+Článok 6a
---+Článok 6a 1.
---+Článok 6a 2.
---+Článok 6a 3.
---+Článok 6a 4.
---+Článok 6a 5.
---+Článok 6a 6.
---+Článok 6a 7.
---+Článok 6a 8.

Článok 6a

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 6a 1.
Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty, aby vzhľadom na vedecké správy vypracované agentúrou ECHA v súlade s odsekom 2 tohto článku stanovila zoznam sledovaných látok, o ktorých majú členské štáty zhromažďovať údaje z monitorovania v celej Únii na účely podpory budúcich preskúmaní príloh I a II, a stanovila formáty, ktoré majú členské štáty používať na nahlasovanie výsledkov tohto monitorovania a súvisiacich informácií Komisii. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 9 ods. 2.

Zoznam sledovaných látok obsahuje maximálne päť látok, skupín látok alebo ukazovateľov znečistenia a možné analytické metódy pre každú látku. Tieto metódy nesmú spôsobiť príslušným orgánom nadmerné náklady. Látky, ktoré sa majú zaradiť do zoznamu sledovaných látok, sa vyberajú spomedzi látok, o ktorých dostupné informácie naznačujú, že by mohli na úrovni Únie predstavovať významné riziko pre vodné prostredie alebo prostredníctvom vodného prostredia, a pri ktorých sú údaje z monitorovania nedostatočné. Tento zoznam sledovaných látok zahŕňa aj látky, ktoré začínajú vzbudzovať obavy.

Na základe vedeckých správ vypracovaných agentúrou ECHA v súlade s odsekom 2 Komisia do zoznamu sledovaných látok zahrnie mikroplasty a vhodné ukazovatele prítomnosti, vývoja alebo prenosu antimikrobiálnej rezistencie (ďalej len ‚ukazovatele antimikrobiálnej rezistencie‘), ak sú k dispozícii metódy odberu vzoriek a analýzy, ktoré sú spoľahlivé a nespôsobujú nadmerné náklady. Do 1. decembra 2027 Komisia určí takéto metódy odberu vzoriek a analýzy.

Článok 6a 2.

Agentúra ECHA vypracuje vedecké správy s cieľom pomôcť Komisii pri výbere látok a ukazovateľov na zaradenie do zoznamu sledovaných látok uvedeného v odseku 1 tohto článku, pričom zohľadní tieto informácie:

a) 

prílohu I k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2008/105/ES ( 3 ) a výsledky najnovšieho preskúmania uvedenej prílohy, ako aj výsledky najnovšieho preskúmania prílohy I k tejto smernici;

b) 

zoznamy sledovaných látok stanovené v súlade so smernicami 2008/105/ES a (EÚ) 2020/2184;

c) 

požiadavky na riešenie znečistenia pôdy vrátane súvisiacich údajov z monitorovania;

d) 

charakteristiku správnych území povodí, ktorú poskytnú členské štáty v súlade s článkom 5 smernice 2000/60/ES, a výsledky programov monitorovania vytvorených v súlade s článkom 8 uvedenej smernice;

e) 

informácie o objemoch výroby, spôsoboch používania, vnútorných vlastnostiach (vrátane mobility v pôde a v relevantných prípadoch veľkosti častíc), koncentráciách v životnom prostredí a nepriaznivých účinkoch konkrétnej látky alebo skupiny látok na ľudské zdravie a vodné prostredie vrátane informácií zhromaždených v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES ( 4 ), nariadeniami (ES) č. 1907/2006 ( 5 ) a (ES) č. 1107/2009, smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2009/128/ES ( 6 ) a nariadeniami Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 528/2012, (EÚ) 2019/6 ( 7 ) a (EÚ) 2022/2379 ( 8 );

f) 

výskumné projekty a vedecké publikácie a dôkazy vrátane informácií o trendoch a prognózach založených na modelovaní alebo iných prognostických hodnoteniach, ako aj informácií a údajov zozbieraných technológiami diaľkového prieskumu, pozorovaním zeme, napríklad službami Copernicus, snímačmi a zariadeniami in situ alebo údajov občianskej vedy, pričom sa využívajú možnosti, ktoré predstavuje umelá inteligencia a pokročilá analýza a spracovanie údajov;

g) 

odporúčania zainteresovaných strán;

h) 

odporúčania pracovných skupín zriadených v rámci spoločnej stratégie vykonávania smernice 2000/60/ES;

i) 

informácie o emisiách, vypúšťaní a únikoch dostupné na portáli priemyselných emisií podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2024/1244 ( 9 ), ako aj akékoľvek ďalšie dostupné informácie o látkach, na ktoré sa vzťahujú povolenia podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/75/EÚ ( 10 ).

Článok 6a 3.
Vo vedeckých správach vypracovaných agentúrou ECHA podľa odseku 2 sa uvádza zoznam navrhovaných látok, skupín látok alebo ukazovateľov, orientačná metóda analýzy a maximálny prijateľný kvantifikačný limit pre každú z nich s podporným odkazom na vedeckú literatúru alebo usmernenia.
Článok 6a 4.
Agentúra ECHA do 1. februára 2028 a potom každé tri roky vypracuje správu, v ktorej zhrnie zistenia vedeckých správ vypracovaných podľa odseku 2, a túto správu zverejní.
Článok 6a 5.
Komisia do 1. júna 2028 stanoví prvý zoznam sledovaných látok uvedený v odseku 1 a následne ho každé tri roky aktualizuje.

Komisia pri aktualizácii zoznamu sledovaných látok vypustí z existujúceho zoznamu každú látku, skupinu látok alebo ukazovateľ, ak považuje za možné posúdiť riziko pre vodné prostredie bez ďalších údajov z monitorovania. Jednotlivá látka, skupina látok alebo ukazovateľ sa však môžu na zozname sledovaných látok ponechať na ďalšie obdobie troch rokov, ak sú na posúdenie rizika pre vodné prostredie potrebné ďalšie údaje z monitorovania.

Komisia môže doplniť aj jednu alebo viacero ďalších látok, skupín látok alebo ukazovateľov, ak sa so zreteľom na vedecké správy agentúry ECHA domnieva, že by mohlo existovať rozšírené riziko pre vodné prostredie, pod podmienkou, že aktualizovaný zoznam sledovaných látok obsahuje maximálne päť látok, skupín látok alebo ukazovateľov v súlade s odsekom 1.

Mikroplasty a ukazovatele antimikrobiálnej rezistencie sa neponechajú na zozname sledovaných látok na druhé nasledujúce obdobie troch rokov, pokiaľ nie je k dispozícii harmonizovaná a spoľahlivá metodika hodnotenia rizika, z ktorej pri uplatnení vyplýva, že údaje z monitorovania zozbierané počas prvého obdobia monitorovania nepostačujú na posúdenie rizika, ktoré predstavujú pre vodné prostredie alebo prostredníctvom vodného prostredia.

Článok 6a 6.
Členské štáty monitorujú každú látku, skupinu látok a ukazovateľ na zozname sledovaných látok uvedenom v odseku 1 na vybraných reprezentatívnych monitorovacích staniciach počas obdobia 24 mesiacov. Obdobie monitorovania sa začne do šiestich mesiacov od stanovenia zoznamu sledovaných látok, ale odber vzoriek a analýza sa nemusia začať na začiatku tohto obdobia.

Každý členský štát si zvolí aspoň dve monitorovacie stanice plus počet staníc zodpovedajúci jeho celkovej ploche útvarov podzemnej vody v km2 vydelenej číslom 45 000 , zaokrúhlený na najbližšie celé číslo.

Členské štáty pri výbere reprezentatívnych monitorovacích staníc, frekvencie monitorovania a načasovania v prípade každej látky, skupiny látok alebo ukazovateľa zohľadnia sezónnu variabilitu zrážok, hladiny vôd, spôsoby používania a možnosť výskytu látky, skupiny látok alebo ukazovateľa. Frekvencia monitorovania nesmie byť nižšia ako raz za rok.

Ak členský štát dokáže vygenerovať dostatočné, porovnateľné, reprezentatívne a najnovšie údaje z monitorovania konkrétnej látky, skupiny látok alebo ukazovateľa z existujúcich programov monitorovania alebo štúdií, môže sa rozhodnúť, že nevykoná dodatočné monitorovanie tejto látky, skupiny látok alebo ukazovateľa v rámci mechanizmu zoznamu sledovaných látok pod podmienkou, že táto látka, skupina látok alebo ukazovateľ boli monitorované metodikou, ktorá je v súlade s analytickými metódami uvedenými vo vykonávacom akte, ktorým sa stanovuje zoznam sledovaných látok.

Článok 6a 7.
Členské štáty sprístupnia výsledky monitorovania uvedeného v odseku 6 tohto článku každoročne v súlade s článkom 8 ods. 4 smernice 2000/60/ES a s vykonávacím aktom, ktorým sa stanovuje zoznam sledovaných látok, prijatým podľa odseku 1 tohto článku. Sprístupnia aj informácie o reprezentatívnosti monitorovacích staníc a o stratégii monitorovania.
Článok 6a 8.
Na konci 24-mesačného obdobia uvedeného v odseku 6 agentúra ECHA preskúma výsledky monitorovania a posúdi, ktoré látky, skupiny látok alebo ukazovatele sa musia monitorovať počas ďalšieho 24-mesačného obdobia, a preto sa majú ponechať na zozname sledovaných látok, a ktoré látky, skupiny látok alebo ukazovatele možno zo zoznamu sledovaných látok odstrániť.

Ak Komisia so zreteľom na posúdenie agentúrou ECHA uvedené v prvom pododseku tohto odseku dospeje k záveru, že ďalšie monitorovanie s cieľom ďalej posudzovať riziko pre vodné prostredie sa nevyžaduje, uvedené posúdenie sa zohľadní pri preskúmaní prílohy I alebo II uvedenom v článku 8.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 10.05.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0118
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.