Člen 15 Evropska oblika izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov

1.   Komisija do 26. marca 2027 z izvedbenimi akti določi tehnične specifikacije za prednostne kategorije osebnih elektronskih zdravstvenih podatkov iz člena 14(1), v teh tehničnih specifikacijah pa se določi tudi evropska oblika izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov. Ta oblika mora biti splošno uporabljana, strojno berljiva in mora omogočati prenos osebnih elektronskih zdravstvenih podatkov med različnimi programskimi aplikacijami, napravami in izvajalci zdravstvenega varstva. Taka oblika mora podpirati prenos strukturiranih in nestrukturiranih zdravstvenih podatkov ter vključuje naslednje elemente:

Izvedbeni akti iz prvega pododstavka tega odstavka se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 98(2).

2.   Komisija z izvedbenimi akti zagotovi, da se evropska oblika izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov redno posodablja, da bi upoštevali ustrezne popravke sistemov kodiranja in terminologij na področju zdravstvenega varstva. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 98(2).

3.   Komisija z izvedbenimi akti določi tehnične specifikacije, s katerimi se razširi evropska oblika izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov na dodatne kategorije osebnih elektronskih zdravstvenih podatkov iz člena 14(1), tretji pododstavek. Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 98(2).

4.   Države članice zagotovijo, da so prednostne kategorije elektronskih zdravstvenih podatkov iz člena 14 izdane v evropski obliki izmenjave elektronskih zdravstvenih zapisov iz odstavka 1 tega člena. Kadar se ti podatki prenesejo z avtomatiziranimi sredstvi za primarno uporabo, je ponudnik, ki jih je prejel, dolžan sprejeti to obliko podatkov in jih mora biti sposoben prebrati.