Člen 3

Za ocenjevanje kemijskega stanja telesa podzemne vode ali skupine teles podzemne vode uporabljajo države članice v skladu s točko 2.3 Priloge V k Direktivi 2000/60/ES naslednja merila:

▼M2

▼B

Mejne vrednosti podzemne vode za dobro kemijsko stanje so osnovane na varstvu telesa podzemne vode v skladu s Prilogo II, del A, točke 1, 2 in 3, zlasti ob upoštevanju njihovih učinkov, in medsebojne povezanosti, na povezane površinske vode in kopenske ekosisteme ter močvirja, ki so neposredno odvisni od njih, in med drugim upoštevajo toksikološko in ekotoksikološko znanje za ljudi.

Standardi kakovosti za snovi pod številkami od 3 do 8 v Prilogi I k tej direktivi se uporabljajo od 22. decembra 2027, da bi v zvezi z navedenimi snovmi do 22. decembra 2039 dosegli dobro kemijsko stanje podzemne vode in preprečili poslabšanje kemijskega stanja teles podzemne vode v zvezi z navedenimi snovmi. V ta namen države članice do 22. decembra 2027 vzpostavijo dodatni program spremljanja, do 22. decembra 2030 pa predhodni program ukrepov v zvezi z navedenimi snovmi. Končni program ukrepov v skladu s členom 11 Direktive 2000/60/ES se vključi v načrt upravljanja povodja za leto 2033, pripravljen v skladu s členom 13(7) navedene direktive.

Vrednosti praga, določene v skladu s členom 3(1), točka (b), in vrednosti praga, navedene v delu D Priloge II, se uporabljajo od začetka naslednjega obdobja načrta upravljanja povodja po datumu, ko je bila določena vrednost praga, da bi do konca obdobja zadevnega načrta upravljanja povodja v zvezi z ustreznimi snovmi dosegli dobro kemijsko stanje podzemne vode in preprečili poslabšanje kemijskega stanja teles podzemne vode v zvezi z navedenimi snovmi.

Vrednosti praga iz odstavka 1, točka (b), se lahko določijo na nacionalni ravni, na ravni vodnega območja ali na ravni mednarodnega dela vodnega območja, ki je del ozemlja države članice, oziroma na ravni telesa ali skupine teles podzemne vode.

Države članice zagotovijo, da je določitev vrednosti praga za telesa podzemne vode, ki so skupna dvema ali več državam članicam, in za telesa podzemne vode, katerih podzemna voda teče prek meje države članice, predmet usklajevanj med zadevnimi državami članicami v skladu s členom 3(4) Direktive 2000/60/ES.

Če telo ali skupina teles podzemne vode sega prek ozemlja Skupnosti, si zadevna država članica ali zadevne države članice prizadevajo določiti vrednosti praga ob usklajevanju z zadevno državo nečlanico ali z zadevnimi državami nečlanicami v skladu s členom 3(5) Direktive 2000/60/ES.

Države članice objavijo vse vrednosti praga iz odstavka 1, točka (b), tega člena v svojih načrtih upravljanja povodij, ki se pripravijo na podlagi člena 13 Direktive 2000/60/ES, skupaj s povzetkom podatkov iz dela C Priloge II k tej direktivi.

Države članice spremenijo seznam vrednosti praga, ki se uporabljajo na njihovih ozemljih, kadar nova informacija o onesnaževalih, skupinah onesnaževal ali kazalcih onesnaženja, tudi ob upoštevanju previdnostnega načela, pokaže, da je treba določiti vrednost praga za dodatno snov, spremeniti že obstoječo vrednost praga ali da je treba vrednost praga, ki je bila črtana s seznama, ponovno dati na seznam. Če se na ravni Unije določijo ali spremenijo ustrezne vrednosti praga, države članice seznam vrednosti praga, ki se uporabljajo na njihovih ozemljih, prilagodijo navedenim vrednostim.

▼B

Vrednosti praga se lahko zbrišejo s seznama, če za zadevno telo podzemne vode ni več tveganja, da ne bo doseglo dobrega stanja zaradi določenih onesnaževal, skupine onesnaževal ali kazalcev onesnaženja.

Vse takšne spremembe seznama vrednosti praga se sporočijo v okviru rednih pregledov načrtov upravljanja povodij.

Komisija na podlagi podatkov, ki jih zagotovijo države članice v skladu z odstavkom 5, objavi poročilo najpozneje do 22. decembra 2009.