ODDELEK 1 Pravice fizičnih oseb v zvezi s primarno uporabo njihovih osebnih elektronskih zdravstvenih podatkov in povezane določbe

Člen 5

Fizične osebe ali njihovi zastopniki iz člena 4(2), imajo pravico, da preko storitev dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov ali aplikacij, povezanih s temi storitvami iz navedenega člena, vnesejo informacije v elektronski zdravstveni zapis teh fizičnih oseb. Pri teh informacijah mora biti jasno razvidno, da jih je vnesla fizična oseba oziroma njen zastopnik. Fizičnim osebam ali njihovim zastopnikom iz člena 4(2) ne sme biti omogočeno neposredno spreminjanje elektronskih zdravstvenih podatkov in informacij v zvezi z njimi, ki so jih vnesli zdravstveni delavci.

Člen 6

Storitve dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov iz člena 4 fizičnim osebam omogočijo, da na spletu enostavno zahtevajo popravek svojih osebnih elektronskih zdravstvenih podatkov v skladu s členom 16 Uredbe (EU) 2016/679. Kadar je ustrezno, upravljavec pri ustreznem zdravstvenem delavcu preveri točnost informacij, navedenih v zahtevi.

Države članice lahko tudi omogočijo, da fizične osebe na spletu uveljavljajo druge pravice na podlagi poglavja III Uredbe (EU) 2016/679 prek storitev dostopa do elektronskih zdravstvenih podatkov.

Člen 17

Komisija z izvedbenimi akti določi zahteve za tehnično izvajanje pravic iz tega oddelka.

Ti izvedbeni akti se sprejmejo v skladu s postopkom pregleda iz člena 98(2).

Člen 18

Od izvajalcev, ki prejemajo zdravstvene podatke na podlagi tega poglavja, se ne sme zahtevati plačila nadomestila izvajalcu zdravstvenega varstva za dajanje osebnih elektronskih zdravstvenih podatkov na voljo. Izvajalec zdravstvenega varstva ali tretja oseba za souporabo podatkov ali dostop do njih ne sme posameznikom, na katere se nanašajo osebni podatki, niti neposredno niti posredno zaračunavati pristojbine ali plačila stroškov ali zahtevati nadomestila.