Člen 4 1.

države članice izvedejo potrebne ukrepe, da preprečijo poslabšanje stanja vseh teles površinske vode, ob uporabi odstavkov 6 do 7b in brez poseganja v odstavek 8;

države članice varujejo, izboljšujejo in obnavljajo vsa telesa površinske vode, ob uporabi točke (iii) tega odstavka za umetna in močno preoblikovana vodna telesa, da se dobro stanje površinske vode doseže najkasneje 15 let po začetku veljavnosti te direktive skladno z določbami iz Priloge V, ob uporabi podaljšanj, določenih skladno z odstavkom 4, ter ob uporabi odstavkov 5 do 7b brez poseganja v odstavek 8;

države članice varujejo in izboljšujejo vsa umetna in močno preoblikovana vodna telesa z namenom, da se dober ekološki potencial in dobro kemijsko stanje površinske vode dosežeta najkasneje 15 let po začetku veljavnosti te direktive skladno z določbami iz Priloge V, ob uporabi podaljšanj, določenih skladno z odstavkom 4, ter ob uporabi odstavkov 5 do 7b brez poseganja v odstavek 8;

države članice izvedejo potrebne ukrepe skladno s členom 16(1) in (8), z namenom da postopno zmanjšajo onesnaževanje s prednostnimi snovmi in ustavijo ali postopno odpravijo emisije, odvajanje in uhajanje prednostnih nevarnih snovi

države članice izvedejo potrebne ukrepe, da preprečijo ali omejijo vnašanje onesnaževal v podzemno vodo in da preprečijo poslabšanje stanja vseh teles podzemne vode, ob uporabi odstavkov 6 do 7b tega člena ter brez poseganja v njegov odstavek 8 in ob uporabi člena 11(3)(j);

države članice varujejo, izboljšujejo in obnavljajo telesa podzemne vode ter zagotavljajo ravnotežje med odvzemanjem in obnavljanjem podzemne vode, da se dobro stanje podzemne vode doseže najkasneje 15 let po začetku veljavnosti te direktive skladno z določbami iz Priloge V, ob uporabi podaljšanj, določenih skladno z odstavkom 4 tega člena, ter ob uporabi odstavkov 5 do 7b tega člena brez poseganja v odstavek 8 tega člena ter ob uporabi člena 11(3)(j);

države članice izvedejo potrebne ukrepe, da se obrne vsak pomemben in trajen trend naraščanja koncentracije katerega koli onesnaževala, ki je posledica vpliva človekove dejavnosti, da postopno zmanjša onesnaženost podzemne vode.

▼M8

Ukrepi za obračanje trenda se izvajajo v skladu s členom 17(2) te direktive ter členom 5 in Prilogo IV k Direktivi 2006/118/ES Evropskega parlamenta in Sveta ( 3 ), ob uporabi odstavkov 6 do 7b tega člena ter brez poseganja v odstavek 8 tega člena.

▼B