|
+Článok 4 1. |
Článok 4 1.Pri realizácií programov opatrení špecifikovaných v plánoch vodohospodárskeho manažmentu povodia:
a)
pre povrchové vody
i)
členské štáty vykonajú potrebné opatrenia na zabránenie zhoršeniu stavu všetkých útvarov povrchovej vody s výhradou uplatnenia odsekov 6 až 7b a bez toho, aby bol dotknutý odsek 8;
ii)
členské štáty budú chrániť, zlepšovať a obnovovať všetky útvary povrchovej vody, pričom na umelé a výrazne zmenené vodné útvary sa uplatňuje bod iii) tohto odseku, s cieľom dosiahnuť dobrý stav povrchovej vody najneskôr do 15 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe V s výhradou uplatnenia predĺžení lehôt v súlade s odsekom 4 a uplatnenia odsekov 5 až 7b bez toho, aby bol dotknutý odsek 8;
iii)
členské štáty budú chrániť a zlepšovať všetky umelé a výrazne zmenené vodné útvary s cieľom dosiahnuť dobrý ekologický potenciál a dobrý chemický stav povrchovej vody najneskôr do 15 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe V s výhradou uplatnenia predĺžení lehôt v súlade s odsekom 4 a uplatnenia odsekov 5 až 7b bez toho, aby bol dotknutý odsek 8;
iv)
členské štáty zavedú potrebné opatrenia v súlade s článkom 16 ods. 1 a 8 s cieľom postupného zníženia znečistenia spôsobeného prioritnými látkami a zastavenia alebo postupného ukončenia emisií, vypúšťania a únikov prioritných rizikových látok bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia príslušných medzinárodných dohôd uvedených v článku 1 pre príslušné zmluvné strany;
b)
pre podzemné vody
i)
členské štáty zavedú opatrenia potrebné na zabránenie alebo obmedzenie vstupu znečisťujúcich látok do podzemnej vody a na zabránenie zhoršenia stavu všetkých útvarov podzemnej vody s výhradou uplatnenia odsekov 6 až 7b tohto článku a bez toho, aby bol dotknutý odsek 8 tohto článku, a s výhradou uplatnenia článku 11 ods. 3 písm. j);
ii)
členské štáty budú chrániť, zlepšovať a obnovovať všetky útvary podzemnej vody a zabezpečia rovnováhu medzi odberom a dopĺňaním podzemnej vody s cieľom dosiahnuť dobrý stav podzemných vôd najneskôr do 15 rokov odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice v súlade s ustanoveniami uvedenými v prílohe V s výhradou uplatnenia predĺžení lehôt v súlade s odsekom 4 tohto článku a uplatnenia odsekov 5 až 7b tohto článku bez toho, aby bol dotknutý odsek 8 tohto článku, a s výhradou uplatnenia článku 11 ods. 3 písm. j);
iii)
členské štáty zavedú potrebné opatrenia na zvrátenie každého významného a trvalo vzostupného trendu koncentrácie každej znečisťujúcej látky, ktorý je spôsobený ľudskou činnosťou, s cieľom postupného zníženia znečistenia podzemnej vody. Opatrenia na dosiahnutie zvrátenia takéhoto trendu sa vykonávajú v súlade s článkom 17 ods. 2 tejto smernice a s článkom 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/118/ES ( 3 ) a prílohou IV k nej s výhradou uplatnenia odsekov 6 až 7b tohto článku a bez toho, aby bol dotknutý odsek 8 tohto článku;
c)
pre chránené oblasti členské štáty dosiahnu súlad so všetkými normami a cieľmi do 15 rokov od dátumu nadobudnutia účinnosti tejto smernice, pokiaľ nie je uvedené inak v právnych predpisoch spoločenstva, podľa ktorých boli jednotlivé chránené oblasti ustanovené.
Pokiaľ ide o Mayotte ako najvzdialenejší región v zmysle článku 349 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ďalej len „Mayotte“), lehota uvedená v písmene a) bodoch ii) a iii), v písmene b) bode ii) a v písmene c) je 22. december 2021. 1. Prehľad
1.1 Odkazy1.2 Identifikované požiadavky1.3 Súvisiace štandardy2. Identifikované požiadavky
3. Súvisiace štandardy
|