Artikel 3

För bedömningen av kemisk status i en grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster i enlighet med avsnitt 2.3 i bilaga V till direktiv 2000/60/EG skall medlemsstaterna använda följande kriterier:

▼M2

▼B

Tröskelvärden som är tillämpliga på god kemisk status skall baseras på skyddet för grundvattenförekomster i enlighet med del A punkterna 1, 2 och 3 i bilaga II, varvid man skall beakta grundvattnets inverkan på och växelverkan med förbundna ytvatten och därav direkt beroende terrestra ekosystem och våtmarker, och hänsyn skall bland annat tas till vad som är känt om ämnenas humantoxikologi och ekotoxikologi.

Kvalitetsnormerna för ämnena nr 3–8 i bilaga I till detta direktiv ska få verkan från och med den 22 december 2027 i syfte att uppnå god kemisk grundvattenstatus med avseende på dessa ämnen senast den 22 december 2039 och förhindra försämring av grundvattenförekomsters kemiska status i fråga om dessa ämnen. För det ändamålet ska medlemsstaterna senast den 22 december 2027 upprätta ett kompletterande övervakningsprogram och senast den 22 december 2030 ett preliminärt åtgärdsprogram för dessa ämnen. Ett slutligt åtgärdsprogram i enlighet med artikel 11 i direktiv 2000/60/EG ska ingå i förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt för 2033 som utarbetas i enlighet med artikel 13.7 i det direktivet.

Tröskelvärden som fastställts i enlighet med artikel 3.1 b och de tröskelvärden som förtecknas i del D i bilaga II ska få verkan från och med inledningen av nästa förvaltningsplansperiod för avrinningsdistrikt efter det datum då tröskelvärdet fastställdes, i syfte att uppnå god kemisk grundvattenstatus med avseende på de motsvarande ämnena senast i slutet av den period som förvaltningsplanen för avrinningsdistrikt avser och förhindra en försämring av grundvattenförekomsternas kemiska status i fråga om dessa ämnen.

De tröskelvärden som avses i punkt 1 b får fastställas på nationell nivå, för ett avrinningsdistrikt eller för den del av det internationella avrinningsdistriktet som ligger inom en medlemsstats territorium eller för en grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster.

Medlemsstaterna skall se till att fastställandet av tröskelvärden för grundvattenförekomster som delas av två eller flera medlemsstater och för grundvattenförekomster inom vilka grundvatten flyter över en medlemsstats gräns samordnas mellan de berörda medlemsstaterna i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 2000/60/EG.

Om en grundvattenförekomst eller en grupp av grundvattenförekomster sträcker sig utanför gemenskapens territorium, skall den eller de berörda medlemsstaterna sträva efter att fastställa tröskelvärden i samordning med den eller de berörda icke-medlemsstaterna i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 2000/60/EG.

Medlemsstaterna ska offentliggöra alla tröskelvärden som avses i punkt 1 b i den här artikeln i sina förvaltningsplaner för avrinningsdistrikt som ska utarbetas enligt artikel 13 i direktiv 2000/60/EG, tillsammans med en sammanfattning av den information som fastställs i del C i bilaga II till det här direktivet.

Medlemsstaterna ska ändra förteckningen över de tröskelvärden som tillämpas inom deras territorier så snart ny information om förorenande ämnen, grupper av förorenande ämnen eller föroreningsindikatorer, även med beaktande av försiktighetsprincipen, visar att ett tröskelvärde behöver fastställas för ytterligare ett ämne eller att ett befintligt tröskelvärde behöver ändras eller att ett tröskelvärde som tidigare tagits bort från förteckningen behöver återinföras. Om relevanta tröskelvärden fastställs eller ändras på unionsnivå ska medlemsstaterna anpassa förteckningen över de tröskelvärden som tillämpas inom deras territorier till dessa värden.

▼B

Tröskelvärden kan tas bort från förteckningen när den berörda grundvattenförekomsten inte längre är utsatt för risk från de motsvarande förorenande ämnena, grupperna av förorenande ämnen eller föroreningsindikatorerna.

Alla sådana ändringar i förteckningen över tröskelvärden skall rapporteras i samband med den regelbundna översynen av förvaltningsplanerna för avrinningsdistrikt.

Kommissionen skall senast den 22 december 2009 offentliggöra en rapport på grundval av den information som medlemsstaterna lämnat i enlighet med punkt 5.