Artikel 2 Definitioner

Marpol 73/78: 1973 års internationella konvention till förhindrande av förorening från fartyg, inbegripet 1978 och 1997 års protokoll till denna konvention, i dess uppdaterade lydelse.

förorenande ämnen: ämnen som omfattas av bilagorna I (olja), II (skadliga flytande ämnen i bulk), III (skadliga ämnen som transporteras till sjöss i förpackad form), IV (toalettavfall från fartyg) och V (fast avfall från fartyg) till Marpol 73/78 samt restprodukter från avgasreningssystem.

restprodukter från avgasreningssystem: allt material som avlägsnas från tvättvattnet eller avtappningsvattnet genom ett reningssystem, avloppsvatten som inte uppfyller utsläppskriteriet, eller annat restmaterial som avlägsnats från avgasreningssystem till följd av tillämpning av en metod för att minska utsläppen enligt regel 4 i bilaga VI till Marpol 73/78, som används som ett alternativ för utsläppsminskningar till de normer som anges i regel 14 i bilaga VI till Marpol 73/78, med beaktande av de riktlinjer som utarbetats av Internationella sjöfartsorganisationen (IMO).

utsläpp: varje utsläpp, oavsett hur det orsakats, från ett fartyg, i enlighet med artikel 2 i Marpol 73/78.

fartyg: havsgående fartyg, oberoende av flagg, av alla slag som används i den marina miljön, inbegripet bärplansbåtar, svävare, undervattensfartyg och flytande farkoster.

juridisk person: varje rättssubjekt som har denna status enligt tillämplig nationell rätt, med undantag för stater, offentliga organ vid utövandet av offentliga maktbefogenheter eller offentliga internationella organisationer.

företag: fartygsägaren eller någon annan organisation eller person, såsom den driftsansvarige eller den som hyr fartyget utan besättning, som har övertagit fartygsägarens ansvar för fartygets drift.