyggnad		Renoverad golvyta (m2/år)
6	Antal byggnader som genomgått andra energirenoveringar (dvs. alla energirenoveringar utom totalrenoveringar, som ska rapporteras ovan)		Byggnadsenheter
7	Total användbar golvyta i byggnader som genomgått andra energirenoveringar (dvs. alla energirenoveringar utom totalrenoveringar, som ska rapporteras ovan)		Renoverad golvyta (m2/år)
8	Ersättning av värmesystem för fossila bränslen med en anläggning baserad på förnybar energi och/eller en högeffektiv anläggning på grundval av den energimärkningsklass som fastställs i den relevanta rättsakten.	Dessa åtgärder uppfyller EU:s riktmärke för förnybar energi och den vägledande andelen förnybar energi (i den slutliga energianvändningen) som fastställs på nationell nivå inom byggnadssektorn enligt relevanta bestämmelser i direktiv (EU) 2018/2001, Värme- och kylsystem med förnybar energi och förnybar el kan båda bidra till detta riktmärke. Dessa åtgärder skulle också bidra till målet för värme och kyla med förnybar energi enligt relevanta bestämmelser i det direktivet. Detta gäller endast ytterligare ersättning av värmesystem för fossila bränslen på grund av stöd från fonden.	Antal enheter i värmesystem för fossila bränslen som ersatts (t.ex. av en värmepump eller solvärmeanläggning)
9	Ytterligare operativ kapacitet installerad för förnybar energi	Antal och kapacitet för solcells- och solfångare på tak eller solcellspaneler (PVT). Värmepumparnas antal och kapacitet. Antal och kapacitet för annan teknik för rumsuppvärmning och rumskylning med förnybar energi, inbegripet värmepannor baserade på förnybar energi. Gäller endast ytterligare operativ kapacitet på grund av stöd från fonden.	MW
10			antal enheter
Resultatindikatorer
11			Minskning av antalet utsatta hushåll	Minskning av antalet utsatta hushåll till följd av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	%
12	Beräknad minskning av utsläppen av växthusgaser inom byggnadssektorn	Minskade utsläpp av växthusgaser inom byggnadssektorn till följd av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden. Utsläppen i byggnadssektorn fastställs som de som omfattas av kapitel IVa i direktiv 2003/87/EG (för byggnadssektorn, utsläppskällorna 1A4a och 1A4b som fastställs i 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser).	ktCO2e
13	Minskning av antalet hushåll i energifattigdom	Minskning av antalet hushåll i energifattigdom till följd av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden. Medlemsstater som berörs av artikel 3.3 d i förordning (EU) 2018/1999 ska, i enlighet med artikel 24 b i den förordningen, i sin integrerade nationella energi- och klimatlägesrapport inkludera kvantitativ information om antalet hushåll i energifattigdom. Medlemsstaterna får använda och är inte begränsade till de indikatorer som finns tillgängliga hos Eurostat, som identifierats som relevanta i kommissionens rekommendation (EU) 2020/1563 av den 14 oktober 2020 om energifattigdom (1) och som förtecknas i rapporteringsmallen för integrerade nationella energi- och klimatlägesrapporter. Sjukhus, vårdhem, fångvårdsanstalter, militärbaracker, religiösa institutioner, pensionat, arbetarbostäder etc. räknas inte in i indikatorn.	%
14	Besparingar i årlig primärenergiförbrukning	De energibesparingar som uppnås ska för detta ändamål endast beräknas på grundval av det ekonomiska stödet från fonden. Medlemsstaterna ska rapportera om den minskning av den årliga slutliga energianvändningen/primärenergiförbrukningen som uppnåtts bland utsatta hushåll, personer som påverkas av energifattigdom och, i förekommande fall, personer som bor i subventionerat boende i enlighet med relevanta bestämmelser i Europaparlamentets och rådets direktiv om energieffektivitet (omarbetning), på grund av fondstöd som kompletterar den nationella energieffektivitetsfonden enligt de relevanta bestämmelserna i det direktivet, inbegripet genom kvotpliktsystem för energieffektivitet och alternativa policyåtgärder i enlighet med den relevanta bestämmelsen i det direktivet, inbegripet insatser som gjorts för att uppfylla minimistandarder för energiprestanda i enlighet med relevanta bestämmelser i det direktivet).	MWh/år
15	Besparingar i årlig primärenergiförbrukning		kWh/m2 (om total golvyta finns tillgänglig)
16	Besparingar i den årliga slutliga energianvändningen	Referensscenariot avser den årliga slutliga energianvändningen och primärenergiförbrukningen före insatsen, och det uppnådda värdet avser den årliga slutliga energianvändningen och primärenergiförbrukningen för året efter insatsen. Energibesparingar i enskilda byggnader ska dokumenteras på grundval av energicertifikat eller andra kriterier för att fastställa de eftersträvade eller uppnådda energibesparingar som anges i den relevanta bestämmelsen i Europaparlamentets och rådets direktiv om byggnaders energiprestanda (omarbetning).	kWh/m2 (om total golvyta finns tillgänglig)
17			MWh/år
Vägtransportsektorn
Kontextindikatorer
18			Antal utsatta transportanvändare	I linje med definitionen i artikel 2.12.	Antal hushåll
19			Antal hushåll i transportfattigdom	I linje med definitionen i artikel 2.2.	Antal hushåll
Resultatindikatorer
20	Antal utsatta transportanvändare som har gynnats av minst en strukturåtgärd som minskar deras utsläpp i vägtransportsektorn	I linje med artiklarna 2.12 och 8.1. Endast åtgärder som följer av stöd från fonden.	Antal hushåll
21	Inköp av utsläppsfria fordon	Antal utsläppsfria fordon som stöds av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	Antal utsläppsfria fordon
22	Inköp av utsläppssnåla fordon	Antal utsläppssnåla fordon som stöds av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	Antal utsläppssnåla fordon
23	Inköp av cyklar och fordon för mikromobilitet	Antal cyklar och fordon för mikromobilitet som stöds av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	Antal cyklar och fordon för mikromobilitet
24	Ytterligare infrastruktur för alternativa bränslen (tanknings-/laddningspunkter)	Antal tanknings- och laddningspunkter (nya eller uppgraderade) för utsläppsfria och utsläppssnåla fordon som stöds av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden, med ytterligare fokus på avlägsna områden. Termerna ”alternativt bränsle”, ”laddningspunkt” och ”tankningspunkt” ska ha samma betydelse som definitionerna av dessa termer i Europaparlamentets och rådets förordning om utbyggnad av infrastrukturen för alternativa bränslen och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/94/EU. Indikatorn ska samlas in och rapporteras separat för i) laddningspunkter och ii) tankningspunkter. Som en del av det senare ska iii) tankningspunkter för vätgas rapporteras separat.	Antal tanknings- och laddningspunkter
25	Prisnedsatta eller kostnadsfria biljetter till kollektivtrafiken	Antal kollektivtrafiksanvändare som stöds av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden. Indikatorn ska samlas in och rapporteras separat mellan i) prisnedsatta och ii) kostnadsfria biljetter.	Antal användare
26	Ytterligare lösningar för delad och anropsstyrd mobilitet	Antal användare av lösningar för delad och anropsstyrd mobilitet som stöds av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	Antal användare
27	Ytterligare lösningar för delad och anropsstyrd mobilitet		Enheter
28	Särskild cykelinfrastruktur som får stöd	Längd på särskild cykelinfrastruktur som nyligen byggts eller uppgraderats avsevärt genom projekt som stöds inom ramen för fonden. Särskild cykelinfrastruktur omfattar cykelanläggningar som är avskilda från vägar för fordonstrafik eller andra delar av samma väg med hjälp av strukturella medel (kantsten, barriärer), cykelgator, cykeltunnlar osv. För cykelinfrastruktur med åtskilda enkelriktade körfält på väg (t.ex. på vardera sidan av vägen) mäts längden som körfältslängd.	Antal km
Resultatindikatorer
29	Antal utsatta transportanvändare	Minskning av antalet transportanvändare till följd av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	%
30	Minskning av antalet hushåll i transportfattigdom	Minskning av antalet hushåll i transportfattigdom till följd av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	%
31	Minskning av utsläppen av växthusgaser inom vägtransportsektorn.	Medlemsstaterna ska rapportera om minskningen av växthusgasutsläppen inom vägtransportsektorn till följd av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden. Utsläppen inom vägtransportsektorn definieras som de som omfattas av kapitel IVa i direktiv 2003/87/EG (för vägtransportsektorn, utsläppskällorna 1A3b som fastställs i 2006 års IPCC-riktlinjer för nationella inventeringar av växthusgaser).	ktCO2e
Mikroföretag (både byggnads- och vägtransportsektorn)
Kontextindikatorer
32	Antal utsatta mikroföretag	I linje med definitionen i artikel 2.11.	Antal mikroföretag
Resultatindikatorer
33	Antal utsatta mikroföretag som har gynnats av minst en strukturåtgärd som minskar deras utsläpp i byggnads- och vägtransportsektorn	I linje med artiklarna 2.11 och 8.1. Endast åtgärder som följer av stöd från fonden.	Antal mikroföretag
Resultatindikatorer
34	Minskning av antalet utsatta mikroföretag	Minskning av antalet utsatta mikroföretag till följd av åtgärder och investeringar som finansieras inom ramen för fonden.	%
Tillfälligt direkt inkomststöd
Kontextindikatorer
35	Andel av tillfälligt direkt inkomststöd i de totala kostnaderna för de sociala klimatplanerna	I linje med artiklarna 4.3 och 10.	%
Resultatindikatorer
36	Antal utsatta hushåll och utsatta transportanvändare som har fått tillfälligt direkt inkomststöd	Indikatorn ska ange antalet utsatta hushåll och utsatta transportanvändare som har fått tillfälligt direkt inkomststöd, och därmed räkna samtliga slutmottagare av det tillfälliga direkta inkomststöd som betalas ut inom ramen för fonden. Indikatorn ska samlas in och rapporteras separat för utsatta hushåll och för utsatta transportanvändare, i linje med artiklarna 2.10, 2.12 och 4.3.	Antal utsatta hushåll (enhet: hushåll)
37			Antal utsatta transportanvändare (enhet: hushåll)
Resultatindikatorer
38			Genomsnittligt tillfälligt direkt inkomststöd per utsatt hushåll och utsatt transportanvändare	Indikatorn ska ange det genomsnittliga beloppet för tillfälligt direkt inkomststöd som mottagits per utsatt hushåll och utsatt transportanvändare inom ramen för fonden.	EUR/hushåll (byggnadssektorn)
39	EUR/hushåll (vägtransportsektorn)
(1) EUT L 357, 27.10.2020, s. 35.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 30.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0955
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.