BILAGA VII MODUL FÖR SKOGSRÄKENSKAPER

BILAGA VII

MODUL FÖR SKOGSRÄKENSKAPER

Avsnitt 1

MÅL

I skogsräkenskaperna registreras och redovisas uppgifter om skogsresurser och ekonomisk verksamhet inom skogs- och avverkningsindustrin på ett sätt som till fullo är förenligt med de uppgifter som rapporteras enligt ENS 2010. I skogsräkenskaperna finns kompletterande information och begrepp som är anpassade till skogarnas och skogs- och avverkningsindustrins särskilda karaktär.

I denna bilaga fastställs vilka uppgifter medlemsstaterna ska samla in, sammanställa, överföra och utvärdera för skogsräkenskaperna.

Avsnitt 2

OMFATTNING

I skogsräkenskaperna registreras stockar och flöden av skogsresurser (trädbevuxen mark och timmer) och ekonomisk verksamhet inom skogs- och avverkningsindustrin, inbegripet produktion av rundvirke och uttag och insamling av vildväxande skogsbaserade produkter som inte är träbaserade.

Avsnitt 3

VARIABELFÖRTECKNING

Medlemsstaterna ska upprätta skogsräkenskaper i enlighet med de variabler som beskrivs i detta avsnitt.

1. Tillgångsräkenskaper för trädbevuxen mark och timmer. Trädbevuxen mark definieras som summan av de tre följande punkterna:

Skog tillgänglig för träförsörjning: skogar där miljömässiga, sociala eller ekonomiska begränsningar inte har någon betydande inverkan på den nuvarande eller potentiella träförsörjningen. Dessa begränsningar kan fastställas genom rättsliga regler, ledningens/ägarens beslut eller av andra skäl.

Skog som inte är tillgänglig för träförsörjning: alla skogar som inte anses vara tillgängliga för träförsörjningen i enlighet med led a. Det rör sig om skogar där miljömässiga, sociala, ekonomiska eller rättsliga begränsningar hindrar betydande träförsörjning. Detta omfattar i) skogar med rättsliga begränsningar eller restriktioner till följd av andra politiska beslut som helt utesluter eller kraftigt begränsar träförsörjning av skäl som miljöskydd eller bevarande av den biologiska mångfalden (skyddsskog, nationalparker, naturreservat och andra skyddade områden, t.ex. områden av särskilt miljömässigt, vetenskapligt, historiskt, kulturellt eller andligt intresse), ii) skogar där den fysiska produktiviteten eller träkvaliteten är för låg eller avverknings- och transportkostnaderna är för höga för att motivera avverkning, med undantag för tillfällig avverkning för egen slutlig användning.

Annan trädbevuxen mark.

Skog: mark som omfattar mer än 0,5 hektar med träd som är högre än fem meter och en krontäckning på mer än 10 % av ytan, eller med träd som kan nå dessa trösklar in situ. Detta omfattar inte mark som huvudsakligen används som jordbruksmark eller träd i urbana områden, såsom stadsparker, alléer och trädgårdar.

Annan trädbevuxen mark: mark som inte klassificeras som skog, och som omfattar mer än 0,5 hektar, med träd som är högre än fem meter och en krontäckning på 5–10 % av ytan, eller med träd som kan nå dessa trösklar in situ, eller med en sammanlagd täckning av buskage, buskar och träd på mer än 10 %. Detta omfattar inte mark som huvudsakligen används som jordbruksmark eller träd i urbana områden, såsom stadsparker, alléer och trädgårdar.

Årlig nettoökning av timmer: den genomsnittliga årliga volymökningen av levande träd minus den genomsnittliga årliga dödligheten.

Uttag: volymen av alla levande eller döda träd som avverkas och avlägsnas från skog, annan trädbevuxen mark eller andra avverkningsplatser. Detta omfattar osålt rundvirke som lagras längs skogsvägar. Detta omfattar också naturliga förluster som ersätts, uttag av avverkat trä under året som fällts under en tidigare period, uttag av annat trä än stamvirke (t.ex. stubbar och grenar) och uttag av träd som dött eller skadats av naturliga orsaker (så kallade naturliga förluster), t.ex. brand, vind, insekter och sjukdomar. Detta omfattar inte icke-vedartad biomassa eller trä som lämnas kvar i skogen och inte avlägsnas under året, t.ex. stubbar, grenar, trädtoppar och avverkningsrester (avverkningsavfall).

Oåterkalleliga förluster: alla rester och allt avfall från vindfälle som inte kan tas ut från skogen, samt timmer som förloras genom skogsbränder.

2. Räkenskaper över ekonomisk verksamhet inom skogs- och avverkningsindustrin. Skogs- och avverkningsindustrin definieras som alla lokala verksamhetsenheter som bedriver verksamhet som klassificeras enligt huvudgrupp A02 i Nace rev. 2.

Följande variabler ska anges enligt ENS 2010-definitionerna:

—

Produktion;

—

varav: produktion för egen slutlig användning.

—

Insatsförbrukning.

—

Bruttoförädlingsvärde.

—

Kapitalförslitning.

—

Övriga produktionsskatter.

—

Övriga produktionssubventioner.

—

Ersättningar till anställda.

—

Fasta bruttoinvesteringar samt anskaffning minus avyttring av icke-finansiella icke-producerade tillgångar.

—

Förändringar i lagerinvestering.

—

Kapitaltransfereringar.

Medlemsstaterna ska rapportera sysselsättning inom skogs- och avverkningsindustrin i tusental årsverken enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 138/2004 ( 6 ).

Avsnitt 4

FÖRSTA REFERENSÅR, FREKVENS OCH TIDSFRISTER FÖR ÖVERFÖRING

1. Statistik ska sammanställas och överföras årligen.

2. Statistik ska överföras senast 21 månader efter referensårets slut.

3. För att tillgodose användarnas behov av fullständiga och aktuella uppgifter ska kommissionen (Eurostat) så snart tillräckliga uppgifter från länderna finns tillgängliga, ta fram beräkningar av totalerna för EU för denna moduls huvudaggregat. Kommissionen (Eurostat) ska i möjligaste mån ta fram och offentliggöra beräkningar av uppgifter som medlemsstaterna inte har överfört inom den tidsfrist som anges i punkt 2.

4. Det första referensåret är 2023.

5. Vid den första dataöverföringen ska medlemsstaterna lämna årsdata från 2022 till det första referensåret.

6. Vid varje därpå följande dataöverföring till kommissionen ska medlemsstaterna lämna årsdata för åren n-2, n-1 och n, där n är referensåret. Medlemsstaterna ska lämna in uppgifter på nytt för åren från och med 2022 närhelst uppgifterna revideras. Medlemsstaterna får lämna tillgängliga uppgifter för de år som föregår 2022.

Avsnitt 5

RAPPORTERINGSTABELLER

För de variabler som fastställs i avsnitt 3 ska följande uppgifter anges:

Trädbevuxen mark, uppdelad efter

—

skog som är tillgänglig för träförsörjning,

—

skog som inte är tillgänglig för träförsörjning,

—

annan trädbevuxen mark.

Var och en av dessa kategorier ska delas upp ytterligare efter

—

ingående areal i början av referensåret,

—

nybeskogning och andra ökningar,

—

avskogning och andra minskningar,

—

statistisk omklassificering,

—

utgående areal i slutet av referensåret.

Uppgifterna ska anges i tusen hektar.

Timmervolym, fördelad på

—

skog som är tillgänglig för träförsörjning,

—

skog som inte är tillgänglig för träförsörjning,

—

annan trädbevuxen mark.

Skog som är tillgänglig för träförsörjning ska delas upp ytterligare efter

—

ingående bestånd i början av referensåret,

—

nettoökning,

—

uttag,

—

oåterkalleliga förluster,

—

statistisk omklassificering,

—

balansposter,

—

utgående bestånd i slutet av referensåret.

Skog som inte är tillgänglig för träförsörjning och annan trädbevuxen mark ska delas upp ytterligare efter

—

ingående bestånd i början av referensåret,

—

uttag,

—

andra förändringar (mellan ingående och utgående bestånd),

—

utgående bestånd i slutet av referensåret.

Uppgifterna ska anges i virkesvolymer, med bark, i tusen kubikmeter.

Timrets värde, uppdelat efter

—

skog som är tillgänglig för träförsörjning,

—

skog som inte är tillgänglig för träförsörjning,

—

annan trädbevuxen mark.

Skog som är tillgänglig för träförsörjning ska delas upp ytterligare efter

—

ingående bestånd i början av referensåret,

—

nettoökning,

—

uttag,

—

oåterkalleliga förluster,

—

omvärderingar,

—

statistisk omklassificering,

—

balansposter,

—

utgående bestånd i slutet av referensåret.

Skog som inte är tillgänglig för träförsörjning och annan trädbevuxen mark ska delas upp ytterligare efter

—

ingående bestånd i början av referensåret,

—

uttag,

—

andra förändringar (mellan ingående och utgående bestånd),

—

utgående bestånd i slutet av referensåret.

Uppgifterna ska anges i miljoner nationella valutaenheter.

I räkenskaperna ska den produktion som avses i avsnitt 3 anges enligt följande uppdelning, med produkter definierade enligt indelningen av produkter enligt aktivitetsversion 2.1:

—

Levande plantor av skogsträd (produkt 02.10.11) och frön av skogsträd (produkt 02.10.12).

—

Skogsträd, definierat som nettoökningen av timmer i odlad skog (produkt 02.10.30).

—

Obearbetat virke (produkt 02.20.1), inbegripet försäljning av timmer från icke odlad skog som omfattar följande poster som ska anges på två separata rader:

Brännved (produkterna 02.20.14 och 02.20.15).

ii)

Massaved, dvs. summan av massaved och sågtimmer av barrträ (produkt 02.20.11), massaved och sågtimmer av lövträ, utom tropiska träslag (produkt 02.20.12) och massaved och sågtimmer av tropiska träslag (produkt 02.20.13).

—

Annat vilt växande skogsmaterial än trä (produkt 02.30).

—

Tjänster som är karakteristiska för skogsbruk och avverkning, definierade som skogsodlingsmaterial (produkt 02.10.2), stödtjänster till skogsbruk (produkt 02.4) och alla andra tjänster som tillhandahålls av en lokal verksamhetsenhet inom skogsindustrin.

—

Andra produkter från relaterad sekundär verksamhet inom den lokala verksamhetsenheten, såsom svampar och tryffel (01.13.8), andra bär och övriga bär av släktet Vaccinium (01.25.19), naturgummi (01.29.10), annat obearbetat virke inklusive kluvna störar och pålar (16.10.39), träkol (20.14.72), naturreservattjänster, inklusive naturvårdstjänster (91.04.12) och alla andra produkter som produceras av en lokal verksamhetsenhet.

Den insatsförbrukning inom skogs- och avverkningsindustrin som avses i avsnitt 3 ska anges enligt följande uppdelning, så att produkterna definieras enligt produktindelningen enligt aktivitetsversion 2.1:

—

Summan av levande plantor av skogsträd (produkt 02.10.11), frön av skogsträd (produkt 02.10.12) och skogsträd (produkt 02.10.3) som används för att producera timmer.

—

Summan av energi och smörjmedel, inklusive elektricitet (produkt 35.11.10), motorbensin (produkt 19.20.21), naturgas, förtätad till vätska eller i gasform (produkt 06.20.10), smörjoljor; övriga tungoljor (produkt 19.20.29), och andra liknande produkter.

—

Summan av variablerna för skogsbruk och avverkning, däribland skogsodlingsmaterial (produkt 02.10.2), stödtjänster till skogsbruk (produkt 02.4) och alla andra tjänster som tillhandahålls av en lokal verksamhetsenhet inom skogs- och avverkningsindustrin.

—

Andra varor och tjänster som inte omfattas av någon av variablerna för insatsförbrukning.

De förändringar i lagerinvesteringar inom skogs- och avverkningsindustrin som avses i avsnitt 3 ska anges enligt följande uppdelning:

—

Förändringar i det pågående arbetet angående odlade biologiska tillgångar.

—

Andra förändringar i lagerinvesteringar.

Alla variabler ska anges i miljoner nationella valutaenheter.

Uppgifter om annan trädbevuxen mark ska anges på frivillig basis.

Avsnitt 6

MAXIMAL LÄNGD FÖR ÖVERGÅNGSPERIODERNA

Vid tillämpning av bestämmelserna i denna bilaga är den längsta övergångsperiod som får medges två år efter den första tidsfristen för överföring.

1. Översikt

Rubrik	Reglering

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav
Källa	Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
Källa	Krav

Builddate: 01.01.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32011R0691
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.