+Článok 14 Kontrola dodržiavania
---+Článok 14 1.
---+Článok 14 1a.
---+Článok 14 1b.
---+Článok 14 1c.
---+Článok 14 2.
---+Článok 14 3.
---+Článok 14 4.

Článok 14 Kontrola dodržiavania

Kontrola dodržiavania

1. Prehľad

,
Článok 14 1.
Členské štáty predložia Komisii do 15. marca 2027 správu o dodržiavaní záväzkov za obdobie rokov 2021 až 2025 a do 15. marca 2032 za obdobie rokov 2026 až 2030, ktorá vychádza z ročných súborov údajov a obsahuje bilanciu celkových emisií a celkových odstránených množstiev emisií za príslušné obdobie v prípade každej kategórie započítavania pôdy uvedenej v článku 2 ods. 1 písm. a) až f) za obdobie rokov 2021 až 2025 a v článku 2 ods. 2 písm. a) až j) za obdobie rokov 2026 až 2030, pričom na tento účel použijú pravidlá započítavania stanovené v tomto nariadení.

Správa o dodržiavaní záväzkov obsahuje posúdenie:

a) 

politík a opatrení týkajúcich sa možných obchodných kompromisov, a to prinajmenšom spolu s inými environmentálnymi cieľmi a stratégiami Únie, ako sú ciele a stratégie uvedené v 8. environmentálnom akčnom programe stanovenom v rozhodnutí Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/591 ( 2 ), v stratégii EÚ v oblasti biodiverzity do roku 2030 a v oznámení Komisie z 11. októbra 2018 s názvom Udržateľné biohospodárstvo pre Európu: ako lepšie prepojiť hospodárstvo, spoločnosť a životné prostredie;

b) 

spôsobu, akým členské štáty zohľadňujú zásadu „nespôsobovať významnú škodu“ pri prijímaní svojich politík a opatrení zameraných na splnenie svojho cieľa stanoveného v súlade s článkom 4 ods. 3 alebo plnenie svojho rozpočtu stanoveného v súlade s článkom 4 ods. 4, a to v relevantnom rozsahu;

c) 

synergií medzi zmierňovaním zmeny klímy a adaptáciou na ňu vrátane politík a opatrení na zníženie zraniteľnosti pôdy v dôsledku prírodných škodlivých činiteľov a klímy;

d) 

synergií medzi zmierňovaním zmeny klímy a biodiverzitou.

Správa o dodržiavaní záväzkov obsahuje v náležitých prípadoch aj podrobnosti o zámere využiť nástroje flexibility uvedené v článku 11 a súvisiace množstvá, prípadne podrobnosti o využívaní takýchto nástrojov flexibility a súvisiacich množstiev. Členské štáty správy o dodržiavaní záväzkov zverejnia v súlade s článkom 28 nariadenia (EÚ) 2018/1999.
Článok 14 1a.
Údaje z inventúry emisií skleníkových plynov predložené jednotlivými členskými štátmi a overené podľa článku 38 nariadenia (EÚ) 2018/1999 môžu podliehať metodickej úprave zo strany Komisie, ak došlo k zmene v metodike použitej členskými štátmi. Takéto metodické úpravy však na účely posúdenia plnenia cieľa Únie na rok 2030 neovplyvnia hodnotu 310 miliónov ton čistých odstránených emisií vyjadrených v ekvivalente CO2, ktorá je súčtom hodnôt čistých odstránených emisií skleníkových plynov (v kilotonách ekvivalentu CO2) členských štátov v roku 2030 stanovených v stĺpci D prílohy IIa alebo cieľov v stĺpci C uvedenej prílohy.
Článok 14 1b.
Členské štáty, ktoré oznámia zámer využiť flexibilitu uvedenú v článku 13b ods. 6, opíšu v osobitných častiach správy opatrenia prijaté na zmiernenie alebo zvrátenie účinkov uvedených v článku 13b ods. 6 písm. b), ako aj pozorované a očakávané účinky týchto opatrení.
Článok 14 1c.
Komisia na účely posúdenia dodržiavania článku 4 vykoná komplexné preskúmanie správ o dodržiavaní záväzkov poskytnutých podľa odseku 1 tohto článku.

Súbežne s týmto komplexným preskúmaním Komisia posúdi, ako bola podľa odseku 1 písm. b) zohľadnená zásada „nespôsobovať významnú škodu“. V tejto súvislosti Komisia na účely tohto nariadenia pred svojím prvým posúdením vydá usmernenie o uplatňovaní zásady „nespôsobovať významnú škodu“.
Článok 14 2.
Komisia vykoná komplexné preskúmanie správ o dodržiavaní záväzkov uvedených v odseku 1 tohto článku na účely posúdenia dodržiavania článku 4.
Článok 14 3.
Komisia vypracuje v roku 2027 za obdobie rokov 2021 až 2025 a v roku 2032 za obdobie rokov 2026 až 2030 správu o celkových emisiách a celkovom odstraňovaní skleníkových plynov v Únii za každú z kategórií započítavania pôdy uvedených v článku 2, ktoré sa vypočítajú ako celkové nahlásené emisie a celkové nahlásené odstraňovanie za dané obdobie, od ktorých sa odpočíta päťnásobok priemerných ročných nahlásených emisií a odstraňovania Únie v období rokov 2000 až 2009.
Článok 14 4.
Európska environmentálna agentúra pomáha v súlade so svojim ročným pracovným programom Komisii pri vykonávaní rámca monitorovania a dodržiavania záväzkov podľa tohto článku.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy