+PRÍLOHA IV

PRÍLOHA IV

PRÍLOHA IV

Atribúty údajov, vymedzenia pojmov a hodnoty

Táto tabuľka obsahuje detailné štandardné popisy a vymedzenia pojmov atribútov údajov vymedzených v prílohách I až III. Obsahuje tiež hodnoty, ktoré sa majú vykazovať pre atribúty údajov, vrátane opisov hodnôt.

Národné centrálne banky sú zodpovedné za transpozíciu atribútov údajov a hodnoty na ekvivalentné atribúty údajov a hodnoty uplatniteľné na vnútroštátnej úrovni.

Pojem

Druh pojmu

Vymedzenie pojmu

Identifikátor protistrany

Atribút údajov

Identifikátor uplatňovaný spravodajskou jednotkou na jedinečnú identifikáciu každej protistrany. Každá protistrana musí mať jeden identifikátor protistrany. Táto hodnota sa časom nemení a nemôže sa použiť ako identifikátor protistrany pre žiadnu inú protistranu.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor spravodajskej jednotky

Atribút údajov

Identifikátor protistrany pre spravodajskú jednotku.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor pozorovanej jednotky

Atribút údajov

Identifikátor protistrany pre spravodajskú jednotku.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor zmluvy

Atribút údajov

Identifikátor, ktorý spravodajská jednotka používa na jedinečnú identifikáciu každej zmluvy. Každá zmluva musí mať jeden identifikátor zmluvy. Táto hodnota sa časom nemení a nemôže sa použiť ako identifikátor zmluvy pre žiadnu inú zmluvu.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor nástroja

Atribút údajov

Identifikátor uplatňovaný spravodajskou jednotkou na jedinečnú identifikáciu každého nástroja jednotlivej zmluvy. Každý nástroj musí mať jeden identifikátor nástroja. Táto hodnota sa časom nemení a nemôže sa použiť ako identifikátor nástroja pre žiadny iný nástroj pri tej istej zmluve.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor zabezpečenia

Atribút údajov

Identifikátor uplatňovaný spravodajskou jednotkou na jedinečnú identifikáciu každého zabezpečenia používaného na zabezpečenie nástroja. Každé zabezpečenie musí mať jeden identifikátor zabezpečenia. Táto hodnota sa časom nemení a nemôže sa použiť ako identifikátor zabezpečenia pre žiadne iné zabezpečenie.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor poskytovateľa zabezpečenia

Atribút údajov

Identifikátor protistrany pre poskytovateľa zabezpečenia.

Ak poskytovateľ zabezpečenia nie je právnickou osobou, nepožaduje sa vykazovanie identifikátora poskytovateľa zabezpečenia.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Referenčné údaje protistrany

Identifikátor právnickej osoby (Legal entity identifier – LEI)

Atribút údajov

Identifikátor právnickej osoby protistrany pridelený v súlade s normou Medzinárodnej organizácie pre normalizáciu (ISO) 17442.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Vnútroštátny identifikátor

Atribút údajov

Bežne používaný identifikačný kód, ktorý umožňuje jednoznačnú identifikáciu protistrany alebo právnickej osoby, ktorej je protistrana súčasťou v rámci jej krajiny rezidentskej príslušnosti.

V prípade protistrany, ktorá je zahraničnou pobočkou, sa vnútroštátny identifikátor týka zahraničnej pobočky.

V prípade protistrany, ktorá nie je zahraničnou pobočkou, sa vnútroštátny identifikátor týka právnickej osoby, ktorej je protistrana súčasťou.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor ústredia podniku

Atribút údajov

Identifikátor protistrany pre právnickú osobu, od ktorej je z právneho hľadiska závislá zahraničná pobočka.

Tieto informácie sa majú vykazovať iba pre protistrany, ktoré sú zahraničnými pobočkami.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor bezprostrednej materskej spoločnosti

Atribút údajov

Identifikátor protistrany pre právnickú osobu, ktorá je bezprostrednou materskou spoločnosťou protistrany. Ak protistrana nemá materskú spoločnosť, vykazuje sa identifikátor protistrany pre samotnú protistranu.

Materská spoločnosť má rovnaký význam ako v článku 4 ods. 1 bod 15 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Identifikátor najvyššie postavenej materskej spoločnosti

Atribút údajov

Identifikátor protistrany pre právnickú osobu, ktorá je bezprostrednou materskou spoločnosťou protistrany. Táto najvyššie postavená materská spoločnosť nemá materskú spoločnosť. Ak protistrana nemá materskú spoločnosť, vykazuje sa identifikátor protistrany pre samotnú protistranu.

Materská spoločnosť má rovnaký význam ako v článku 4 ods. 1 bode 15 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Názov

Atribút údajov

Celý názov protistrany.

Reťazec znakov

Hodnota

Konečná postupnosť znakov.

Adresa: ulica

Atribút údajov

Názov ulice protistrany vrátane popisného čísla.

Reťazec znakov

Hodnota

Konečná postupnosť znakov.

Adresa: mesto/obec

Atribút údajov

Mesto alebo obec protistrany.

Reťazec znakov

Hodnota

Konečná postupnosť znakov.

Adresa: poštové smerové číslo

Atribút údajov

Poštové smerové číslo protistrany.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Adresa: kraj/administratívny útvar

Atribút údajov

Kraj alebo podobný administratívny útvar protistrán, ktoré sú rezidentmi v členských štátoch Európskej únie.

Reťazec znakov

Hodnota

NUTS 3 regióny

Adresa: krajina

Atribút údajov

Krajina protistrany.

Dvojpísmenové kódy ISO 3166-1

Hodnota

Dvojpísmenový kód ISO 3166-1 krajiny.

Právna forma

Atribút údajov

Druh obchodného subjektu, ako je vymedzený vo vnútroštátnom právnom systéme.

Reťazec znakov

Hodnota

Konečná postupnosť znakov.

Inštitucionálny sektor

Atribút údajov

Inštitucionálne sektory v súlade s nariadením (EÚ) č. 549/2013, nariadením (EÚ) č. 575/2013 a nariadením Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1075/2013 (ECB/2013/40) (1).

Nefinančné korporácie

Hodnota

Nefinančné korporácie, ako sú vymedzené v odsekoch 2.45 až 2.50 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Centrálna banka

Hodnota

Centrálne banky, ako sú vymedzené v odsekoch 2.72 až 2.74 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Úverové inštitúcie

Hodnota

Úverové inštitúcie, ako sú vymedzené v článku 4 ods. 1 bode 1 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Korporácie prijímajúce vklady okrem úverových inštitúcií

Hodnota

Korporácie prijímajúce vklady okrem úverových inštitúcií, ako sú vymedzené v článku 1 písm. a) ods. 2 písm. a) bode ii) nariadenia (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).

Fondy peňažného trhu

Hodnota

Fondy peňažného trhu, ako sú vymedzené v článku 2 nariadenia (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).

Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu

Hodnota

Iné investičné fondy ako fondy peňažného trhu, ako sú vymedzené v odsekoch 2.82 až 2.85 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Finančné spoločnosti osobitného účelu zaoberajúce sa sekuritizačnými transakciami

Hodnota

Finančné spoločnosti osobitného účelu zaoberajúce sa sekuritizačnými transakciami, ako sú vymedzené v článku 1 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) č. 1075/2013 (ECB/2013/40).

Ostatní finanční sprostredkovatelia okrem poisťovacích korporácií, penzijných fondov a finančných spoločnosti osobitného účelu zaoberajúcich sa sekuritizačnými transakciami

Hodnota

Ostatní finanční sprostredkovatelia okrem poisťovacích korporácií a penzijných fondov, ako sú vymedzení v odseku 2.86 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013 a s výnimkou finančných spoločností osobitného účelu zaoberajúcich sa sekuritizačnými transakciami, ako sú vymedzené v článku 1 ods. 1 a 2 nariadenia (EÚ) č. 1075/2013 (ECB/2013/40).

Finančné pomocné inštitúcie

Hodnota

Finančné pomocné inštitúcie, ako sú vymedzené v odseku 2.63 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí

Hodnota

Kaptívne finančné inštitúcie a požičiavatelia peňazí, ako sú vymedzení v odsekoch 2.98 až 2.99 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Poisťovacie korporácie

Hodnota

Poisťovacie korporácie, ako sú vymedzené v odsekoch 2.100 až 2.104 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Penzijné fondy

Hodnota

Penzijné fondy, ako sú vymedzené v odsekoch 2.105 až 2.110 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Ústredná štátna správa

Hodnota

Ústredná štátna správa, ako je vymedzená v odseku 2.114 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Regionálna štátna správa

Hodnota

Regionálna štátna správa, ako je vymedzená v odseku 2.115 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Miestna samospráva

Hodnota

Miestna samospráva, ako je vymedzená v odseku 2.116 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Fondy sociálneho zabezpečenia

Hodnota

Fondy sociálneho zabezpečenia, ako sú vymedzené v odseku 2.117 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam

Hodnota

Neziskové inštitúcie slúžiace domácnostiam, ako sú vymedzené v odsekoch 2.129 až 2.130 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Ekonomická činnosť

Atribút údajov

Klasifikácia protistrán podľa ich ekonomických činností v súlade so štatistickou klasifikáciou NACE revision 2, ako je ustanovená v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 (2).

Kód NACE

Hodnota

Kód NACE druhej, tretej alebo štvrtej úrovne v súlade s nariadením (ES) č. 1893/2006.

Stav súdneho konania

Atribút údajov

Kategórie opisujúce právny stav protistrany, pokiaľ ide o jej platobnú schopnosť na základe vnútroštátneho právneho rámca.

Národná centrálna banka by mala tieto hodnoty transponovať do vnútroštátneho právneho rámca. Každá národná centrálna banka by mala v dohľadnom čase pripraviť referenčnú tabuľku na podporu interpretácie a porovnanie týchto hodnôt medzi jednotlivými krajinami.

Počet začatých súdnych konaní

Hodnota

Právne kroky neboli prijaté v súvislosti s platobnou schopnosťou alebo zadlženosťou protistrany.

V nútenej správe, pod súdnou správou a pod.

Hodnota

Akékoľvek konanie, ktoré v sebe zahŕňa intervenciu súdneho alebo podobného orgánu, ktorého cieľom je dosiahnuť dohodu o refinancovaní medzi veriteľmi s výnimkou konkurzného konania alebo konania vo veci platobnej neschopnosti.

Konkurz/platobná neschopnosť

Hodnota

Kolektívne a záväzné konkurzné konanie alebo konanie vo veci platobnej neschopnosti uskutočňované pod súdnou kontrolou, ktorého súčasťou je úplné alebo čiastočné zbavenie práva protistrany nakladať s majetkom a vymenovanie likvidátora.

Iné právne opatrenia

Hodnota

Právne opatrenia iné ako už uvedené vrátane dvojstranných právnych opatrení medzi spravodajskou jednotkou a protistranou.

Dátum začatia súdneho konania

Atribút údajov

Dátum, kedy bolo súdne konanie začaté, ako je vykázané v rámci atribútu „stav súdneho konania“. Tento dátum by mal byť najneskorším relevantným dátumom pred dátumom vykazovania a mal by sa vykazovať len vtedy, keď atribút údajov „stav súdneho konania“ má inú hodnotu ako „počet začatých súdnych konaní“.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Veľkosť podniku

Atribút údajov

Klasifikácie podnikov podľa veľkosti v súlade s prílohou k odporúčaniu Komisie 2003/361/ES (3).

Veľký podnik

Hodnota

Podnik, ktorý nespĺňa podmienky mikropodniku, malého alebo stredného podniku v súlade s prílohou k odporúčaniu 2003/361/ES.

Stredný podnik

Hodnota

Podnik, ktorý spĺňa podmienky malého alebo stredného podniku, ale nie ako malý podnik alebo mikropodnik v súlade s prílohou k odporúčaniu 2003/361/ES.

Malý podnik

Hodnota

Podnik, ktorý spĺňa podmienky malého podniku v súlade s prílohou k odporúčaniu 2003/361/ES.

Mikropodnik

Hodnota

Podnik, ktorý spĺňa podmienky mikropodniku v súlade s prílohou k odporúčaniu 2003/361/ES.

Dátum pre veľkosť podniku

Atribút údajov

Dátum, ku ktorému sa vzťahuje hodnota poskytnutá v položke „veľkosť podniku“. Je to dátum najnovších údajov na klasifikáciu alebo preskúmanie klasifikácie podniku.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Počet zamestnancov

Atribút údajov

Počet zamestnancov pracujúcich pre protistranu v súlade s článkom 5 prílohy k odporúčaniu 2003/361/ES.

Numerická

Hodnota

Číslo, ktoré nie je záporné.

Bilancia spolu

Atribút údajov

Zostatková hodnota všetkých aktív protistrany v súlade s nariadením (EÚ) č. 549/2013.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Ročný obrat

Atribút údajov

Ročný objem obratu protistrany bez zliav a daní z predaja v súlade s odporúčaním 2003/361/ES. Zodpovedá pojmu „celkový ročný obrat“ v článku 153 ods. 4 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Účtovné normy

Atribút údajov

Účtovné normy použité právnickou osobou pozorovanej jednotky. Ak spravodajská jednotka podlieha nariadeniu (EÚ) 2015/534 (ECB/2015/13), údaje sa zaznamenávajú v súlade s účtovnými normami – Medzinárodné normy pre finančné výkazníctvo (IFRS) alebo národné všeobecne uznávané účtovné zásady (GAAP) –, ktoré sa uplatňujú, aby právnická osoba pozorovanej jednotky splnila požiadavky podľa nariadenia (EÚ) 2015/534 (ECB/2015/13).

IFRS

Hodnota

IFRS, ako sú uplatniteľné podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 (4).

Národné GAAP v súlade s IFRS

Hodnota

Národné účtovné rámce vytvorené na základe smernice 86/635/EEC (5), uplatňujúce kritériá IFRS pre nástroje.

Národné GAAP nie v súlade s IFRS

Hodnota

Národné účtovné rámce vytvorené na základe smernice 86/635/EHS, neuplatňujúce kritériá IFRS pre nástroje.

Údaje rizika protistrany

Pravdepodobnosť zlyhania

Atribút údajov

Pravdepodobnosť zlyhania protistrany počas jedného roka stanovená v súlade s článkami 160, 163, 179 a 180 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Numerická

Hodnota

Číslo od 0 do 1.

Údaje zlyhania protistrany

Stav zlyhania protistrany

Atribút údajov

Identifikácia stavu zlyhania protistrany. Kategórie opisujúce dôvody, pre ktoré môže byť protistrana v stave zlyhania v súlade s článkom 178 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Nie je v stave zlyhania

Hodnota

Protistrana nie je v stave zlyhania v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Stav zlyhania, pretože pravdepodobne nesplatí

Hodnota

Protistrana v stave zlyhania, pretože sa považuje za nepravdepodobné, že splatí v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Stav zlyhania, pretože viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti

Hodnota

Protistrana v stave zlyhania, pretože akýkoľvek dlh je viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Stav zlyhania, pretože pravdepodobne nesplatí a zároveň viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti

Hodnota

Protistrana v stave zlyhania, pretože sa považuje za nepravdepodobné, že splatí, ako aj pretože akýkoľvek dlh je viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Dátum stavu zlyhania protistrany

Atribút údajov

Dátum, ktorý sa považuje za dátum, kedy nastal stav zlyhania, ako sa vykazuje v atribúte údajov „stav zlyhania protistrany“.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Údaje nástroja

Druh nástroja

Atribút údajov

Klasifikácia nástroja podľa druhu zmluvných podmienok dohodnutých medzi zmluvnými stranami.

Vklady iné ako zmluvy o obrátených repotransakciách

Hodnota

Vklady, ako sú vymedzené v odseku 5.79 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013, iné ako zmluvy o obrátených repotransakciách.

Prečerpanie

Hodnota

Prečerpanie, ako je vymedzené v bode 2 ods. 1 písm. c) tabuľky v časti 2 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).

Pohľadávka z kreditnej karty

Hodnota

Úver poskytnutý prostredníctvom debetných kariet s odloženou debetnou funkciou, t. j. kariet s bezúročným úverom, alebo prostredníctvom kreditných kariet, t. j. kariet s bezúročným úverom a s úročeným úverom.

Revolvingový úver iný ako prečerpania a úver z kreditnej karty

Hodnota

Úver, ktorý má tieto znaky:

i)

dlžník môže používať alebo čerpať finančné prostriedky v rámci vopred stanoveného úverového rámca bez predchádzajúceho oznámenia veriteľovi;

ii)

výška dostupného úveru sa môže zvýšiť alebo znížiť v závislosti od požičania a splácania finančných prostriedkov;

iii)

úver možno využívať opakovane;

iv)

nejde o pohľadávku z kreditnej karty ani prečerpania.

Úverové linky iné ako revolvingový úver

Hodnota

Úver, ktorý má tieto znaky:

i)

dlžník môže používať alebo čerpať finančné prostriedky v rámci vopred stanoveného úverového rámca bez predchádzajúceho oznámenia veriteľovi;

ii)

úver možno využívať opakovane;

iii)

nejde o revolvingový úver, pohľadávku z kreditnej karty ani prečerpania.

Zmluvy o obrátených repotransakciách

Hodnota

Zmluvy o obrátených repotransakciách, ako sú vymedzené v odseku v časti 2.14 prílohy A k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Obchodné pohľadávky

Hodnota

Iné záväzky, ako sú vymedzené v odseku 5.41 písm. c) v časti 2 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Finančný lízing

Hodnota

Finančné lízingy, ako sú vymedzené v odsekoch 5.134 až 5.135 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Ostatné pôžičky

Hodnota

Ostatné pôžičky, ktoré nie sú zahrnuté do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Pôžička má rovnaký význam ako v odseku 5.112, 5.113 a 5.114 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Úver na financovanie projektov

Atribút údajov

Identifikácia financovania projektu.

Úver na financovanie projektov

Hodnota

Použije sa, ak nástroj je úverom na financovanie projektov v súlade s prílohou V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Úver nie na financovanie projektov

Hodnota

Nástroj nie je úverom na financovanie projektov v súlade s prílohou V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Mena

Atribút údajov

Mena, v ktorej boli nástroje vydané, v súlade s normou ISO 4217.

Norma ISO 4217

Hodnota

Kód normy ISO 4217 pre menu.

Dátum vzniku

Atribút údajov

Dátum, kedy vznikol zmluvný vzťah, t. j. dátum, kedy sa zmluva stala záväznou pre všetky strany.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Dátum vyrovnania

Atribút údajov

Deň, keď sa podmienky bližšie určené v zmluve vykonajú alebo môžu vykonať po prvýkrát, t. j. deň, keď sa finančné nástroje na začiatku vymenili alebo vytvorili.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Právny konečný dátum splatnosti

Atribút údajov

Zmluvný dátum splatnosti nástroja, zohľadňujúc všetky dohody o zmene pôvodných zmlúv.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Postih

Atribút údajov

Klasifikácia nástrojov založená na právach veriteľa prevziať aktíva, iné ako zabezpečenie zabezpečujúce daný nástroj.

Postih

Hodnota

Nástroj, pri ktorom má veriteľ právo prevziať aktíva dlžníka, iné ako zabezpečenie zabezpečujúce daný nástroj, alebo v prípade obchodných pohľadávok právo vymáhať dlh od subjektu, ktorý predal pohľadávky veriteľovi.

Bez postihu

Hodnota

Nástroj bez vyššie uvedeného postihu.

Druh úrokovej sadzby

Atribút údajov

Klasifikácia expozícií voči kreditným rizikám založená na základnej sadzbe na určenie úrokovej sadzby za každé platobné obdobie.

Pevná

Hodnota

Schéma, ktorá stanovuje úrokové sadzby počas životnosti expozície a ktorá zahŕňa iba konštantné sadzby – číselnú konštantnú sadzbu známu s istotou v deň vzniku expozície –, pričom sa úrokové sadzby uplatňujú na celú expozíciu. Schéma môže obsahovať viac ako jednu konštantnú úrokovú sadzbu, pričom tieto sa majú uplatniť počas rozdielnych období životnosti expozície (napr. úver s konštantnou úrokovou sadzbou počas počiatočného obdobia s pevnou úrokovou sadzbou, ktorá sa potom zmení na inú úrokovú sadzbu, ktorá je stále konštantná a ktorá bola známa pri vzniku expozície).

Pohyblivá

Hodnota

Schéma, ktorá stanovuje úrokové sadzby počas životnosti expozície a ktorá zahŕňa iba úrokové sadzby založené na vývoji inej premennej (referenčnej premennej) a kde sa úroková sadzba uplatňuje na celú expozíciu.

Zmiešaná

Hodnota

Iný druh úrokovej sadzby, ktorý nie je zahrnutý do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Frekvencia úpravy úrokovej sadzby

Atribút údajov

Frekvencia, pri ktorej sa úroková sadzba mení po uplynutí počiatočného obdobia s pevnou úrokovou sadzbou, ak také je.

Nemožno upraviť

Hodnota

Nástroj, pri ktorom nebola zmluvne dohodnutá zmena úrokovej sadzby.

Denne

Hodnota

Nástroj, pri ktorom bola zmluvne dohodnutá zmena úrokovej sadzby denne.

Mesačne

Hodnota

Nástroj, pri ktorom bola zmluvne dohodnutá zmena úrokovej sadzby mesačne.

Štvrťročne

Hodnota

Nástroj, pri ktorom bola zmluvne dohodnutá zmena úrokovej sadzby štvrťročne.

Polročne

Hodnota

Nástroj, pri ktorom bola zmluvne dohodnutá zmena úrokovej sadzby polročne.

Ročne

Hodnota

Nástroj, pri ktorom bola zmluvne dohodnutá zmena úrokovej sadzby ročne.

Podľa uváženia veriteľa

Hodnota

Nástroj, pri ktorom bolo zmluvne dohodnuté, že veriteľ má právo stanoviť dátum zmeny úrokovej sadzby.

Iná frekvencia

Hodnota

Nástroj, pri ktorom bola zmluvne dohodnutá zmena úrokovej sadzby s inou frekvenciou, ako je uvedené v niektorej z vyššie uvedených kategórií.

Dátum skončenia obdobia platenia len úrokov

Atribút údajov

Dátum, kedy sa končí obdobie platenia len úrokov. Platenie len úrokov je nástroj, pre ktorý sa počas zmluvne stanoveného obdobia platia len úroky z istiny, pričom istina zostáva nezmenená.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Referenčná sadzba

Atribút údajov

Referenčná sadzba použitá na výpočet aktuálnej úrokovej sadzby.

Kód referenčnej sadzby

Hodnota

Kód referenčnej sadzby je kombinácia hodnoty referenčnej sadzby a hodnoty splatnosti.

Musia sa použiť tieto hodnoty referenčných sadzieb:

EURIBOR, USD LIBOR, GBP LIBOR, EUR LIBOR, JPY LIBOR, CHF LIBOR, MIBOR, iné jednotlivé referenčné sadzby, iné zložené referenčné sadzby.

Musia sa použiť tieto hodnoty splatnosti:

Jeden deň, jeden týždeň, dva týždne, jeden mesiac, dva mesiace, tri mesiace, štyri mesiace, päť mesiacov, šesť mesiacov, sedem mesiacov, osem mesiacov, deväť mesiacov, desať mesiacov, dvanásť mesiacov.

Kód referenčnej sadzby sa tvorí takto: hodnota referenčnej sadzby sa kombinuje s hodnotou splatnosti.

Rozpätie/marža úrokovej sadzby

Atribút údajov

Marža alebo rozpätie (vyjadrené ako percento), ktoré sa pripočíta k referenčnej sadzbe, ktorá sa používa na výpočet úrokovej sadzby v bázických bodoch.

Numerická

Hodnota

Úroková sadzba vymedzená ako percento.

Strop úrokovej sadzby

Atribút údajov

Maximálna výška účtovanej úrokovej sadzby.

Numerická

Hodnota

Úroková sadzba vymedzená ako percento.

Dno úrokovej sadzby

Atribút údajov

Minimálna výška účtovanej úrokovej sadzby.

Numerická

Hodnota

Úroková sadzba vymedzená ako percento.

Účel

Atribút údajov

Klasifikácia nástrojov podľa ich účelu.

Nákup nehnuteľného majetku určeného na bývanie

Hodnota

Financovanie nehnuteľného majetku určeného na bývanie. Nehnuteľný majetok určený na bývanie, ako je vymedzený v článku 4 ods. 1 bode 75 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Nákup nehnuteľného majetku určeného na podnikanie

Hodnota

Financovanie iného nehnuteľného majetku, ako je nehnuteľný majetok určený na bývanie.

Požičiavanie s dozabezpečením

Hodnota

Nástroje, ktorými inštitúcia poskytne úver v súvislosti s kúpou a predajom cenných papierov, so starostlivosťou o ne alebo s obchodovaním s nimi. Nástroje požičiavania s dozabezpečením nezahŕňajú iné úvery, ktoré sú zabezpečené kolaterálom vo forme cenných papierov.

Financovanie dlhu

Hodnota

Financovanie dlhu, ktorého splatnosť nastala alebo nastane. Zahŕňa financovanie dlhu.

Dovozy

Hodnota

Financovanie tovaru a služieb (nákupy, barter a/alebo dary) od nerezidentov rezidentom.

Vývozy

Hodnota

Financovanie tovaru a služieb (nákupy, barter a/alebo dary) od rezidentov nerezidentom.

Investície stavebníctve

Hodnota

Financovanie výstavby budov, infraštruktúry a objektov priemyselného staviteľstva.

Prevádzkový kapitál

Hodnota

Financovanie riadenia peňažných tokov organizácie.

Iné účely

Hodnota

Ostatné účely, ktoré nie sú zahrnuté do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Druh amortizácie

Atribút údajov

Druh amortizácie nástroja vrátane istiny a úroku.

Francúzska

Hodnota

Amortizácia, pri ktorej je celková hodnota – istina plus úrok – splatená pri každej splátke rovnaká.

Nemecká

Hodnota

Amortizácia, pri ktorej prvá splátka je len platenie úrokov a zostávajúce splátky sú rovnaké vrátane amortizácie kapitálu a úrokov.

Plán amortizácie s pevnými splátkami

Hodnota

Amortizácia, pri ktorej je splácaná istina pri každej splátke rovnaká.

Jednorazovo

Hodnota

Amortizácia, pri ktorej je celá istina splatená v poslednej splátke.

Iné

Hodnota

Iný druh amortizácie, ktorý nie je zahrnutý do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Frekvencia splácania

Atribút údajov

Frekvencia splatných splátok, buď istiny, alebo úroku, t. j. počet mesiacov medzi platbami.

Mesačne

Hodnota

Mesačne.

Štvrťročne

Hodnota

Štvrťročne.

Polročne

Hodnota

Polročne.

Ročná

Hodnota

Ročne.

Jednorazovo

Hodnota

Amortizácia, pri ktorej je celá istina splatená v poslednej splátke bez ohľadu na frekvenciu splácania úrokov.

Nulový kupón

Hodnota

Amortizácia, pri ktorej sú celá istina a úroky splatené pri poslednej splátke.

Iné

Hodnota

Iná frekvencia splácania, ktorá nie je zahrnutá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Identifikátor syndikovanej zmluvy

Atribút údajov

„Identifikátor zmluvy“ uplatňovaný hlavným zriaďovateľom syndikovanej zmluvy na jedinečnú identifikáciu každej zmluvy. Každá syndikovaná zmluva bude mať jeden „identifikátor syndikovanej zmluvy“. Táto hodnota sa časom nemení a nemôže sa použiť hlavným zriaďovateľom ako identifikátor zmluvy žiadnej inej zmluvy. Všetci veritelia zúčastnení na syndikovanej zmluve musia používať rovnaký „identifikátor syndikovanej zmluvy“.

Alfanumerický

Hodnota

Kód pozostávajúci z abecedných a číselných symbolov.

Podriadený dlh

Atribút údajov

Identifikácia podriadeného dlhu. Podriadené dlhové nástroje predstavujú podriadenú pohľadávku voči vydávajúcej inštitúcii, ktorú možno uplatniť, až keď boli uspokojené všetky pohľadávky s vyšším postavením (napr. vklady/úvery).

Podriadený dlh

Hodnota

Nástrojom je podriadený dlh v súlade s tabuľkou v prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33).

Nepodriadený dlh

Hodnota

Nástroj nie je podriadený.

Práva splácania

Atribút údajov

Klasifikácia expozícií voči kreditným rizikám podľa práv veriteľa požadovať splatenie expozície.

Na požiadanie alebo v krátkej lehote

Hodnota

Nástroje, ktoré sú splatné na požiadanie alebo v krátkej lehote na žiadosť veriteľa.

Iné

Hodnota

Nástroje, ktoré podliehajú právam splácania, iné ako na požiadanie alebo v krátkej lehote.

Fiduciárny nástroj

Atribút údajov

Identifikácia nástrojov, pri ktorých pozorovaná jednotka koná vo svojom vlastnom mene, ale v zastúpení tretej osoby, ktorá znáša príslušné riziko.

Fiduciárny nástroj

Hodnota

Použije sa, ak nástroj je umiestnený u fiduciárneho splnomocnenca.

Nefiduciárny nástroj

Hodnota

Použije sa, ak nástroj nie je umiestnený u fiduciárneho splnomocnenca.

Výška záväzku pri vzniku

Atribút údajov

Maximálna expozícia pozorovanej jednotky voči kreditnému riziku pri vzniku nástroja bez zohľadnenia držaného zabezpečenia alebo iných znížení kreditného rizika. Celková výška záväzku pri vzniku sa stanoví počas schvaľovacieho procesu a jej účelom je obmedziť výšku kreditného rizika pozorovanej jednotky pre danú protistranu v súvislosti s príslušným nástrojom.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Zmeny reálnej hodnoty vzhľadom na zmeny kreditného rizika pred nákupom

Atribút údajov

Rozdiel medzi nesplatenou nominálnou hodnotou a kúpnou cenou nástroja v deň kúpy. Táto suma sa vykazuje pre nástroje kúpené za sumu nižšiu, ako je nesplatená suma vzhľadom na zhoršenie kreditného rizika.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov ECB pre euro (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Finančné údaje

Úroková sadzba

Atribút údajov

Dohodnutá ročná sadzba alebo úzko definovaná úroková miera v súlade s nariadením Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34) (6).

Numerická

Hodnota

Úroková sadzba vymedzená ako percento.

Budúci dátum zmeny úrokovej sadzby

Atribút údajov

Dátum, kedy sa najbližšie mení úroková sadzba, ako je vymedzený v časti 3 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33). Ak sa pri nástroji úroková sadzba nemá meniť, vykazuje sa jeho konečný právny dátum splatnosti.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Prevedená hodnota

Atribút údajov

Prevedená hodnota ekonomického vlastníctva finančného aktíva.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Stav zlyhania nástroja

Atribút údajov

Identifikácia stavu zlyhania protistrany. Kategórie opisujúce situácie, v ktorých môže byť nástroj opísaný ako nachádzajúci sa v stave zlyhania v súlade s článkom 178 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Nie je v stave zlyhania

Hodnota

Nástroj nie je v stave zlyhania v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Stav zlyhania, pretože pravdepodobne nesplatí

Hodnota

Nástroje v stave zlyhania, pretože dlžník pravdepodobne nesplatí v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Stav zlyhania, pretože viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti

Hodnota

Nástroje v stave zlyhania, pretože dlh je viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Stav zlyhania, pretože pravdepodobne nesplatí a zároveň viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti

Hodnota

Nástroj v stave zlyhania, pretože sa považuje za nepravdepodobné, že dlžník splatí dlh, ako aj pretože dlh je viac ako 90/180 dní po termíne splatnosti v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Nedoplatky za nástroj

Atribút údajov

Agregovaná hodnota istiny, úroku a akéhokoľvek poplatku nesplateného k dátumu vykazovania, ktorý je zmluvne splatný a nebol splatený (po termíne splatnosti). Táto hodnota sa vždy vykazuje. Ak k dátumu vykazovania nástroj nebol po termíne splatnosti, vykazuje sa 0.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Dátum po termíne splatnosti nástroja

Atribút údajov

Dátum, kedy začal byť nástroj po termíne splatnosti v súlade s časťou 2.48 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014. To je najneskorší takýto dátum pred referenčným dátumom na vykazovanie a má sa vykazovať, ak je nástroj po termíne splatnosti v referenčný deň na vykazovanie.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Dátum stavu zlyhania nástroja

Atribút údajov

Dátum, ktorý sa považuje za dátum, kedy nastal stav zlyhania, ako sa vykazuje v atribúte údajov „stav zlyhania nástroja“.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Druh sekuritizácie

Atribút údajov

Identifikácia druhu sekuritizácie v súlade s článkom 242 ods. 10 a 11 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Tradičná sekuritizácia

Hodnota

Nástroj, ktorý je sekuritizovaný tradičnou sekuritizáciou.

Syntetická sekuritizácia

Hodnota

Nástroj, ktorý je sekuritizovaný syntetickou sekuritizáciou.

Nesekuritizovaný

Hodnota

Nástroj, ktorý nie je sekuritizovaný ani tradičnou sekuritizáciou, ani syntetickou sekuritizáciou.

Nesplatená nominálna hodnota

Atribút údajov

Nesplatená istina ku koncu referenčného dátumu na vykazovanie vrátane nesplateného úroku po termíne splatnosti, ale bez naakumulovaného úroku. Nesplatená nominálna hodnota sa musí vykazovať očistená o odpisy a zníženia hodnoty v zmysle príslušných účtovných postupov.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Hodnota podsúvahových expozícií

Atribút údajov

Celková nominálna hodnota podsúvahových expozícií. Zahrnuté sú všetky záväzky požičať pred posúdením konverzných faktorov a postupov zmierňovania kreditného rizika. Je to hodnota, ktorá najlepšie reprezentuje maximálnu expozíciu inštitúcie voči kreditnému riziku bez zohľadnenia akéhokoľvek držaného zabezpečenia alebo iných znížení kreditného rizika.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Naakumulovaný úrok

Atribút údajov

Hodnota naakumulovaných úrokov z úverov k referenčnému dátumu na vykazovanie v zmysle nariadenia (EÚ) č. 1071/2013 (ECB/2013/33). V súlade so všeobecnou zásadou účtovania časového rozlíšenia sa úroky získané z nástrojov musia zaznamenávať do bilancie vtedy, keď vzniknú (t. j. na základe časového rozlíšenia), a nie vtedy, keď sú skutočne prijaté (t. j. na základe hotovostného toku).

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Účtovné údaje

Účtovná klasifikácia nástrojov

Atribút údajov

Účtovné portfólio, kde sa nástroj zaznamenáva v súlade s účtovnými normami – IFRS alebo národné GAAP – podľa nariadenia (EÚ) 2015/534 (ECB/2015/13), uplatňované právnickou osobou pozorovanej jednotky.

Účtovné portfóliá IFRS

Pokladničné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie

Hodnota

Pokladničné zostatky v centrálnych bankách a ostatné vklady splatné na požiadanie v súlade s IFRS.

Finančné aktíva držané na obchodovanie

Hodnota

Finančné aktíva držané na obchodovanie v súlade s IFRS.

Neobchodné finančné aktíva povinne ocenené v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia

Hodnota

Neobchodné finančné aktíva povinne oceňované v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia v súlade s IFRS.

Finančné aktíva oceňované v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia

Hodnota

Finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia a ktoré boli takto ocenené pri prvotnom vykázaní alebo následne v súlade s IFRS okrem tých, ktoré sú zaradené medzi finančné aktíva držané na obchodovanie.

Finančné aktíva ocenené v reálnej hodnote cez iný komplexný účtovný výsledok

Hodnota

Finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez iný komplexný účtovný výsledok vzhľadom na obchodný model a charakteristické znaky peňažných tokov v súlade s IFRS.

Finančné aktíva v umorovacej cene

Hodnota

Finančné aktíva oceňované v umorovacej cene v súlade s IFRS.

Účtovné portfóliá národných GAAP

Hotovosť a pokladničné zostatky v centrálnych bankách

Hodnota

Hotovosť a pokladničné zostatky v centrálnych bankách v súlade s národnými GAAP.

Finančné aktíva držané na obchodovanie

Hodnota

Finančné aktíva držané na obchodovanie v súlade s národnými GAAP.

Neobchodné finančné aktíva povinne ocenené v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia

Hodnota

Neobchodné finančné aktíva povinne oceňované v reálnej hodnote cez výsledok hospodárenia v súlade s národnými GAAP.

Obchodné finančné aktíva

Hodnota

Obchodné finančné aktíva v súlade s národnými GAAP.

Finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia

Hodnota

Finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia v súlade s národnými GAAP.

Finančné aktíva k dispozícii na predaj

Hodnota

Finančné aktíva k dispozícii na predaj v súlade s národnými GAAP.

Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia

Hodnota

Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou cez výsledok hospodárenia v súlade s národnými GAAP.

Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní

Hodnota

Neobchodné nederivátové finančné aktíva oceňované reálnou hodnotou vo vlastnom imaní v súlade s národnými GAAP.

Úvery a pohľadávky

Hodnota

Úvery a pohľadávky v súlade s národnými GAAP.

Investície držané do splatnosti

Hodnota

Investície držané do splatnosti v súlade s národnými GAAP.

Neobchodné dlhové nástroje oceňované nákladovou metódou

Hodnota

Neobchodné dlhové nástroje oceňované nákladovou metódou v súlade s národnými GAAP.

Ostatné neobchodné nederivátové finančné aktíva

Hodnota

Iné neobchodné nederivátové finančné aktíva v súlade s národnými GAAP.

Vykazovanie v súvahe

Atribút údajov

Vykazovanie v súvahe finančného aktíva.

Vykazované v plnom rozsahu

Hodnota

Nástroj vykazovaný v plnom rozsahu v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Vykazované v rozsahu pokračujúcej zainteresovanosti inštitúcie

Hodnota

Nástroj vykazovaný v rozsahu pokračujúcej zainteresovanosti inštitúcie v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Vykazovanie ukončené

Hodnota

Nástroje, ktorých vykazovanie sa v plnej miere ukončilo v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Zdroje zaťaženosti

Atribút údajov

Druh transakcie, pri ktorej je expozícia zaťažená v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014. Aktívum sa považuje za zaťažené, ak bolo založené alebo ak je predmetom akejkoľvek dohody na zabezpečenie, kolateralizáciu alebo zvýšenie kreditnej kvality akéhokoľvek nástroja, z ktorého ho nemožno voľne vybrať.

Financovanie zo strany centrálnych bánk

Hodnota

Financovanie (každého druhu, napríklad vrátane repotransakcií) zo strany centrálnych bánk v súlade s vykonávacími technickými predpismi Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Deriváty obchodované na burze

Hodnota

Deriváty obchodované na burze v súlade s vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

OTC deriváty

Hodnota

OTC deriváty v súlade s vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Vklady – zmluvy o repotransakciách iných ako voči centrálnym bankám

Hodnota

Zmluvy o iných repotransakciách ako voči centrálnym bankám v súlade s vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Vklady iné ako zmluvy o repotransakciách

Hodnota

Vklady iné ako zmluvy o repotransakciách v súlade s vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Emitované dlhové cenné papiere – aktívami zabezpečené cenné papiere

Hodnota

Cenné papiere vo forme krytých dlhopisov emitované v súlade s vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Emitované dlhové cenné papiere – aktívami zabezpečené cenné papiere

Hodnota

Aktívami zabezpečené cenné papiere (ABS) emitované v súlade s vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Emitované dlhové cenné papiere – iné ako kryté dlhopisy a ABS

Hodnota

Emitované dlhové cenné papiere, iné ako kryté dlhopisy a ABS, v súlade vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Iné zdroje zaťaženosti

Hodnota

Iné zdroje zaťaženosti v súlade s vykonávacími technickými predpismi EBA o zaťažení aktív podľa článku 99 ods. 5 a článku 100 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Bez zaťaženia

Hodnota

Nástroj, ktorý nebol založený alebo nie je predmetom akejkoľvek dohody na zabezpečenie, kolateralizáciu alebo zvýšenie kreditnej kvality akéhokoľvek nástroja, z ktorého ho nemožno voľne vybrať.

Naakumulované odpisy

Atribút údajov

Kumulatívna výška istiny a úroku po termíne splatnosti z akéhokoľvek dlhového nástroja, ktorý inštitúcia už nevykazuje, pretože sa považuje za nedobytný, a to nezávisle od portfólia, v ktorom sa nachádzal. Odpisy by mohli byť spôsobené znížením účtovnej hodnoty finančných aktív vykázaných priamo vo výsledku hospodárenia a znížením súm účtov opravných položiek ku kreditným stratám započítaným voči účtovnej hodnote finančných aktív.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Naakumulovaná výška znehodnotenia

Atribút údajov

Hodnota opravných položiek k stratám, ktoré sú držané voči nástroju alebo sú k nemu pridelené k referenčnému dátumu na vykazovanie. Tento atribút údajov sa uplatňuje na nástroje, ktoré sú predmetom zníženia hodnoty podľa uplatňovaných účtovných noriem.

Podľa IFRS sa naakumulovaná výška znehodnotenia týka týchto hodnôt:

i)

opravná položka k stratám vo výške rovnajúcej sa kreditným stratám očakávaným počas 12 mesiacov;

ii)

opravná položka k stratám vo výške rovnajúcej sa kreditným stratám očakávaným počas životnosti úveru.

Podľa GAAP sa naakumulovaná výška znehodnotenia týka týchto hodnôt:

i)

opravná položka k stratám vo výške rovnajúcej sa všeobecným opravným položkám;

ii)

opravná položka k stratám vo výške rovnajúcej sa osobitným opravným položkám.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Druh znehodnotenia

Atribút údajov

Druh znehodnotenia.

Fáza 1 (IFRS)

Hodnota

Použije sa, ak nástroj nie je znehodnotený a opravná položka k stratám vo výške rovnajúcej sa kreditným stratám očakávaným počas 12 mesiacov sa získa voči tomuto nástroju podľa IFRS. Len pre nástroje, ktoré sú predmetom zníženia hodnoty podľa IFRS 9.

Fáza 2 (IFRS)

Hodnota

Použije sa, ak nástroj nie je znehodnotený a opravná položka k stratám vo výške rovnajúcej sa kreditným stratám očakávaným počas životnosti úveru sa získa voči tomuto nástroju podľa IFRS. Len pre nástroje, ktoré sú predmetom zníženia hodnoty podľa IFRS 9.

Fáza 3 (IFRS)

Hodnota

Použije sa, ak je nástroj znehodnotený úverovými stratami v súlade s IFRS 9.

Všeobecné opravné položky (GAAP)

Hodnota

Použije sa, ak je nástroj znehodnotený v súlade s uplatňovanou účtovnou normou inou ako IFRS 9 a voči nástroju (neznehodnotenému) sa nezískajú žiadne osobitné opravné položky.

Osobitné opravné položky (GAAP)

Hodnota

Použije sa, ak je nástroj znehodnotený v súlade s inou uplatňovanou účtovnou normou ako IFRS 9 a voči nástroju (neznehodnotenému) sa získajú osobitné opravné položky pre prípad straty, bez ohľadu na to, či sa tieto položky posudzujú jednotlivo, alebo kolektívne (znehodnotené).

Nepodlieha znehodnoteniu

Hodnota

Použije sa, ak nástroj nie je predmetom znehodnotenia v súlade s uplatnenými účtovnými normami.

Metóda na posúdenie znehodnotenia

Atribút údajov

Metóda, akou sa posudzuje znehodnotenie, ak nástroj je predmetom znehodnotenia v súlade s uplatnenými účtovnými normami. Kolektívna a individuálna metóda sa líšia.

Individuálne posúdené

Hodnota

Použije sa, ak nástroj je predmetom znehodnotenia v súlade s uplatnenými účtovnými normami a je posudzovaný individuálne z hľadiska znehodnotenia.

Kolektívne posúdené

Hodnota

Použije sa, ak nástroj je predmetom znehodnotenia v súlade s uplatnenými účtovnými normami a posudzuje sa kolektívne z hľadiska znehodnotenia zoskupením s ostatnými nástrojmi s podobnými črtami.

Nepodlieha znehodnoteniu

Hodnota

Použije sa, ak nástroj nie je predmetom znehodnotenia v súlade s uplatnenými účtovnými normami.

Kumulatívne zmeny reálnych hodnôt vzhľadom na kreditné riziko

Atribút údajov

Kumulatívne zmeny reálnych hodnôt vzhľadom na kreditné riziko v súlade s časťou 2.46 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Stav splácania nástroja

Atribút údajov

Nástroj sa klasifikuje k referenčnému dátumu na vykazovanie do jednej z nasledujúcich kategórií:

Problémový

Hodnota

Nástroje klasifikované ako problémové v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Bezproblémový

Hodnota

Nástroje, ktoré nie sú problémové v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Dátum stavu splácania nástroja

Atribút údajov

Dátum, kedy bol stanovený alebo zmenený stav splácania nástroja, ako bol vykázaný v položke „stav splácania nástroja“.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Rezervy súvisiace s podsúvahovými expozíciami

Atribút údajov

Hodnota rezerv pre podsúvahové expozície.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Stav odloženia splatnosti a opätovné prerokovanie

Atribút údajov

Identifikácia nástrojov s odloženou splatnosťou a novo prerokovaných nástrojov.

S odloženou splatnosťou: nástroje s upravenou úrokovou sadzbou, ktorá je nižšia, ako sa bežne poskytuje na trhu

Hodnota

Opatrenia na odloženie splatnosti sa uplatňujú na nástroje s úpravou obchodných podmienok vrátane úpravy úrokovej sadzby na nižšiu, ako sa bežne poskytuje na trhu v súlade s nariadením (EÚ) č. 1072/2013 (ECB/2013/34).

S odloženou splatnosťou: nástroje s inak upravenými obchodnými podmienkami

Hodnota

Opatrenia na odloženie splatnosti sa uplatňujú na nástroje s úpravou obchodných podmienok bez úpravy úrokovej sadzby na nižšiu, ako sa bežne poskytuje na trhu v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

S odloženou splatnosťou: úplne alebo čiastočne refinancovaný dlh

Hodnota

Opatrenia na odloženie splatnosti sa uplatňujú na refinancovaný dlh v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Novo prerokovaný nástroj bez opatrení na odloženie splatnosti

Hodnota

Nástroj, pre ktorý boli upravené finančné podmienky, pričom sa neuplatňujú opatrenia na odloženie splatnosti v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Bez odloženej splatnosti či opätovného prerokovania

Hodnota

Neuplatňujú sa ani opatrenia na odloženie splatnosti, ani opätovné prerokovanie v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) č. 680/2014.

Kumulatívne spätne získané finančné prostriedky od zlyhania

Atribút údajov

Celková hodnota spätne získaná od dátumu zlyhania.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Dátum stavu odloženia splatnosti a opätovného prerokovania

Atribút údajov

Dátum, ktorý sa považuje za dátum, kedy nastal stav odloženia splatnosti alebo opätovného prerokovania, ako bol vykázaný v položke „stav odloženia splatnosti alebo opätovného prerokovania“.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Prudenciálne portfólio

Atribút údajov

Nástroje v obchodnej knihe v súlade s článkom 4 ods. 1 bodom 86 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Obchodná kniha

Hodnota

Nástroje v obchodnej knihe v súlade s článkom 4 ods. 1 bodom 86 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Neobchodná kniha

Hodnota

Nástroje nie v obchodnej knihe v súlade s článkom 4 ods. 1 bodom 86 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Účtovná hodnota

Atribút údajov

Účtovná hodnota v súlade s prílohou V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Údaje protistrana – nástroj

Postavenie protistrany

Atribút údajov

Postavenie protistrán v nástroji.

Veriteľ

Hodnota

Protistrana, ktorá znáša kreditné riziko spojené s nástrojom a ktorá nie je poskytovateľom zabezpečenia.

Dlžník

Hodnota

Protistrana, ktorá vytvára kreditné riziko spojené s nástrojom a ktorá nie je poskytovateľom zabezpečenia.

Obsluhovateľ

Hodnota

Protistrana zodpovedná za administratívnu a finančnú správu nástroja.

Pôvodca

Hodnota

Protistrana v sekuritizačnej transakcii, ako je vymedzená v článku 1 ods. 3 nariadenia (EÚ) č. 1075/2013 (ECB/2013/40).

Údaje spoločných záväzkov

Hodnota spoločných záväzkov

Atribút údajov

Nesplatená nominálna hodnota, za ktorú zodpovedá každý dlžník vo vzťahu k jednému nástroju, ak existujú dvaja alebo viacerí dlžníci.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Údaje prijatého zabezpečenia

Dátum splatnosti zabezpečenia

Atribút údajov

Zmluvný dátum splatnosti zabezpečenia, ktorým je najskorší dátum, kedy sa môže zabezpečenie skončiť alebo byť ukončené, pričom sa zohľadnia všetky dohody, ktoré menia pôvodné zmluvy.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Druh zabezpečenia

Atribút údajov

Druh prijatého zabezpečenia bez ohľadu na zmiernenie kreditného rizika.

Zlato

Hodnota

Zlato v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Hotovosť a vklady

Hodnota

Mena a vklady, ako sú vymedzené v odseku 5.74 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Cenné papiere

Hodnota

Cenné papiere, ako sú vymedzené v odseku 5.89 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Úvery

Hodnota

Cenné papiere, ako sú vymedzené v odseku 5.112 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013.

Majetkové účasti a akcie alebo podielové listy investičných fondov

Hodnota

Majetkové účasti a akcie investičných fondov, ako sú vymedzené v odseku 5.139 prílohy A k nariadeniu (EÚ) č. 549/2013

Kreditné deriváty

Hodnota

Kreditné deriváty, ktorými sú:

—

kreditné deriváty, ktoré spĺňajú definíciu finančných záruk – ako sú vymedzené v odseku 58 písm. b) v časti 2 prílohy A k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014,

—

kreditné deriváty iné ako finančné záruky – ako sú vymedzené v odseku 67 písm. d) v časti 2 prílohy A k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Kreditné deriváty zahŕňajú prípustné kreditné deriváty uvedené v článku 204 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Finančné záruky iné ako kreditné deriváty

Hodnota

Finančné záruky, iné ako kreditné deriváty, v súlade s vykonávacím nariadením (EÚ) 680/2014.

Obchodné pohľadávky

Hodnota

Iné záväzky, ako sú vymedzené v odseku 5.41 písm. c) v časti 2 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Poistky životného poistenia, ktoré sú založené

Hodnota

Poistky životného poistenia založené v prospech úverových inštitúcií v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Kolaterál vo forme nehnuteľného majetku určeného na bývanie

Hodnota

Nehnuteľný majetok určený na bývanie, ako je vymedzený v článku 4 ods. 1 bode 75 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Kancelárske priestory a priestory určené na podnikanie

Hodnota

Kancelárske priestory a priestory určené na podnikanie v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013.

Kolaterál vo forme nehnuteľného majetku určeného na podnikanie

Hodnota

Nehnuteľnosť iná ako nehnuteľný majetok určený na bývanie, kancelárske priestory a priestory určené na podnikanie.

Iné nefinančné kolaterály

Hodnota

Iné nefinančné kolaterály v súlade s nariadením (EÚ) č. 575/2013 a nezahrnuté do predchádzajúcich hodnôt.

Iné zabezpečenie

Hodnota

Iné zabezpečenie, ktoré nie je zahrnuté do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Hodnota zabezpečenia

Atribút údajov

Hodnota zabezpečenia, ako je ustanovená pre príslušný „druh hodnoty zabezpečenia“ na základe prístupu k oceňovaniu.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Druh hodnoty zabezpečenia

Atribút údajov

Identifikácia druhu hodnoty uvedenej v atribúte údajov „hodnota zabezpečenia“.

Nominálna hodnota

Hodnota

Zmluvne dohodnutá nominálna alebo menovitá hodnota, ktorá sa používa na výpočet platieb v prípade, že sa vykonáva zabezpečenie.

Reálna hodnota

Hodnota

Cena, ktorá by sa mala prijať z predaja aktíva alebo zaplatiť za prevod záväzku v riadnej transakcii medzi účastníkmi trhu ku dňu ocenenia.

Použije sa, ak predmetom zabezpečenia nie je nehnuteľný majetok.

Trhová hodnota

Hodnota

Súčasná „trhová hodnota“ nehnuteľného majetku, ako je vymedzená v článku 4 ods. 1 bode 76 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Použije sa, ak predmetom zabezpečenia je nehnuteľný majetok, keď sa trhová hodnota vykazuje v atribúte údajov „hodnota zabezpečenia“.

Dlhodobá udržateľná hodnota

Hodnota

„Hodnota poskytnutého hypotekárneho financovania“ nehnuteľného majetku, ako je vymedzená v článku 4 ods. 1 bod 74 nariadenia (EÚ) č. 575/2013.

Použije sa, ak predmetom zabezpečenia je nehnuteľný majetok, keď sa „hodnota poskytnutého hypotekárneho úveru“ vykazuje v atribúte údajov „hodnota zabezpečenia“.

Iná hodnota zabezpečenia

Hodnota

Iná hodnota zabezpečenia, ktoré nie je zahrnutá do žiadnej z vyššie uvedených kategórií.

Umiestnenie kolaterálu vo forme nehnuteľného majetku

Atribút údajov

Región alebo krajina, kde je kolaterál umiestnený.

Dvojpísmenové kódy ISO 3166-1

Hodnota

Dvojpísmenové kódy ISO 3166-1 krajiny, v ktorej je kolaterál umiestnený, ak ide o kolaterál neumiestnený vo vykazujúcom členskom štáte.

NUTS 3 regióny

Hodnota

NUTS 3 regióny, v ktorých je kolaterál umiestnený, ak ide o kolaterál umiestnený vo vykazujúcom členskom štáte.

Dátum hodnoty zabezpečenia

Atribút údajov

Dátum, kedy bolo naposledy pred referenčným dátumom posúdené alebo ocenené zabezpečenie.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Prístup k oceňovaniu zabezpečenia

Atribút údajov

Ocenenie druhu zabezpečenia; metóda použitá na stanovenie hodnoty zabezpečenia.

Oceňovanie trhovou hodnotou

Hodnota

Metóda oceňovania, podľa ktorej sa hodnota zabezpečenia zakladá na neupravených kótovaných cenách pre identické aktíva a pasíva na aktívnom trhu.

Odhad protistrany

Hodnota

Metóda oceňovania, podľa ktorej oceňovanie vykonáva poskytovateľ zabezpečenia.

Ocenenie veriteľom

Hodnota

Metóda oceňovania, podľa ktorej oceňovanie vykonáva veriteľ: oceňovanie uskutočnené externým hodnotiteľom alebo hodnotiteľom z radov zamestnancov, ktorý má potrebnú kvalifikáciu, schopnosti a skúsenosti na vykonanie ocenenia a ktorý je závislý od procesu rozhodovania o poskytnutí úveru.

Ocenenie treťou osobou

Hodnota

Metóda oceňovania, na základe ktorej oceňovanie vykonáva hodnotiteľ, ktorý je nezávislý od procesu rozhodovania o poskytnutí úveru.

Iný druh ocenenia

Hodnota

Iný druh ocenenia, ktorý nie je zahrnutý v ostatných kategóriách oceňovania.

Pôvodná hodnota zabezpečenia

Atribút údajov

Reálna hodnota zabezpečenia k dátumu, kedy bolo pôvodne poskytnuté ako kreditné zabezpečenie.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Dátum pôvodnej hodnoty zabezpečenia

Atribút údajov

Dátum pôvodnej hodnoty zabezpečenia, t. j. dátum, ku ktorému sa uskutočnilo posledné hodnotenie alebo ocenenie zabezpečenia predtým, ako bolo prvýkrát poskytnuté ako kreditné zabezpečenie.

Dátum

Hodnota

Vymedzený ako dd/mm/rrrr.

Údaje nástroj – prijaté zabezpečenie

Hodnota prideleného zabezpečenia

Atribút údajov

Maximálna výška hodnoty zabezpečenia, ktorá sa môže považovať za kreditné zabezpečenie pre nástroj. Výška existujúcich prednostných pohľadávok tretích osôb alebo pozorovanej jednotky voči zabezpečeniu musí byť vylúčená z hodnoty prideleného zabezpečenia. V prípade zabezpečenia, ktoré je prípustné podľa nariadenia (EÚ) č. 575/2013, táto hodnota by sa mala vykazovať v súlade s časťou 2 prílohy V k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 680/2014.

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň na vykazovanie.

Prednostné pohľadávky tretej osoby voči zabezpečeniu

Atribút údajov

Maximálna výška akýchkoľvek existujúcich v poradí vyššie postavených záložných práv voči zabezpečeniu, ktoré boli zriadené v prospech tretích osôb, ktoré nie sú pozorovanou jednotkou,

Numerická

Hodnota

Suma v eurách. Sumy v cudzej mene sa prevedú na euro s použitím príslušných referenčných výmenných kurzov eura Európskej centrálnej banky (t. j. stredný kurz) v referenčný deň.


(1)  Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1075/2013 z 18. októbra 2013 o štatistike aktív a pasív finančných spoločností osobitného účelu zaoberajúcich sa sekuritizačnými transakciami (ECB/2013/40) (Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013, s. 107).

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa zavádza štatistická klasifikácia ekonomických činností NACE Rev. 2 a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EHS) 3037/90 a niektoré nariadenia ES o osobitných oblastiach štatistiky (Ú. v. EÚ L 393, 30.12.2006, s. 1).

(3)  Odporúčanie Komisie zo 6. mája 2003 o vymedzení mikropodnikov, malých a stredných podnikov (2003/361/ES) (Ú. v. EÚ L 124, 20.5.2003, s. 36).

(4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1606/2002 z 19. júla 2002 o uplatňovaní medzinárodných účtovných noriem (Ú. v. ES L 243, 11.9.2002, s. 1).

(5)  Smernica Rady 86/635/EHS z 8. decembra 1986 o ročnej účtovnej závierke a konsolidovaných účtoch bánk a iných finančných inštitúcií (Ú. v. ES L 372, 31.12.1986, s. 1).

(6)  Nariadenie Európskej centrálnej banky (EÚ) č. 1072/2013 z 24. septembra 2013, ktoré sa týka štatistiky úrokových sadzieb uplatňovaných peňažnými finančnými inštitúciami (ECB/2013/34) (Ú. v. EÚ L 297, 7.11.2013, s. 51).

1. Prehľad

,
Názov Regulácia

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 01.06.2016 00:00:00 -Doknr: CELEX:32016R0867
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.