+▼M6 DIRECTIVE 2013/36/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 juin 2013 concernant l’accès à l’activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE ▼B (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
---+TITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
------+Article premier Objet
------+Article 2 Champ d'application
---------+Article 2 1.
---------+Article 2 4.
---------+Article 2 5.
---------+Article 2 6.
------+Article 3 Définitions
---------+Article 3 1.
---------+Article 3 2.
---------+Article 3 3.
---+TITRE II AUTORITÉS COMPÉTENTES
------+Article 4 Désignation et pouvoirs des autorités compétentes
---------+Article 4 1.
---------+Article 4 2.
---------+Article 4 3.
---------+Article 4 4.
---------+Article 4 5.
---------+Article 4 6.
---------+Article 4 7.
---------+Article 4 8.
------+Article 4bis Indépendance des autorités compétentes en matière de surveillance
---------+Article 4bis 1.
---------+Article 4bis 2.
---------+Article 4bis 3.
---------+Article 4bis 4.
---------+Article 4bis 5.
---------+Article 4bis 6.
---------+Article 4bis 7.
---------+Article 4bis 8.
---------+Article 4bis 9.
------+Article 5 Coordination interne aux États membres
------+Article 6 Coopération au sein du Système européen de surveillance financière
------+Article 7 Dimension de la surveillance à l'échelle de l'Union
---+TITRE III EXIGENCES POUR L'ACCÈS À L'ACTIVITÉ D'ÉTABLISSEMENT DE CRÉDIT
------+CHAPITRE 1 Exigences générales pour l'accès à l'activité d'établissement de crédit
---------+Article 8 Agrément
------------+Article 8 1.
------------+Article 8 2.
------------+Article 8 3.
------------+Article 8 4.
------------+Article 8 5.
---------+Article 8bis Exigences spécifiques pour l’agrément des établissements de crédit visés à l’article 4, paragraphe 1, point 1) b), du règlement (UE) no575/2013
------------+Article 8bis 1.
------------+Article 8bis 2.
------------+Article 8bis 3.
------------+Article 8a 3a.
------------+Article 8bis 4.
------------+Article 8bis 5.
------------+Article 8bis 6.
------------+Article 8bis 7.
------------+Article 8bis 8.
---------+Article 9 Interdiction aux personnes ou entreprises autres que des établissements de crédit d'exercer l'activité de réception de dépôts ou d'autres fonds remboursables du public
------------+Article 9 1.
------------+Article 9 2.
------------+Article 9 3.
------------+Article 9 4.
---------+Article 10 Programme d'activités, structure d'organisation et dispositifs de gouvernance
------------+Article 10 1.
------------+Article 10 2.
---------+Article 11 Nécessité économique
---------+Article 12 Capital initial
------------+Article 12 1.
------------+Article 12 2.
------------+Article 12 3.
------------+Article 12 4.
---------+Article 13 Direction effective des activités et lieu de l'administration centrale
------------+Article 13 1.
------------+Article 13 2.
---------+Article 14 Actionnaires et associés
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
---------+Article 15 Refus d'agrément
---------+Article 16 Consultation préalable des autorités compétentes des autres États membres
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
---------+Article 17 Succursales des établissements de crédit agréés dans un autre État membre
---------+Article 18 Retrait de l'agrément
---------+Article 19 Dénomination des établissements de crédit
---------+Article 20 Notification de l'agrément et du retrait de l'agrément
------------+Article 20 1.
------------+Article 20 2.
------------+Article 20 3.
------------+Article 20 3a.
------------+Article 20 4.
------------+Article 20 5.
---------+Article 21 Dispense pour des établissements de crédit affiliés de manière permanente à un organisme central
------------+Article 21 1.
------------+Article 21 2.
---------+Article 21bis Approbation des compagnies financières holding et des compagnies financières holding mixtes
------------+Article 21bis 1.
------------+Article 21bis 2.
------------+Article 21bis 3.
------------+Article 21bis 4.
------------+Article 21a 4a.
------------+Article 21bis 5.
------------+Article 21bis 6.
------------+Article 21bis 7.
------------+Article 21bis 8.
------------+Article 21bis 9.
------------+Article 21bis 10.
---------+Article 21ter Entreprise mère intermédiaire dans l'Union
------------+Article 21ter 1.
------------+Article 21ter 2.
------------+Article 21ter 3.
------------+Article 21ter 4.
------------+Article 21ter 5.
------------+Article 21ter 6.
------------+Article 21b 6a.
------------+Article 21ter 7.
------------+Article 21ter 8.
------------+Article 21ter 9.
------------+Article 21ter 10.
---------+Article 21quater Exigence d’établir une succursale pour la prestation de services bancaires par des entreprises de pays tiers
------+CHAPITRE 2 Participation qualifiée dans un établissement de crédit
---------+Article 22 Notification et évaluation des acquisitions envisagées
------------+Article 22 1.
------------+Article 22 2.
------------+Article 22 3.
------------+Article 22 4.
------------+Article 22 5.
------------+Article 22 6.
------------+Article 22 7.
------------+Article 22 8.
------------+Article 22 9.
---------+Article 23 Critères d'évaluation
------------+Article 23 1.
------------+Article 23 2.
------------+Article 23 3.
------------+Article 23 4.
------------+Article 23 5.
------------+Article 23 6.
---------+Article 24 Coopération entre les autorités compétentes
------------+Article 24 1.
------------+Article 24 2.
---------+Article 25 Notification dans le cas d'une cession
---------+Article 26 Obligations d'information et sanctions
------------+Article 26 1.
------------+Article 26 2.
---------+Article 27 Critères d'une participation qualifiée
------+CHAPITRE 3 ACQUISITION OU CESSION D’UNE PARTICIPATION SIGNIFICATIVE
---------+Article 27bis Notification et évaluation de l’acquisition
------------+Article 27bis 1.
------------+Article 27bis 2.
------------+Article 27bis 3.
------------+Article 27bis 4.
------------+Article 27bis 5.
------------+Article 27bis 6.
------------+Article 27bis 7.
------------+Article 27bis 8.
------------+Article 27bis 9.
------------+Article 27bis 10.
------------+Article 27bis 11.
------------+Article 27bis 12.
------------+Article 27bis 13.
------------+Article 27bis 14.
------------+Article 27bis 15.
---------+Article 27 ter Critères d’évaluation
------------+Article 27 ter 1.
------------+Article 27 ter 2.
------------+Article 27 ter 3.
------------+Article 27 ter 4.
------------+Article 27 ter 5.
------------+Article 27 ter 6.
------------+Article 27 ter 7.
---------+Article 27 quater Coopération entre les autorités compétentes
------------+Article 27 quater 1.
------------+Article 27 quater 2.
------------+Article 27 quater 3.
------------+Article 27 quater 4.
------------+Article 27 quater 5.
---------+Article 27 quinquies Notification de cession
---------+Article 27 sexies Obligations d’information et sanctions
------+CHAPITRE 4 TRANSFERTS SIGNIFICATIFS D’ACTIFS ET DE PASSIFS
---------+Article 27 septies Notification des transferts significatifs d’actifs et de passifs
------------+Article 27 septies 1.
------------+Article 27 septies 2.
------------+Article 27 septies 3.
---------+Article 27 octies Obligations d’information et sanctions
------+CHAPITRE 5 FUSIONS ET SCISSIONS
---------+Article 27 nonies Champ d’application et définitions
---------+Article 27 decies Notification et évaluation de la fusion ou de la scission
------------+Article 27 decies 1.
------------+Article 27 decies 2.
------------+Article 27 decies 3.
------------+Article 27 decies 4.
------------+Article 27 decies 5.
------------+Article 27 decies 6.
------------+Article 27 decies 7.
------------+Article 27 decies 8.
------------+Article 27 decies 9.
------------+Article 27 decies 10.
---------+Article 27 undecies Critères d’évaluation
------------+Article 27 undecies 1.
------------+Article 27 undecies 2.
------------+Article 27 undecies 3.
------------+Article 27 undecies 4.
------------+Article 27 undecies 5.
---------+Article 27 duodecies Coopération entre les autorités compétentes
------------+Article 27 duodecies 1.
------------+Article 27 duodecies 2.
------------+Article 27 duodecies 3.
---------+Article 27 terdecies Obligations d’information et sanctions
---+TITRE V DISPOSITIONS RELATIVES À LA LIBERTÉ D'ÉTABLISSEMENT ET À LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES
------+CHAPITRE 1 Principes généraux
---------+Article 33 Établissements de crédit
---------+Article 34 Établissements financiers
------------+Article 34 1.
------------+Article 34 2.
------------+Article 34 3.
------+CHAPITRE 2 Droit d'établissement des établissements de crédit
---------+Article 35 Exigence de notification et relation entre les autorités compétentes
------------+Article 35 1.
------------+Article 35 2.
------------+Article 35 3.
------------+Article 35 4.
------------+Article 35 5.
------------+Article 35 6.
------------+Article 35 7.
---------+Article 36 Début des activités
------------+Article 36 1.
------------+Article 36 2.
------------+Article 36 3.
------------+Article 36 4.
------------+Article 36 5.
------------+Article 36 6.
------------+Article 36 7.
---------+Article 37 Information sur les refus
---------+Article 38 Agrégation des succursales
------+CHAPITRE 3 Exercice de la libre prestation de services
---------+Article 39 Procédure de notification
------------+Article 39 1.
------------+Article 39 2.
------------+Article 39 3.
------------+Article 39 4.
------------+Article 39 5.
------------+Article 39 6.
------+CHAPITRE 4 Pouvoirs des autorités compétentes de l'État membre d'accueil
---------+Article 40 Exigences de rapport
---------+Article 41 Mesures prises par les autorités compétentes de l'État membre d'origine concernant les activités exercées dans l'État membre d'accueil
------------+Article 41 1.
------------+Article 41 2.
---------+Article 42 Motivation et communication
---------+Article 43 Mesures conservatoires
------------+Article 43 1.
------------+Article 43 2.
------------+Article 43 3.
------------+Article 43 4.
------------+Article 43 5.
---------+Article 44 Pouvoirs des États membres d'accueil
---------+Article 45 Mesures suivant le retrait de l'agrément
---------+Article 46 Publicité
---+TITRE VI RELATIONS AVEC LES PAYS TIERS
------+Article 47 Notifications relatives aux succursales d'établissements de crédit de pays tiers et conditions d'accès pour les établissements de crédit qui possèdent ces succursales
---------+Article 47 1.
---------+Article 47 1a.
---------+Article 47 2.
---------+Article 47 2a.
---------+Article 47 3.
------+Article 48 Coopération avec les autorités de surveillance des pays tiers en matière de surveillance sur base consolidée
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
---------+Article 48 3.
---------+Article 48 4.
------+Article 48 duodecies Informations réglementaires et financières sur les succursales de pays tiers et sur l’entreprise de rattachement
---------+Article 48 duodecies 1.
---------+Article 48 duodecies 2.
---------+Article 48 duodecies 3.
------+Article 48 terdecies Formulaires et modèles normalisés et fréquence de déclaration
---------+Article 48 terdecies 1.
---------+Article 48 terdecies 2.
---------+Article 48 terdecies 3.
---+TITRE VII SURVEILLANCE PRUDENTIELLE
------+CHAPITRE 1 Principes de la surveillance prudentielle
---------+Section I Compétence et obligations de l'état membre d'origine et de l'état membre d'accueil
------------+Article 49 Compétence des autorités compétentes des États membres d'origine et d'accueil
---------------+Article 49 1.
---------------+Article 49 2.
---------------+Article 49 3.
------------+Article 50 Collaboration en matière de surveillance
---------------+Article 50 1.
---------------+Article 50 2.
---------------+Article 50 3.
---------------+Article 50 4.
---------------+Article 50 5.
---------------+Article 50 6.
---------------+Article 50 7.
---------------+Article 50 8.
------------+Article 51 Succursales d'importance significative
---------------+Article 51 1.
---------------+Article 51 2.
---------------+Article 51 3.
---------------+Article 51 4.
---------------+Article 51 5.
---------------+Article 51 6.
------------+Article 52 Contrôle et inspection sur place des succursales établies dans un autre État membre
---------------+Article 52 1.
---------------+Article 52 2.
---------------+Article 52 3.
---------------+Article 52 4.
---------+Section II Échange d'informations et secret professionnel
------------+Article 53 Secret professionnel
---------------+Article 53 1.
---------------+Article 53 2.
---------------+Article 53 3.
------------+Article 54 Utilisation des informations confidentielles
------------+Article 54bis
------------+Article 55 Accords de coopération
------------+Article 56 Échange d'informations entre autorités
------------+Article 57 Échange d'informations avec des organismes de supervision
---------------+Article 57 1.
---------------+Article 57 2.
---------------+Article 57 3.
---------------+Article 57 4.
---------------+Article 57 5.
---------------+Article 57 6.
------------+Article 58 Transmission d'informations concernant des aspects monétaires, de protection des dépôts, systémiques et de paiement
---------------+Article 58 1.
---------------+Article 58 2.
---------------+Article 58 3.
---------------+Article 58 4.
------------+Article 58bis Transmission d'informations aux organismes internationaux
---------------+Article 58bis 1.
---------------+Article 58bis 2.
---------------+Article 58bis 3.
---------------+Article 58bis 4.
------------+Article 59 Transmission d'informations à d'autres entités
---------------+Article 59 1.
---------------+Article 59 2.
------------+Article 60 Divulgation des informations obtenues dans le cadre des contrôles sur place et des inspections
------------+Article 61 Divulgation des informations concernant les services de compensation et de règlement
---------------+Article 61 1.
---------------+Article 61 2.
------------+Article 62 Traitement des données à caractère personnel
---------+Section III Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
------------+Article 63 Obligations des personnes chargées du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés
---------------+Article 63 1.
---------------+Article 63 2.
---------+Section IV Pouvoirs de surveillance, pouvoirs de sanction et droit de recours
------------+Article 64 Pouvoirs de surveillance et de sanction
---------------+Article 64 1.
---------------+Article 64 2.
---------------+Article 64 3.
------------+Article 65 Sanctions administratives, astreintes et autres mesures administratives
---------------+Article 65 1.
---------------+Article 65 2.
---------------+Article 65 3.
---------------+Article 65 4.
---------------+Article 65 5.
------------+Article 66 Sanctions administratives, astreintes et autres mesures administratives en cas d’infraction aux exigences d’agrément et aux exigences relatives à l’acquisition ou à la cession de participations significatives, aux transferts significatifs d’actifs et de passifs, et aux fusions ou scissions
---------------+Article 66 1.
---------------+Article 66 2.
---------------+Article 66 3.
---------------+Article 66 4.
------------+Article 67 Autres dispositions
---------------+Article 67 1.
---------------+Article 67 2.
---------------+Article 67 3.
---------------+Article 67 4.
------------+Article 68 Publication des sanctions administratives
---------------+Article 68 1.
---------------+Article 68 2.
---------------+Article 68 3.
---------------+Article 68 4.
------------+Article 69 Échange d'informations sur les sanctions et gestion d'une banque de données centrale par l'ABE
---------------+Article 69 1.
---------------+Article 69 2.
---------------+Article 69 3.
---------------+Article 69 4.
------------+Article 70 Application effective des sanctions administratives et autres mesures administratives et exercice des pouvoirs de sanction par les autorités compétentes
---------------+Article 70 1.
---------------+Article 70 2.
---------------+Article 70 3.
---------------+Article 70 4.
---------------+Article 70 5.
------------+Article 71 Signalement des infractions
---------------+Article 71 1.
---------------+Article 71 2.
---------------+Article 71 3.
------------+Article 72 Droit de recours
------+CHAPITRE 2 Processus de contrôle
---------+Section I Processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne
------------+Article 73 Capital interne
---------+Section II Dispositifs, processus et mécanismes mis en œuvre par les établissements
------------+Sous-Section 1 Principes généraux
---------------+Article 74 Gouvernance interne et plans de redressement et de résolution
------------------+Article 74 1.
------------------+Article 74 2.
------------------+Article 74 3.
---------------+Article 75 Supervision des politiques de rémunération
------------------+Article 75 1.
------------------+Article 75 2.
------------------+Article 75 3.
------------+Sous-Section 2 Critères techniques relatifs à l'organisation et au traitement des risques
---------------+Article 76 Traitement des risques
------------------+Article 76 1.
------------------+Article 76 2.
------------------+Article 76 3.
------------------+Article 76 4.
------------------+Article 76 5.
------------------+Article 76 6.
---------------+Article 77 Approches internes pour le calcul des exigences de fonds propres
------------------+Article 77 1.
------------------+Article 77 2.
------------------+Article 77 3.
------------------+Article 77 4.
---------------+Article 78 Analyse comparative prudentielle des approches pour le calcul des exigences de fonds propres
------------------+Article 78 1.
------------------+Article 78 2.
------------------+Article 78 3.
------------------+Article 78 4.
------------------+Article 78 5.
------------------+Article 78 6.
------------------+Article 78 7.
------------------+Article 78 8.
------------------+Article 78 9.
---------------+Article 79 Risque de crédit et de contrepartie
---------------+Article 80 Risque résiduel
---------------+Article 81 Risque de concentration
---------------+Article 82 Risque de titrisation
------------------+Article 82 1.
------------------+Article 82 2.
---------------+Article 83 Risque de marché
------------------+Article 83 1.
------------------+Article 83 2.
------------------+Article 83 3.
------------------+Article 83 4.
---------------+Article 84 Risque de taux d'intérêt inhérent aux activités hors portefeuille de négociation
------------------+Article 84 1.
------------------+Article 84 2.
------------------+Article 84 3.
------------------+Article 84 4.
------------------+Article 84 5.
------------------+Article 84 6.
---------------+Article 85 Risque opérationnel
------------------+Article 85 1.
------------------+Article 85 2.
---------------+Article 86 Risque de liquidité
------------------+Article 86 1.
------------------+Article 86 2.
------------------+Article 86 3.
------------------+Article 86 4.
------------------+Article 86 5.
------------------+Article 86 6.
------------------+Article 86 7.
------------------+Article 86 8.
------------------+Article 86 9.
------------------+Article 86 10.
------------------+Article 86 11.
---------------+Article 87 Risque de levier excessif
------------------+Article 87 1.
------------------+Article 87 2.
---------------+Article 87bis Risques environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG)
------------------+Article 87bis 1.
------------------+Article 87bis 2.
------------------+Article 87bis 3.
------------------+Article 87bis 4.
------------------+Article 87bis 5.
------------+Sous-Section 3 Gouvernance
---------------+Article 88 Dispositifs de gouvernance
------------------+Article 88 1.
------------------+Article 88 2.
------------------+Article 88 3.
---------------+Article 89 Information pays par pays
------------------+Article 89 1.
------------------+Article 89 2.
------------------+Article 89 3.
------------------+Article 89 4.
------------------+Article 89 5.
------------------+Article 89 6.
---------------+Article 90 Publication du rendement des actifs
---------------+Article 91 Organe de direction et évaluation de l’aptitude
------------------+Article 91 1.
------------------+Article 91 1a.
------------------+Article 91 1b.
------------------+Article 91 1c.
------------------+Article 91 1d.
------------------+Article 91 1e.
------------------+Article 91 1f.
------------------+Article 91 1g.
------------------+Article 91 1h.
------------------+Article 91 1i.
------------------+Article 91 1j.
------------------+Article 91 2.
------------------+Article 91 2a.
------------------+Article 91 2b.
------------------+Article 91 3.
------------------+Article 91 4.
------------------+Article 91 5.
------------------+Article 91 6.
------------------+Article 91 7.
------------------+Article 91 8.
------------------+Article 91 9.
------------------+Article 91 10.
------------------+Article 91 11.
------------------+Article 91 12.
------------------+Article 91 13.
------------------+Article 91 14.
---------------+Article 91bis Titulaires de postes clés et évaluation de l’aptitude
------------------+Article 91bis 1.
------------------+Article 91bis 2.
------------------+Article 91bis 3.
------------------+Article 91bis 4.
------------------+Article 91bis 5.
------------------+Article 91bis 6.
------------------+Article 91bis 7.
------------------+Article 91bis 8.
---------------+Article 92 Politiques de rémunération
------------------+Article 92 2.
------------------+Article 92 3.
---------------+Article 93 Établissements bénéficiant d'une intervention publique
---------------+Article 94 Éléments variables de la rémunération
------------------+Article 94 1.
------------------+Article 94 2.
------------------+Article 94 3.
------------------+Article 94 4.
------------------+Article 94 5.
------------------+Article 94 6.
------------------+Article 94 7.
---------------+Article 95 Comité de rémunération
------------------+Article 95 1.
------------------+Article 95 2.
---------------+Article 96 Maintenance d'un site internet sur la gouvernance d'entreprise et les rémunérations
---------+Section III Processus de contrôle et d'évaluation prudentiels
------------+Article 97 Contrôle et évaluation prudentiels
---------------+Article 97 1.
---------------+Article 97 2.
---------------+Article 97 3.
---------------+Article 97 4.
---------------+Article 97 4a.
---------------+Article 97 5.
---------------+Article 97 6.
------------+Article 98 Critères techniques du contrôle et de l'évaluation prudentiels
---------------+Article 98 1.
---------------+Article 98 2.
---------------+Article 98 3.
---------------+Article 98 4.
---------------+Article 98 5.
---------------+Article 98 5a.
---------------+Article 98 6.
---------------+Article 98 7.
---------------+Article 98 8.
---------------+Article 98 9.
---------------+Article 98 10.
------------+Article 99 Programme de contrôle prudentiel
---------------+Article 99 1.
---------------+Article 99 2.
---------------+Article 99 3.
---------------+Article 99 4.
------------+Article 100 Tests de résistance prudentiels
---------------+Article 100 1.
---------------+Article 100 2.
---------------+Article 100 3.
---------------+Article 100 4.
---------------+Article 100 5.
------------+Article 101 Examen continu de l'autorisation d'utiliser des approches internes
---------------+Article 101 1.
---------------+Article 101 2.
---------------+Article 101 3.
---------------+Article 101 4.
---------------+Article 101 5.
---------+Section IV Mesures et pouvoirs de surveillance
------------+Article 102 Mesures de surveillance
---------------+Article 102 1.
---------------+Article 102 2.
------------+Article 104 Pouvoirs de surveillance
---------------+Article 104 1.
---------------+Article 104 2.
---------------+Article 104 4.
------------+Article 104bis Exigence de fonds propres supplémentaires
---------------+Article 104bis 1.
---------------+Article 104bis 2.
---------------+Article 104bis 3.
---------------+Article 104bis 4.
---------------+Article 104bis 5.
---------------+Article 104bis 6.
---------------+Article 104bis 7.
---------------+Article 104bis 8.
------------+Article 104ter Recommandations sur les fonds propres supplémentaires
---------------+Article 104ter 1.
---------------+Article 104ter 2.
---------------+Article 104ter 3.
---------------+Article 104ter 4.
---------------+Article 104b 4a.
---------------+Article 104ter 5.
---------------+Article 104ter 6.
------------+Article 104quater Coopération avec les autorités de résolution
------------+Article 105 Exigences spécifiques de liquidité
------------+Article 106 Exigences spécifiques de publication
---------------+Article 106 1.
---------------+Article 106 2.
------------+Article 107 Cohérence des contrôles, évaluations et mesures prudentiels
---------------+Article 107 1.
---------------+Article 107 2.
---------------+Article 107 3.
---------+Section V Niveau d'application
------------+Article 108 Processus d'évaluation de l'adéquation du capital interne
---------------+Article 108 1.
---------------+Article 108 2.
---------------+Article 108 4.
------------+Article 109 Dispositifs, processus et mécanismes des établissements
---------------+Article 109 1.
---------------+Article 109 2.
---------------+Article 109 3.
---------------+Article 109 4.
---------------+Article 109 5.
---------------+Article 109 6.
------------+Article 110 Contrôle et évaluation et mesures prudentielles
------+CHAPITRE 3 Surveillance sur base consolidée
---------+SECTION -I Application du présent chapitre aux groupes d’entreprises d’investissement
------------+Article 110bis Champ d’application concernant les groupes d’entreprises d’investissement
---------+Section I Principes de la surveillance sur base consolidée
------------+Article 111 Détermination de l’autorité de surveillance sur base consolidée
---------------+Article 111 1.
---------------+Article 111 2.
---------------+Article 111 3.
---------------+Article 111 4.
---------------+Article 111 5.
---------------+Article 111 6.
---------------+Article 111 7.
------------+Article 112 Coordination des activités de surveillance par l'autorité de surveillance sur base consolidée
---------------+Article 112 1.
---------------+Article 112 2.
---------------+Article 112 3.
------------+Article 113 Décisions communes sur les exigences prudentielles spécifiques à un établissement
---------------+Article 113 1.
---------------+Article 113 2.
---------------+Article 113 3.
---------------+Article 113 4.
---------------+Article 113 5.
------------+Article 114 Exigences d'information dans les situations d'urgence
---------------+Article 114 1.
---------------+Article 114 2.
------------+Article 115 Accords de coordination et de coopération
---------------+Article 115 1.
---------------+Article 115 2.
---------------+Article 115 3.
------------+Article 116 Collèges d'autorités de surveillance
---------------+Article 116 1.
---------------+Article 116 1a.
---------------+Article 116 2.
---------------+Article 116 3.
---------------+Article 116 4.
---------------+Article 116 5.
---------------+Article 116 6.
---------------+Article 116 7.
---------------+Article 116 8.
---------------+Article 116 9.
------------+Article 116bis Accessibilité des informations sur le point d’accès unique européen
------------+Article 117 Obligations de coopération
---------------+Article 117 1.
---------------+Article 117 2.
---------------+Article 117 3.
---------------+Article 117 4.
---------------+Article 117 5.
---------------+Article 117 6.
------------+Article 118 Vérification d'informations concernant des entités établies dans d'autres États membres
---------+Section II Compagnies financières holding, compagnies financières holding mixtes et compagnies holding mixtes
------------+Article 119 Inclusion des compagnies holding dans la surveillance sur base consolidée
---------------+Article 119 1.
---------------+Article 119 2.
---------------+Article 119 3.
------------+Article 120 Surveillance des compagnies financières holding mixtes
---------------+Article 120 1.
---------------+Article 120 2.
---------------+Article 120 3.
---------------+Article 120 4.
------------+Article 121 Qualifications des membres de l’organe de direction
------------+Article 122 Demandes d'informations et inspections
---------------+Article 122 1.
---------------+Article 122 2.
------------+Article 123 Surveillance
---------------+Article 123 1.
---------------+Article 123 2.
------------+Article 124 Échange d'informations
---------------+Article 124 1.
---------------+Article 124 2.
---------------+Article 124 3.
------------+Article 125 Coopération
---------------+Article 125 1.
---------------+Article 125 2.
---------------+Article 125 3.
------------+Article 126 Sanctions
------------+Article 127 Évaluation de l'équivalence de la surveillance sur base consolidée exercée par des pays tiers
---------------+Article 127 1.
---------------+Article 127 2.
---------------+Article 127 3.
------+CHAPITRE 4 Coussins de fonds propres
---------+Section I Coussins
------------+Article 128 Définitions
------------+Article 129 Exigence de coussin de conservation des fonds propres
---------------+Article 129 1.
---------------+Article 129 5.
------------+Article 130 Exigence de coussin de fonds propres contracyclique spécifique à l'établissement
---------------+Article 130 1.
---------------+Article 130 5.
------------+Article 131 Établissements d'importance systémique mondiale et autres établissements d'importance systémique
---------------+Article 131 1.
---------------+Article 131 2.
---------------+Article 131 2a.
---------------+Article 131 3.
---------------+Article 131 4.
---------------+Article 131 5.
---------------+Article 131 5a.
---------------+Article 131 6.
---------------+Article 131 7.
---------------+Article 131 8.
---------------+Article 131 9.
---------------+Article 131 10.
---------------+Article 131 12.
---------------+Article 131 14.
---------------+Article 131 15.
---------------+Article 131 18.
------------+Article 133 Exigence de coussin pour le risque systémique
---------------+Article 133 1.
---------------+Article 133 2.
---------------+Article 133 3.
---------------+Article 133 4.
---------------+Article 133 5.
---------------+Article 133 6.
---------------+Article 133 7.
---------------+Article 133 8.
---------------+Article 133 9.
---------------+Article 133 10.
---------------+Article 133 11.
---------------+Article 133 12.
---------------+Article 133 13.
---------------+Article 133 14.
---------------+Article 133 15.
------------+Article 134 Reconnaissance d'un taux de coussin pour le risque systémique
---------------+Article 134 1.
---------------+Article 134 2.
---------------+Article 134 3.
---------------+Article 134 4.
---------------+Article 134 5.
---------+Section II Fixation et calcul des coussins de fonds propres contracycliques
------------+Article 135 Orientations du CERS concernant la fixation des taux de coussin contracyclique
---------------+Article 135 1.
---------------+Article 135 2.
---------------+Article 135 3.
------------+Article 136 Fixation des taux de coussin contracyclique
---------------+Article 136 1.
---------------+Article 136 2.
---------------+Article 136 3.
---------------+Article 136 4.
---------------+Article 136 5.
---------------+Article 136 6.
---------------+Article 136 7.
------------+Article 137 Reconnaissance des taux de coussin contracyclique supérieurs à 2,5 %
---------------+Article 137 1.
---------------+Article 137 2.
------------+Article 138 Recommandation du CERS concernant les taux de coussin contracyclique pour les pays tiers
------------+Article 139 Décision des autorités désignées concernant les taux de coussin contracyclique pour les pays tiers
---------------+Article 139 1.
---------------+Article 139 2.
---------------+Article 139 3.
---------------+Article 139 4.
---------------+Article 139 5.
------------+Article 140 Calcul du taux de coussin de fonds propres contracyclique spécifique
---------------+Article 140 1.
---------------+Article 140 2.
---------------+Article 140 3.
---------------+Article 140 4.
---------------+Article 140 5.
---------------+Article 140 6.
---------------+Article 140 7.
---------+Section III Mesures de conservation des fonds propres
------------+Article 141 Restrictions applicables aux distributions
---------------+Article 141 1.
---------------+Article 141 2.
---------------+Article 141 3.
---------------+Article 141 4.
---------------+Article 141 5.
---------------+Article 141 6.
---------------+Article 141 7.
---------------+Article 141 8.
---------------+Article 141 9.
---------------+Article 141 10.
------------+Article 141bis Non-respect de l'exigence globale de coussin de fonds propres
------------+Article 141ter Restrictions applicables aux distributions en cas de non-respect de l'exigence de coussin lié au ratio de levier
---------------+Article 141ter 1.
---------------+Article 141ter 2.
---------------+Article 141ter 3.
---------------+Article 141ter 4.
---------------+Article 141ter 5.
---------------+Article 141ter 6.
---------------+Article 141ter 7.
---------------+Article 141ter 8.
---------------+Article 141ter 9.
---------------+Article 141ter 10.
------------+Article 141quater Non-respect de l'exigence de coussin lié au ratio de levier
------------+Article 142 Plan de conservation des fonds propres
---------------+Article 142 1.
---------------+Article 142 2.
---------------+Article 142 3.
---------------+Article 142 4.
---+TITRE VIII INFORMATIONS À PUBLIER PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES
------+Article 143 Exigences générales de publication
---------+Article 143 1.
---------+Article 143 2.
---------+Article 143 3.
------+Article 144 Exigences d'information spécifiques
---------+Article 144 1.
---------+Article 144 2.
---------+Article 144 3.
---+TITRE IX ACTES DÉLÉGUÉS ET ACTES D'EXÉCUTION
------+Article 145 Actes délégués
------+Article 146 Actes d'exécution
------+Article 147 Comité bancaire européen
---------+Article 147 1.
---------+Article 147 2.
------+Article 148 Exercice de la délégation
---------+Article 148 1.
---------+Article 148 2.
---------+Article 148 3.
---------+Article 148 4.
---------+Article 148 5.
------+Article 149 Objections à l'égard des normes techniques de réglementation
---+TITRE X MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 2002/87/CE
------+Article 150 Modification de la directive 2002/87/CE
---+TITRE XI DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
------+CHAPITRE 1 Dispositions transitoires concernant la surveillance des établissements qui exercent la liberté d'établissement et la libre prestation des services
---------+Article 151 Champ d'application
------------+Article 151 1.
------------+Article 151 2.
---------+Article 152 Exigences de déclaration d'informations
---------+Article 153 Mesures prises par les autorités compétentes de l'État membre d'origine concernant les activités exercées dans l'État membre d'accueil
------------+Article 153 1.
------------+Article 153 2.
------------+Article 153 3.
------------+Article 153 4.
---------+Article 154 Mesures conservatoires
---------+Article 155 Responsabilité
------------+Article 155 1.
------------+Article 155 2.
------------+Article 155 3.
---------+Article 156 Surveillance de la liquidité
---------+Article 157 Collaboration en matière de surveillance
---------+Article 158 Succursales d'importance significative
------------+Article 158 1.
------------+Article 158 2.
------------+Article 158 3.
------------+Article 158 4.
------------+Article 158 ►C25.
------------+Article 158 6.
------------+Article 158 7.
---------+Article 159 Contrôles sur place
------------+Article 159 1.
------------+Article 159 2.
------------+Article 159 3.
------+CHAPTER 1A Transitional provisions on financial holding companies and mixed financial holding companies
---------+Article 159bis Dispositions transitoires relatives à l'approbation des compagnies financières holding et des compagnies financières holding mixtes
------+CHAPITRE 2 Dispositions provisoires relatives aux coussins de fonds propres
---------+Article 160 Dispositions provisoires relatives aux coussins de fonds propres
------------+Article 160 1.
------------+Article 160 2.
------------+Article 160 3.
------------+Article 160 4.
------------+Article 160 5.
------------+Article 160 6.
------------+Article 160 7.
------+CHAPITRE 3 Dispositions finales
---------+Article 161 Réexamen et rapport
------------+Article 161 1.
------------+Article 161 2.
------------+Article 161 4.
------------+Article 161 5.
------------+Article 161 6.
------------+Article 161 7.
------------+Article 161 8.
------------+Article 161 9.
------------+Article 161 10.
---------+Article 162 Transposition
------------+Article 162 1.
------------+Article 162 2.
------------+Article 162 3.
------------+Article 162 4.
------------+Article 162 5.
---------+Article 163 Abrogation
---------+Article 164 Entrée en vigueur
---------+Article 165 Destinataires
---+ANNEXE I
---+ANNEXE II
 English - European Union - Financial Industry - Banking -

▼M6 DIRECTIVE 2013/36/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 26 juin 2013 concernant l’accès à l’activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE ▼B (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

▼M6

DIRECTIVE 2013/36/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL

du 26 juin 2013

concernant l’accès à l’activité des établissements de crédit et la surveillance prudentielle des établissements de crédit, modifiant la directive 2002/87/CE et abrogeant les directives 2006/48/CE et 2006/49/CE

▼B

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

1. Vue d’ensemble

,
TITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS TITRE I OBJET, CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS
TITRE II AUTORITÉS COMPÉTENTES TITRE II AUTORITÉS COMPÉTENTES
TITRE III EXIGENCES POUR L'ACCÈS À L'ACTIVITÉ D'ÉTABLISSEMENT DE CRÉDIT TITRE III EXIGENCES POUR L'ACCÈS À L'ACTIVITÉ D'ÉTABLISSEMENT DE CRÉDIT
TITRE V DISPOSITIONS RELATIVES À LA LIBERTÉ D'ÉTABLISSEMENT ET À LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES TITRE V DISPOSITIONS RELATIVES À LA LIBERTÉ D'ÉTABLISSEMENT ET À LA LIBRE PRESTATION DE SERVICES
TITRE VI RELATIONS AVEC LES PAYS TIERS TITRE VI RELATIONS AVEC LES PAYS TIERS
TITRE VII SURVEILLANCE PRUDENTIELLE TITRE VII SURVEILLANCE PRUDENTIELLE
TITRE VIII INFORMATIONS À PUBLIER PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES TITRE VIII INFORMATIONS À PUBLIER PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES
TITRE IX ACTES DÉLÉGUÉS ET ACTES D'EXÉCUTION TITRE IX ACTES DÉLÉGUÉS ET ACTES D'EXÉCUTION
TITRE X MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 2002/87/CE TITRE X MODIFICATION DE LA DIRECTIVE 2002/87/CE
TITRE XI DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES TITRE XI DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET FINALES
ANNEXE I



ANNEXE I

LISTE DES ACTIVITÉS QUI BÉNÉFICIENT DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE

1. 

Réception de dépôts et d'autres fonds remboursables.

2. 

Prêts, y compris, notamment: le crédit à la consommation, le crédit hypothécaire, l'affacturage avec ou sans recours et le financement des transactions commerciales (affacturage à forfait inclus).

3. 

Crédits-bails.

▼M3

4. 

Services de paiement au sens de l’article 4, point 3), de la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil ( 38 ).

▼B

5. 

Émission et gestion d'autres moyens de paiement (par exemple, chèques de voyage et lettres de crédit) dans la mesure où cette activité n'est pas couverte par le point 4.

6. 

Octroi de garanties et souscription d'engagements.

7. 

Transactions, pour le compte propre ou pour le compte des clients, sur tout élément suivant:

a) 

les instruments du marché monétaire (chèques, effets, certificats de dépôts, etc.);

b) 

les marchés des changes;

c) 

les instruments financiers à terme et options;

d) 

les instruments sur devises ou sur taux d'intérêt;

e) 

les valeurs mobilières.

8. 

Participation aux émissions de titres et prestations de services y afférents.

9. 

Conseil aux entreprises en matière de structure de capital, de stratégie industrielle et questions connexes et conseils ainsi que services dans le domaine de la fusion et du rachat d'entreprises.

10. 

Intermédiation sur les marchés interbancaires.

11. 

Gestion et conseil en gestion de patrimoine.

12. 

Conservation et administration de valeurs mobilières.

13. 

Renseignements commerciaux.

14. 

Location de coffres.

▼M9

15. 

Émission de monnaie électronique, y compris de jetons de monnaie électronique tels qu’ils sont définis à l’article 3, paragraphe 1, point 7), du règlement (UE) 2023/1114 du Parlement européen et du Conseil ( 39 ).

16. 

Émission de jetons se référant à un ou des actifs tels qu’ils sont définis à l’article 3, paragraphe 1, point 6), du règlement (UE) 2023/1114.

17. 

Services sur crypto-actifs tels qu’ils sont définis à l’article 3, paragraphe 1, point 16), du règlement (UE) 2023/1114.

▼B

Les services et activités prévus aux sections A et B de l'annexe I de la directive 2004/39/CE, lorsqu'ils renvoient aux instruments financiers visés à la section C de l'annexe I de ladite directive, sont subordonnés à la reconnaissance mutuelle conformément à la présente directive.
ANNEXE II



ANNEXE II



TABLEAU DE CORRESPONDANCE

Présente directive

Directive 2006/48/CE

Directive 2006/49/CE

Article 1er

Article 1er, paragraphe 1

 

Article 2, paragraphe 1

 

 

Article 2, paragraphe 2

 

 

Article 2, paragraphe 3

 

 

Article 2, paragraphe 4

Article 1er, paragraphe 2

 

Article 2, paragraphe 5

Article 2

 

Article 2, paragraphe 6

Article 1er, paragraphe 3

 

Article 3

Article 4

 

Article 3, paragraphe1, point (53)

Article 4, point (49)

 

Article 4, paragraphe 1

 

 

Article 4, paragraphe 2

 

 

Article 4, paragraphe 3

 

 

Article 4, paragraphe 4

 

 

Article 4, paragraphe 5

 

Article 35, paragraphe 1

Article 4, paragraphe 6

 

 

Article 4, paragraphe 7

 

 

Article 4, paragraphe 8

 

 

Article 5

Article 128

 

Article 6

Article 42 ter, paragraphe 1

 

Article 7

Article 40, paragraphe 3

 

Article 8, paragraphe 1

Article 6, paragraphe 1

 

Article 8, paragraphe 2

Article 6, paragraphe 2

 

Article 8, paragraphe 3

Article 6, paragraphe 3

 

Article 8, paragraphe 4

 

 

Article 9

Article 5

 

Article 10

Article 7

 

Article 11

Article 8

 

Article 12, paragraphe 1

Article 9, paragraphe 1, premier alinéa

 

Article 12, paragraphe 2

Article 9, paragraphe 1, deuxième alinéa

 

Article 12, paragraphe 3

Article 9, paragraphe 1, troisième alinéa

 

Article 12, paragraphe 4

Article 9, paragraphe 2

 

Article 13, paragraphe 1

Article 11, paragraphe 1

 

Article 13, paragraphe 2

Article 11, paragraphe 2

 

Article 14, paragraphe 1

Article 12, paragraphe 1

 

Article 14, paragraphe 2

Article 12, paragraphe 2

 

Article 14, paragraphe 3

Article 12, paragraphe 3

 

Article 15

Article 13

 

Article 16, paragraphe 1

Article 15, paragraphe 1

 

Article 16, paragraphe 2

Article 15, paragraphe 2

 

Article 16, paragraphe 3

Article 15, paragraphe 3

 

Article 17

Article 16

 

Article 18

Article 17, paragraphe 1

 

Article 19

Article 18

 

Article 20, paragraphe 1

Article 14

 

Article 20, paragraphe 2

Article 14

 

Article 20, paragraphe 3

 

 

Article 20, paragraphe 5

Article 17, paragraphe 2

 

Article 21

Article 3

 

Article 22, paragraphe 1

Article 19, paragraphe 1

 

Article 22, paragraphe 2

Article 19, paragraphe 2

 

Article 22, paragraphe 3

Article 19, paragraphe 3

 

Article 22, paragraphe 4

Article 19, paragraphe 4

 

Article 22, paragraphe 5

Article 19, paragraphe 5

 

Article 22, paragraphe 6

Article 19, paragraphe 6

 

Article 22, paragraphe 7

Article 19, paragraphe 7

 

Article 22, paragraphe 8

Article 19, paragraphe 8

 

Article 22, paragraphe 9

Article 19, paragraphe 9

 

Article 23, paragraphe 1

Article 19 bis, paragraphe 1

 

Article 23, paragraphe 2

Article 19 bis, paragraphe 2

 

Article 23, paragraphe 3

Article 19 bis, paragraphe 3

 

Article 23, paragraphe 4

Article 19 bis, paragraphe 4

 

Article 23, paragraphe 5

Article 19 bis, paragraphe 5

 

Article 24, paragraphe 1

Article 19 ter, paragraphe 1

 

Article 24, paragraphe 2

Article 19 ter, paragraphe 2

 

Article 25

Article 20

 

Article 26, paragraphe 1

Article 21, paragraphe 1

 

Article 26, paragraphe 2

Article 21, paragraphe 2

 

Article 27

Article 21, paragraphe 3

 

Article 28, paragraphe 1

 

Article 4

Article 28, paragraphe 2

 

Article 9

Article 29, paragraphe 1

 

Article 5, paragraphe 1

Article 29, paragraphe 2

 

Article 5, paragraphe 2

Article 29, paragraphe 3

 

Article 5, paragraphe 3

Article 29, paragraphe 4

 

Article 5, paragraphe 2

Article 30

 

Article 6

Article 31, paragraphe 1

 

Article 7

Article 31, paragraphe 2

 

Article 8

Article 32, paragraphe 1

 

Article 10, paragraphe 1

Article 32, paragraphe 2

 

Article 10, paragraphe 2

Article 32, paragraphe 3

 

Article 10, paragraphe 3

Article 32, paragraphe 4

 

Article 10, paragraphe 4

Article 32, paragraphe 5

 

Article 10, paragraphe 5

Article 33

Article 23

 

Article 34, paragraphe 1

Article 24, paragraphe 1

 

Article 34, paragraphe 2

Article 24, paragraphe 2

 

Article 34, paragraphe 3

Article 24, paragraphe 3

 

Article 35, paragraphe 1

Article 25, paragraphe 1

 

Article 35, paragraphe 2

Article 25, paragraphe 2

 

Article 35, paragraphe 3

Article 25, paragraphe 3

 

Article 35, paragraphe 4

Article 25, paragraphe 4

 

Article 35, paragraphe 5

Article 25, paragraphe 5

 

Article 35, paragraphe 6

Article 25, paragraphe 5

 

Article 35, paragraphe 7

Article 25, paragraphe 5

 

Article 36, paragraphe 1

Article 26, paragraphe 1

 

Article 36, paragraphe 2

Article 26, paragraphe 2

 

Article 36, paragraphe 3

Article 26, paragraphe 3

 

Article 36, paragraphe 4

Article 26, paragraphe 4

 

Article 36, paragraphe 5

Article 26, paragraphe 5

 

Article 36, paragraphe 6

Article 26, paragraphe 5

 

Article 36, paragraphe 7

Article 26, paragraphe 5

 

Article 37

Article 36

 

Article 38

Article 27

 

Article 39, paragraphe 1

Article 28, paragraphe 1

 

Article 39, paragraphe 2

Article 28, paragraphe 2

 

Article 39, paragraphe 3

Article 28, paragraphe 3

 

Article 39, paragraphe 4

Article 28, paragraphe 4

 

Article 39, paragraphe 5

Article 28, paragraphe 4

 

Article 39, paragraphe 6

Article 28, paragraphe 4

 

Article 40, premier alinéa

Article 29, premier alinéa

 

Article 40, deuxième alinéa

 

 

Article 40, troisième alinéa

 

 

Article 41, paragraphe 1

Article 30, paragraphes 1 et 2

 

Article 41, paragraphe 2

 

 

Article 42

Article 32

 

Article 43, paragraphe 1

Article 33, premier alinéa

 

Article 43, paragraphe 2

 

 

Article 43, paragraphe 3

 

 

Article 43, paragraphe 4

 

 

Article 43, paragraphe 5

 

 

Article 44

Articles 31 et 34

 

Article 45

Article 35

 

Article 46

Article 37

 

Article 47, paragraphe 1

Article 38, paragraphe 1

 

Article 47, paragraphe 2

Article 38, paragraphe 2

 

Article 47, paragraphe 3

Article 38, paragraphe 3

 

Article 48, paragraphe 1

Article 39, paragraphe 1

 

Article 48, paragraphe 2

Article 39, paragraphe 2

 

Article 48, paragraphe 3

Article 39, paragraphe 3

 

Article 48, paragraphe 4

Article 39, paragraphe 4

 

Article 49, paragraphe 1

Article 40, paragraphe 1

 

Article 49, paragraphe 2

Article 40, paragraphe 2

 

Article 49, paragraphe 3

Article 41, troisième alinéa

 

Article 50, paragraphe 1

Article 42, premier alinéa

 

Article 50, paragraphe 2

 

 

Article 50, paragraphe 3

 

 

Article 50, paragraphe 4

 

 

Article 50, paragraphe 5

Article 42, deuxième alinéa

 

Article 50, paragraphe 6

Article 42, troisième et sixième alinéas

 

Article 50, paragraphe 7

Article 42, quatrième et septième alinéas

 

Article 50, paragraphe 8

Article 42, cinquième alinéa

 

Article 51, paragraphe 1

Article 42 bis, paragraphe 1

 

Article 51, paragraphe 2

Article 42 bis, paragraphe 2

 

Article 51, paragraphe 3

Article 42 bis, paragraphe 3

 

Article 51, paragraphe 4

Article 42 bis, paragraphe 3

 

Article 51, paragraphe 5

Article 42 bis, paragraphe 3

 

Article 51, paragraphe 6

 

 

Article 52, paragraphe 1

Article 43, paragraphe 1

 

Article 52, paragraphe 2

Article 43, paragraphe 2

 

Article 52, paragraphe 3

 

 

Article 52, paragraphe 4

 

 

Article 53, paragraphe 1

Article 44, paragraphe 1

 

Article 53, paragraphe 2

Article 44, paragraphe 2

 

Article 53, paragraphe 3

 

 

Article 54, paragraphe 1

Article 45

 

Article 55

Article 46

 

Article 56

Article 47

 

Article 57, paragraphe 1

Article 48, paragraphe 1, premier alinéa

 

Article 57, paragraphe 2

Article 48, paragraphe 1, deuxième alinéa

 

Article 57, paragraphe 3

Article 48, paragraphe 2, premier et deuxième alinéas

 

Article 57, paragraphe 4

Article 48, paragraphe 2, troisième alinéa

 

Article 57, paragraphe 5

Article 48, paragraphe 2, cinquième alinéa

 

Article 57, paragraphe 6

Article 48, paragraphe 2, quatrième alinéa

 

Article 58

Article 49, premier alinéa

 

Article 58, paragraphe 2

Article 49, deuxième alinéa

 

Article 58, paragraphe 3

Article 49, quatrième alinéa

 

Article 58, paragraphe 4

Article 49, cinquième alinéa

 

Article 59, paragraphe 1

Article 50

 

Article 59, paragraphe 2

 

 

Article 60

Article 51

 

Article 61, paragraphe 1

Article 52, premier alinéa

 

Article 61, paragraphe 2

Article 52, deuxième alinéa

 

Article 62

 

 

Article 63, paragraphe 1

Article 53, paragraphe 1

 

Article 63, paragraphe 2

Article 53, paragraphe 2

 

Article 64

 

 

Article 65

 

 

Article 66

 

 

Article 67

 

 

Article 68

 

 

Article 69

 

 

Article 70

 

 

Article 71

 

 

Article 72

Article 55

 

Article 73

Article 123

 

Article 74, paragraphe 1

Article 22, paragraphe 1

 

Article 74, paragraphe 2

Article 22, paragraphe 2

 

Article 74, paragraphe 3

Article 22, paragraphe 6

 

Article 74, paragraphe 4

 

 

Article 75, paragraphe 1

Article 22, paragraphe 3

 

Article 75, paragraphe 2

Article 22, paragraphe 4

 

Article 75, paragraphe 3

Article 22, paragraphe 5

 

Article 76, paragraphe 1

Annexe V, point 2

 

Article 76, paragraphe 2

 

 

Article 76, paragraphe 3

 

 

Article 76, paragraphe 4

 

 

Article 76, paragraphe 5

 

 

Article 77

 

 

Article 78

 

 

Article 79

Annexe V, points 3, 4 et 5

 

Article 80

Annexe V, point 6

 

Article 81

Annexe V, point 7

 

Article 82, paragraphe 1

Annexe V, point 8

 

Article 82, paragraphe 2

Annexe V, point 9

 

Article 83, paragraphe 1

Annexe V, point 10

 

Article 83, paragraphe 2

 

Annexe IV, point 5

Article 83, paragraphe 3

 

Annexe I, points 38 et 41

Article 84

Annexe V, point 11

 

Article 85, paragraphe 1

Annexe V, point 12

 

Article 85, paragraphe 2

Annexe V, point 13

 

Article 86, paragraphe 1

Annexe V, point 14

 

Article 86, paragraphe 2

Annexe V, point 14 bis

 

Article 86, paragraphe 3

 

 

Article 86, paragraphe 4

Annexe V, point 15

 

Article 86, paragraphe 5

Annexe V, point 16

 

Article 86, paragraphe 6

Annexe V, point 17

 

Article 86, paragraphe 7

Annexe V, point 18

 

Article 86, paragraphe 8

Annexe V, point 19

 

Article 86, paragraphe 9

Annexe V, point 20

 

Article 86, paragraphe 10

Annexe V, point 21

 

Article 86, paragraphe 11

Annexe V, point 22

 

Article 87

 

 

Article 88, paragraphe 1

Annexe V, point 1

 

Article 88, paragraphe 2

 

 

Article 89

 

 

Article 90

 

 

Article 91

 

 

Article 92, paragraphe 1

Annexe V, point 23, deuxième alinéa

 

Article 92, paragraphe 2, phrase introductive

Annexe V, point 23, phrase introductive

 

Article 92, paragraphe 2, point a)

Annexe V, point 23 a)

 

Article 92, paragraphe 2, point b)

Annexe V, point 23 b)

 

Article 92, paragraphe 2, point c)

Annexe V, point 23 c)

 

Article 92, paragraphe 2, point d)

Annexe V, point 23 d)

 

Article 92, paragraphe 2, point e)

Annexe V, point 23 e)

 

Article 92, paragraphe 2, point f)

Annexe V, point 23 f)

 

Article 92, paragraphe 2, point g)

 

 

Article 93

Annexe V, point 23 k)

 

Article 94, paragraphe 1, point a)

Annexe V, point 23 g)

 

Article 94, paragraphe 1, point b)

Annexe V, point 23 h)

 

Article 94, paragraphe 1, point c)

Annexe V, point 23 i)

 

Article 94, paragraphe 1, point d)

 

 

Article 94, paragraphe 1, point e)

Annexe V, point 23 j)

 

Article 94, paragraphe 1, point f)

Annexe V, point 23 l)

 

Article 94, paragraphe 1, point g)

 

 

Article 94, paragraphe 1, point h)

Annexe V, point 23 m)

 

Article 94, paragraphe 1, point i)

 

 

Article 94, paragraphe 1, point j)

Annexe V, point 23 n)

 

Article 94, paragraphe 1, point k)

Annexe V, point 23 n)

 

Article 94, paragraphe 1, point l)

Annexe V, point 23 o)

 

Article 94, paragraphe 1, point m)

Annexe V, point 23 p)

 

Article 94, paragraphe 1, point n)

Annexe V, point 23 q)

 

Article 94, paragraphe 1, point o)

Annexe V, point 23 r)

 

Article 94, paragraphe 1, point p)

Annexe V, point 23 s)

 

Article 94, paragraphe 1, point q)

Annexe V, point 23 t)

 

Article 94, paragraphe 2

Article 150, paragraphe 3, point b)

 

Article 95

Annexe V, point 24

 

Article 96

 

 

Article 97, paragraphe 1

Article 124, paragraphe 1

 

Article 97, paragraphe 2

Article 124, paragraphe 2

 

Article 97, paragraphe 3

Article 124, paragraphe 3

 

Article 97, paragraphe 4

Article 124, paragraphe 4

 

Article 98, paragraphe 1

Annexe XI, point 1

 

Article 98, paragraphe 2

Annexe XI, point 1 bis

 

Article 98, paragraphe 3

Annexe XI, point 2

 

Article 98, paragraphe 4

Annexe XI, point 3

 

Article 98, paragraphe 5

Article 124, paragraphe 5

 

Article 98, paragraphe 6

 

 

Article 98, paragraphe 7

 

 

Article 99

 

 

Article 100

 

 

Article 101

 

 

Article 102, paragraphe 1

Article 136, paragraphe 1

 

Article102, paragraphe 2

 

 

Article 103

 

 

Article 104

Article 136

 

Article 105

 

 

Article 106, paragraphe 1

Article 149

 

Article 106, paragraphe 2

 

 

Article 107

 

 

Article 108, paragraphe 1, premier alinéa

Article 68, paragraphe 2

 

Article 108, paragraphe 1, deuxième alinéa

Article 3

 

Article 108, paragraphe 1, troisième alinéa

 

 

Article 108, paragraphe 2

Article 71, paragraphe 1

 

Article 108, paragraphe 3

Article 71, paragraphe 2

 

Article 108, paragraphe 4

Article 73, paragraphe 2

 

Article 109, paragraphe 1

Article 68, paragraphe 1

 

Article 109, paragraphe 2

Article 73, paragraphe 3

 

Article 109, paragraphe 3

 

 

Article 110, paragraphe 1

Article 124, paragraphe 2

 

Article 110, paragraphe 2

Article 23

 

Article 111, paragraphe 1

Article 125, paragraphe 1

Article 2

Article 111, paragraphe 2

Article 125, paragraphe 2

Article 2

Article 111, paragraphe 3

Article 126, paragraphe 1

 

Article 111, paragraphe 4

Article 126, paragraphe 2

 

Article 111, paragraphe 5

Article 126, paragraphe 3

 

Article 111, paragraphe 6

Article 126, paragraphe 4

 

Article 112, paragraphe 1

Article 129, paragraphe 1, premier alinéa

 

Article 112, paragraphe 2

Article 129, paragraphe 1, deuxième alinéa

 

Article 112, paragraphe 3

Article 129, paragraphe 1, troisième alinéa

 

Article 113, paragraphe 1, point a)

Article 129, paragraphe 3, premier alinéa

 

Article 113, paragraphe 1, point b)

 

 

Article 113, paragraphe 2, point a), premier alinéa

Article 129, paragraphe 3, deuxième alinéa

 

Article 113, paragraphe 2, point b), premier alinéa

 

 

Article 113, paragraphe 2, deuxième alinéa

Article 129, paragraphe 3, deuxième alinéa

 

Article 113, paragraphe 3, troisième alinéa

Article 129, paragraphe 3, troisième alinéa

 

Article 113, paragraphe 3

Article 129, paragraphe 3, quatrième au septième alinéas

 

Article 113, paragraphe 4

Article 129, paragraphe 3, huitième et neuvième alinéas

 

Article 113, paragraphe 5

Article 129, paragraphe 3, dixième et onzième alinéas

 

Article 114

Article130

 

Article 115

Article 131

 

Article 116, paragraphe 1

Article 131 bis, paragraphe 1, premier, deuxième et troisième alinéas

 

Article 116, paragraphe 2

Article 131 bis, paragraphe 1, quatrième alinéa

 

Article 116, paragraphe 3

Article 131 bis, paragraphe 2, premier alinéa

 

Article 116, paragraphe 4

Article 131 bis, paragraphe 2, deuxième et troisième alinéas

 

Article 116, paragraphe 5

Article 131 bis, paragraphe 2, quatrième et cinquième alinéas

 

Article 116, paragraphe 6

Article 131 bis, paragraphe 2, sixième alinéa

 

Article 116, paragraphe 7

Article 131 bis, paragraphe 2, septième alinéa

 

Article 116, paragraphe 8

Article 131 bis, paragraphe 2, huitième alinéa

 

Article 116, paragraphe 9

Article 131 bis, paragraphe 2, neuvième alinéa

 

Article 117, paragraphe 1

Article 132, paragraphe 1, premier au sixième alinéas

 

Article 117, paragraphe 2

Article 132, paragraphe 1, septième et huitième alinéas

 

Article 117, paragraphe 3

Article 132, paragraphe 2

 

Article 117, paragraphe 4

Article 132, paragraphe 3

 

Article 118

Article 141

 

Article 119, paragraphe 1

Article 127, paragraphe 1

 

Article 119, paragraphe 2

Article 127, paragraphe 2

 

Article 119, paragraphe 3

Article 127, paragraphe 3

 

Article 120

Article 72 bis

 

Article 121

Article 135

 

Article 122

Article 137

 

Article 123, paragraphe 1

Article 138, paragraphe 1

 

Article 123, paragraphe 2

Article 138, paragraphe 2, premier alinéa

 

Article 124

Article139

 

Article 125

Article 140

Article 2

Article 126

Article 142

 

Article 127

Article 143

 

Article 128

 

 

Article 129

 

 

Article 130

 

 

Article 131

 

 

Article 132

 

 

Article 133

 

 

Article 134

 

 

Article 135

 

 

Article 136

 

 

Article 137

 

 

Article 138

 

 

Article 139

 

 

Article 140

 

 

Article 141

 

 

Article 142

 

 

Article 143

Article 144

 

Article 144, paragraphe 1

Article 122 bis, paragraphe 9

 

Article 144, paragraphe 2

Article 69, paragraphe 4

 

Article 144, paragraphe 3

Article 70, paragraphe 4

 

Article 145

Article 150, paragraphe 1

 

Article 146

Article 150, paragraphe 1 bis

 

Article 147, paragraphe 1

Article 151, paragraphe 1

 

Article 147, paragraphe 2

Article 151, paragraphe 2

 

Article 148, paragraphe 1

Article 151 bis, paragraphe 3

 

Article 148, paragraphe 2

Article 151 bis, paragraphe 1

 

Article 148, paragraphe 3

Article 151 ter

 

Article 148, paragraphe 4

Article 151 bis, paragraphe 2

 

Article 148, paragraphe 5

Article 151 quater

 

Article 149

 

 

Article 150

 

 

Article 151

 

 

Article 152

Article 29

 

Article 153

Article 30

 

Article 154

Article 33

 

Article 155

Article 40

 

Article 156

Article 41

 

Article 157

Article 42

 

Article 158

Article 42 bis

 

Article 159

Article 43

 

Article 160

 

 

Article 161, paragraphe 1

Article 156, sixième alinéa

 

Article 161, paragraphe 2

Article 156, quatrième alinéa

 

Article 161, paragraphe 3

 

 

Article 161, paragraphe 4

 

 

Article 161, paragraphe 5

 

 

Article 161, paragraphe 6

 

 

Article 161, paragraphe 7

 

 

Article 161, paragraphe 8

 

 

Article 161, paragraphe 9

 

 

Article 162, paragraphe 1

 

 

Article 162, paragraphe 2

 

 

Article 162, paragraphe 3

 

 

Article 162, paragraphe 4

article 157, paragraphe 1, troisième alinéa

 

Article 162, paragraphe 5

 

 

Article 162, paragraphe 6

 

 

Article 163

Article 158

 

Article 164

Article 159

 

Article 165

Article 160

 

Annexe I

Annexe I

 

1.1 Références

1.2 Exigences identifiées

1.3 Normes associées

2. Exigences identifiées

Exigences

3. Normes associées

Normes