+Článok 85 Správy a preskúmanie
---+Článok 85 1.
---+Článok 85 1a.
---+Článok 85 3.
---+Článok 85 3a.
---+Článok 85 5.
---+Článok 85 6.
---+Článok 85 7.
---+Článok 85 8.
---+Článok 85 9.
---+Článok 85 10.
---+Článok 85 11.
---+Článok 85 12.
---+Článok 85 13.
---+Článok 85 14.

Článok 85 Správy a preskúmanie

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 85 1.
Komisia do 25. decembra 2029 posúdi uplatňovanie tohto nariadenia a vypracuje všeobecnú správu. Komisia predloží túto správu spolu s akýmikoľvek vhodnými návrhmi Európskemu parlamentu a Rade.
Článok 85 1a.

ESMA predloží do 17. júna 2023 Komisii správu o:

a) 

vplyve nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/834 ( 30 ) na úroveň zúčtovania finančnými a nefinančnými protistranami a rozloženie zúčtovania v rámci každého typu protistrany, najmä v súvislosti s finančnými protistranami s obmedzeným objemom činnosti v oblasti mimoburzových derivátov a vzhľadom na primeranosť zúčtovacích prahových hodnôt uvedených v článku 10 ods. 4;

b) 

vplyve nariadenia (EÚ) 2019/834 na kvalitu a prístupnosť údajov ohlasovaných archívom obchodných údajov, ako aj kvalitu informácií, ktoré sprístupňujú archívy obchodných údajov;

c) 

zmenách rámca pre ohlasovanie vrátane začatia a vykonávania delegovaného ohlasovania podľa článku 9 ods. 1a, a najmä jeho vplyvu na zaťaženie, ktoré z ohlasovania vyplýva pre nefinančné protistrany, na ktoré sa nevzťahuje zúčtovacia povinnosť;

d) 

prístupnosti zúčtovacích služieb, najmä pokiaľ ide o to, či je požiadavka poskytovať zúčtovacie služby, a to priamo alebo nepriamo, na základe spravodlivých, primeraných, nediskriminačných a transparentných obchodných podmienok v zmysle článku 4 ods. 3a účinná pri uľahčovaní prístupu k zúčtovaniu.

Článok 85 3.

Komisia do 18. decembra 2020 pripraví správu, v ktorej posúdi:

a) 

či sa povinnosťami ohlasovať transakcie podľa článku 26 nariadenia (EÚ) č. 600/2014 a podľa tohto nariadenia vytvára pre deriváty, ktoré nie sú mimoburzovými derivátmi, duplicitná povinnosť ohlasovať transakcie a či by sa ohlasovanie transakcií s derivátmi, ktoré nie sú mimoburzovými derivátmi, mohlo obmedziť alebo zjednodušiť pre všetky protistrany bez nenáležitej straty informácií;

b) 

potrebnosť a vhodnosť zosúladenia obchodovacej povinnosti v prípade derivátov podľa nariadenia (EÚ) č. 600/2014 so zmenami zúčtovacej povinnosti v prípade derivátov vykonanými podľa nariadenia (EÚ) 2019/834, najmä pokiaľ ide o okruh subjektov, na ktoré sa vzťahuje zúčtovacia povinnosť;

c) 

či by všetky obchody, ktoré vyplývajú priamo zo služieb zameraných na zníženie poobchodných rizík, vrátane kompresie portfólia, mali byť oslobodené od zúčtovacej povinnosti uvedenej v článku 4 ods. 1, s prihliadnutím na rozsah, v ktorom tieto služby zmierňujú riziká, predovšetkým kreditné riziko protistrany a prevádzkové riziko, ako aj na možné obchádzanie zúčtovacej povinnosti a možné odrádzanie od centrálneho zúčtovania.

Komisia predloží správu uvedenú v prvom pododseku spolu s akýmikoľvek vhodnými návrhmi Európskemu parlamentu a Rade.

Článok 85 3a.

ESMA do 18. mája 2020 predloží Komisii správu. V tejto správe sa posúdi:

a) 

súlad medzi požiadavkami na ohlasovanie v prípade derivátov, ktoré nie sú mimoburzovými derivátmi, podľa nariadenia (EÚ) č. 600/2014 a podľa článku 9 tohto nariadenia, a to pokiaľ ide o údaje o zmluvách o derivátoch, ktoré sa majú ohlasovať, ako aj o prístup k údajom zo strany relevantných subjektov, a tiež či by sa mali uvedené požiadavky zosúladiť;

b) 

uskutočniteľnosť ďalšieho zjednodušenia reťazcov ohlasovania pre všetky protistrany vrátane všetkých nepriamych klientov, s prihliadnutím na potrebu včasného ohlasovania a na opatrenia prijaté podľa článku 4 ods. 4 tohto nariadenia a článku 30 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 600/2014;

c) 

či je potrebné zosúladenie obchodovacej povinnosti v prípade derivátov podľa nariadenia (EÚ) č. 600/2014 so zmenami zúčtovacej povinnosti v prípade derivátov vykonanými podľa nariadenia (EÚ) 2019/834, najmä pokiaľ ide o okruh subjektov, na ktoré sa vzťahuje zúčtovacia povinnosť;

d) 

v spolupráci s ESRB, či by všetky obchody, ktoré vyplývajú priamo zo služieb zameraných na zníženie poobchodných rizík, vrátane kompresie portfólia, mali byť oslobodené od zúčtovacej povinnosti uvedenej v článku 4 ods. 1; v uvedenej správe sa:

i) 

preskúma kompresia portfólia a iné dostupné služby nevytvárajúce cenu, ktoré sú zamerané na zníženie poobchodných rizík a ktoré znižujú netrhové riziká v portfóliách derivátov bez zmeny trhového rizika portfólií, ako sú napríklad rebalansovacie transakcie;

ii) 

vysvetlia účely a fungovanie takýchto služieb zameraných na znižovanie poobchodných rizík, rozsah, v akom zmierňujú riziko, najmä kreditné riziko protistrany a prevádzkové riziko, a posúdi potreba zúčtovania takýchto obchodov alebo ich oslobodenia od zúčtovania s cieľom riadiť systémové riziko, a

iii) 

posúdi, do akej miery akékoľvek oslobodenie od zúčtovacej povinnosti v prípade takýchto služieb odrádza od centrálneho zúčtovania a môže viesť k obchádzaniu zúčtovacej povinnosti protistranami;

e) 

či by sa mohol rozšíriť zoznam finančných nástrojov, ktoré sa považujú za vysoko likvidné s minimálnym trhovým a kreditným rizikom v súlade s článkom 47, a či by uvedený zoznam mohol zahŕňať jeden alebo viac fondov peňažného trhu, ktorým bolo udelené povolenie v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/1131 ( 31 ).

Článok 85 5.
ESMA predloží Európskemu parlamentu, Rade a Komisii výročnú správu o sankciáchuložených príslušnými orgánmi vrátane opatrení dohľadu, pokút a pravidelných platieb penále.
Článok 85 6.
V spolupráci s ESRB a v súlade s článkom 24b ods. 3 so súhlasom emisných centrálnych bánk všetkých mien Únie, v ktorých sú denominované finančné nástroje, ktoré zúčtováva alebo má zúčtovávať centrálna protistrana tretej krajiny, ktorej je určený vykonávací akt uvedený v článku 25 ods. 2c druhom pododseku, ESMA predloží Komisii správu o uplatňovaní ustanovení uvedeného vykonávacieho aktu a predovšetkým v nej posúdi, či sa riziko pre finančnú stabilitu Únie alebo jedného z jej členských štátov dostatočne zmiernilo. ESMA predloží svoju správu Komisii do 12 mesiacov od konca adaptačného obdobia stanoveného v súlade s článkom 25 ods. 2c štvrtým pododsekom písm. b). Súhlas emisnej centrálnej banky sa týka len meny, ktorú emituje, a nie správy ako celku.

Komisia vypracuje správu o uplatňovaní ustanovení uvedeného vykonávacieho aktu do 12 mesiacov od predloženia správy uvedenej v prvom pododseku. Komisia predloží svoju správu spolu s vhodnými návrhmi Európskemu parlamentu a Rade.

Článok 85 7.
Orgán ESMA do 25. decembra 2026 predloží Komisii správu o tom, či je možné a uskutočniteľné požadovať oddelenie účtov v celom zúčtovacom reťazci nefinančných a finančných protistrán. K správe sa priloží analýza nákladov a prínosov.
Článok 85 8.
Orgán ESMA do 25. decembra 2026 predloží Európskemu parlamentu, Rade a Komisii správu o vhodnosti a dôsledkoch rozšírenia vymedzenia pojmu centrálna protistrana, ako sa uvádza v článku 2 bode 1 tohto nariadenia, na iné trhy, ktoré nepatria medzi finančné trhy, ako sú komoditné trhy vrátane veľkoobchodných trhov s energiou alebo trhy s kryptoaktívami podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/1114 ( 32 ).
Článok 85 9.
Komisia do 25. decembra 2026 predloží Európskemu parlamentu a Rade správu, v ktorej posúdi rovnaké podmienky a hľadiská finančnej stability v súvislosti so všeobecným prístupom k centrálnym bankám pre centrálne protistrany z Únie bez podmienky zachovania bankovej licencie. V tejto súvislosti Komisia zohľadní aj situáciu v jurisdikciách tretích krajín.
Článok 85 10.

Orgán ESMA do 25. decembra 2027 predloží Európskemu parlamentu, Rade a Komisii správu o celkovej činnosti v oblasti transakcií s derivátmi finančných a nefinančných protistrán, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, v ktorej okrem iného poskytne nasledujúce informácie o týchto finančných protistranách a nefinančných protistranách, pričom rozlíši ich finančnú alebo nefinančnú povahu:

a) 

potenciálne riziká pre finančnú stabilitu Únie, ktoré môžu vyplývať z daného druhu činnosti;

b) 

pozície v mimoburzových komoditných derivátoch presahujúce 1 miliardu EUR s uvedením presnej výšky dotknutých pozícií;

c) 

celkový objem obchodovaných zmlúv o energetických derivátoch, pričom sa v relevantných prípadoch rozlišuje medzi tými obchodovanými zmluvami o energetických derivátoch, ktoré sa používajú na účely hedžingu, a tými obchodovanými zmluvami o energetických derivátoch, ktoré sa nepoužívajú na účely hedžingu;

d) 

celkový objem obchodovaných zmlúv o poľnohospodárskych derivátoch, pričom sa v relevantných prípadoch rozlišuje tými, ktoré sa používajú na účely hedžingu, a tými, ktoré sa nepoužívajú na účely hedžingu;

e) 

podiel zmlúv o mimoburzových derivátoch a energetických alebo poľnohospodárskych derivátoch obchodovaných na burze, ktoré sú fyzicky vyrovnané, na celkovom objeme obchodovaných zmlúv o energetických derivátoch alebo poľnohospodárskych derivátoch.

Článok 85 11.

Orgán ESMA do 25. decembra 2026 v spolupráci s ESRB predloží Komisii správu. V tejto správe sa:

a) 

podrobne vymedzí pojem procyklickosti v súvislosti s článkom 41 pre marže požadované centrálnou protistranou a s článkom 46 pre zníženia hodnoty uplatňované na kolaterál v držbe centrálnej protistrany;

b) 

posúdi, ako sa v priebehu rokov uplatňovali ustanovenia tohto nariadenia a delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 153/2013 ( 33 ) týkajúce sa obmedzenia procyklickosti a či sú potrebné ďalšie opatrenia na zlepšenie používania nástrojov proti procyklickosti;

c) 

informuje o tom, ako by nástroje proti procyklickosti mohli alebo nemohli viesť k zvýšeniu marží, ktoré by bolo väčšie než bez použitia uvedených nástrojov, s prihliadnutím na možné navýšenia alebo kompenzácie, ktoré centrálna protistrana môže uplatniť podľa tohto nariadenia.

Pri príprave správy orgán ESMA tiež posúdi pravidlá vzťahujúce sa na centrálne protistrany z tretích krajín a ich postupy, ako aj medzinárodný vývoj týkajúci sa procyklickosti.

Článok 85 12.
Do 25. decembra 2027 orgán ESMA v úzkej spolupráci s ESRB a spoločným monitorovacím mechanizmom posúdi, ako sa uplatňujú články 15a, 17, 17a, 17b, 49 a 49a.

V tomto posúdení sa najmä uvedie:

a) 

či sa zmenami zavedenými nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/2987 ( 34 ) dosiahol želaný účinok, pokiaľ ide o zvýšenie konkurencieschopnosti centrálnych protistrán z Únie a zníženie ich regulačného zaťaženia;

b) 

či sa zmenami zavedenými nariadením (EÚ) 2024/2987 skrátil čas uvedenia nových zúčtovacích služieb a produktov na trh bez negatívneho vplyvu na riziko pre centrálne protistrany, jej zúčtovacích členov alebo ich klientov;

c) 

či zavedenie možnosti, aby centrálne protistrany priamo vykonávali zmeny podľa článku 15a, negatívne ovplyvnilo ich rizikový profil alebo zvýšilo celkové riziká pre finančnú stabilitu Únie, a či by sa táto možnosť mala zmeniť.

Orgán ESMA predloží správu o výsledku tohto posúdenia Európskemu parlamentu, Rade a Komisii.

Článok 85 13.
Orgán ESMA do 25. decembra 2026 predloží Komisii správu o tom, či zmeny článku 9 zavedené nariadením (EÚ) 2024/2987 viedli k dostatočne jasnému zlepšeniu vykonávania úloh orgánu ESMA a či mali nadmerný negatívny vplyv na účastníkov trhu. K správe sa priloží analýza nákladov a prínosov.
Článok 85 14.

Orgán ESMA do 25. decembra 2028 predloží Komisii správu. V tejto správe sa v spolupráci s ESRB posúdi, či:

a) 

by sa služby zamerané na zníženie poobchodných rizík mali považovať za systémovo dôležité;

b) 

poskytovanie služieb zameraných na zníženie poobchodných rizík poskytovateľmi služieb zameraných na zníženie poobchodných rizík viedlo k väčšiemu riziku pre finančný ekosystém Únie; a

c) 

oslobodenie viedlo k obchádzaniu zúčtovacej povinnosti uvedenej v článku 4.

Komisia vypracuje správu o aspektoch, ktoré orgán ESMA uviedol vo svojej správe, do 18 mesiacov od predloženia správy uvedenej v prvom pododseku. Komisia predloží svoju správu spolu s prípadnými vhodnými návrhmi Európskemu parlamentu a Rade.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32012R0648
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.