English - European Union - Environment -

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/842 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 30 май 2018 година за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 (текст от значение за ЕИП)

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/842 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 30 май 2018 година

за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013

(текст от значение за ЕИП)

1. Преглед

Член 1 Предмет

Член 1

Предмет

Настоящият регламент установява задълженията на държавите членки по отношение на техния минимален принос за периода 2021—2030 г. към изпълнението на целта на Съюза за намаляване през 2030 г. на емисиите му на парникови газове с 40 % спрямо нивата от 2005 г. в секторите, обхванати от член 2 от настоящия регламент. Той допринася за дългосрочната цел за неутралност по отношение на климата в Съюза най-късно до 2050 г., като целта е след това да се постигнат отрицателни емисии. По този начин той допринася за постигането на целите на Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета ( 1 ) („Европейски закон за климата“) и на Парижкото споразумение. Настоящият регламент установява и правила относно определянето на годишно разпределените количества емисии и за оценка на напредъка на държавите членки в осигуряването на техния минимален принос.

▼B

Член 2 Обхват

Обхват

Член 3 Определения

Член 3

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

„емисии на парникови газове“ означава емисиите, изразени в тонове еквивалент на CO2, на въглероден диоксид (CO2), метан (CH4), диазотен оксид (N2O), хидрофлуоровъглероди (HFC), перфлуоровъглероди (PFC), азотен трифлуорид (NF3) и серен хексафлуорид (SF6), определени съгласно Регламент (ЕС) № 525/2013 и попадащи в обхвата на настоящия регламент;

„годишно разпределени количества емисии“ означава максимално разрешените емисии на парникови газове за всяка година между 2021 г. и 2030 г., определени съгласно член 4, параграф 3 и член 10;

„квота по СТЕ на ЕС“ означава „квота“ по смисъла на определението в член 3, буква а) от Директива 2003/87/ЕО.

Член 4 Годишни нива на емисиите за периода 2021—2030 г.

Годишни нива на емисиите за периода 2021—2030 г.

Член 5 Възможности за гъвкавост под формата на заем, заделяне на излишъка и прехвърляне

Възможности за гъвкавост под формата на заем, заделяне на излишъка и прехвърляне

Член 6 Възможности за гъвкавост за определени държави членки поради намаляване на квотите по СТЕ на ЕС

Възможности за гъвкавост за определени държави членки поради намаляване на квотите по СТЕ на ЕС

Член 7

▼M1

Допълнително използване на нетни поглъщания от ЗПЗГС

Доколкото емисиите на парникови газове на дадена държава членка надхвърлят годишно разпределените ѝ количества емисии за дадена година, включително годишно разпределените количества емисии, заделени съгласно член 5, параграф 3 от настоящия регламент, количество до сумата на общите нетни поглъщания и общите нетни емисии от комбинираните отчетни категории площи, включени в обхвата на Регламент (ЕС) 2018/841, може да бъде взето предвид за нейното съответствие съгласно член 9 от настоящия регламент за тази година, при условие че:

а)

съвкупното количество, взето предвид за тази държава членка за годините 2021—2025 г., не надхвърля половината от максималното количество на всички нетни поглъщания, посочено в приложение III към настоящия регламент за тази държава членка;

аа)

съвкупното количество, взето предвид за тази държава членка за годините 2026—2030 г., не надхвърля половината от максималното количество на всички нетни поглъщания, посочено в приложение III към настоящия регламент за тази държава членка;

▼B

б)

това количество надхвърля изискванията за тази държава членка съгласно член 4 от Регламент (ЕС) 2018/841;

в)

държавата членка не е получила от други държави членки повече нетни поглъщания съгласно Регламент (ЕС) 2018/841, отколкото е прехвърлила;

г)

държавата членка спазва Регламент (ЕС) 2018/841; и

д)

държавата членка е представила описание на предвидената употреба на възможността за гъвкавост, предоставена по настоящия параграф, съгласно член 7, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) № 525/2013.

▼M1 —————

▼M1

Член 8 Коригиращи действия

Коригиращи действия

Член 9 Проверка за съответствие

Проверка за съответствие

Член 10 Корекции

Корекции

Член 11 Предпазен резерв

Предпазен резерв

Член 12 Регистър

Регистър

Член 13 Упражняване на делегирането

Упражняване на делегирането

Член 14 Процедура на комитет

Процедура на комитет

Член 15 Преглед

Преглед

Article 15a Scientific advice

Article 15a

Scientific advice

The European Scientific Advisory Board on Climate Change, established under Article 10a of Regulation (EC) No 401/2009 of the European Parliament and of the Council ( 3 ), (the ‘Advisory Board’) may, on its own initiative, provide scientific advice or issue reports on Union measures, climate targets, annual emission levels and flexibilities under this Regulation. The Commission shall consider the relevant advice and reports of the Advisory Board, in particular as regards future measures aiming at further greenhouse gas emission reductions in the sectors covered by this Regulation.

▼B

Член 16 Изменения на Регламент (ЕС) № 525/2013

Член 16

Изменения на Регламент (ЕС) № 525/2013

Регламент (ЕС) № 525/2013 се изменя, както следва:

В член 7 параграф 1 се изменя, както следва:

а)

вмъква се следната буква:

„аа)

от 2023 г. нататък — антропогенните си емисии на парникови газове, посочени в член 2 от Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета ( *1 ) за годината Х-2 в съответствие с изискванията за докладване на РКООНИК;

б)

втора алинея се заменя със следното:

„В своите доклади държавите членки информират ежегодно Комисията за намеренията си да използват възможностите за гъвкавост, посочени в член 5, параграфи 4 и 5 и член 7 от Регламент (ЕС) 2018/842, както и за използването на приходите съгласно член 5, параграф 6 от същия регламент. В срок от три месеца от получаването на тази информация от държавите членки Комисията я предоставя на комитета, посочен в член 26 от настоящия регламент.“

В член 13, параграф 1, буква в) се добавя следната подточка:

„ix)

считано от 2023 г., информация за националните политики и мерки, въведени при изпълнението на задълженията им по Регламент (ЕС) 2018/842, и информация относно планираните допълнителни национални политики и мерки, предвидени с оглед ограничаване на емисиите на парникови газове, които надхвърлят техните ангажименти по посочения регламент;“

В член 14, параграф 1 се добавя следната буква:

„е)

от 2023 г. нататък — прогнозите за общите количества парникови газове и отделни оценки за очакваните емисии на парникови газове за източниците на емисии, включени в обхвата на Регламент (ЕС) 2018/842 и на Директива 2003/87/ЕО.“

В член 21, параграф 1 се добавя следната буква:

„в)

задълженията съгласно член 4 от Регламент (ЕС) 2018/842. При оценката се вземат предвид напредъкът в политиките и мерките на Съюза и информацията, получена от държавите членки. На всеки две години в оценката се включват също така планираният напредък на Съюза в изпълнение на национално определения принос към Парижкото споразумение, съдържащ задължението на Съюза за намаляване на емисиите на парникови газове от цялата икономика, и планираният напредък на държавите членки за изпълнение на задълженията им съгласно същия регламент.“

Член 17 Влизане в сила

Член 17

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

▼M1

ПРИЛОЖЕНИЕ I

НАМАЛЕНИЯ НА ЕМИСИИТЕ НА ПАРНИКОВИ ГАЗОВЕ НА ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 4, ПАРАГРАФ 1

	Намаления на емисиите на парникови газове на държавите членки през 2030 г. спрямо нивата им от 2005 г., определени в съответствие с член 4, параграф 3
	Колона 1	Колона 2
Белгия	-35 %	-47 %
България	-0 %	-10 %
Чехия	-14 %	-26 %
Дания	-39 %	-50 %
Германия	-38 %	-50 %
Естония	-13 %	-24 %
Ирландия	-30 %	-42 %
Гърция	-16 %	-22,7 %
Испания	-26 %	-37,7 %
Франция	-37 %	-47,5 %
Хърватия	-7 %	-16,7 %
Италия	-33 %	-43,7 %
Кипър	-24 %	-32 %
Латвия	-6 %	-17 %
Литва	-9 %	-21 %
Люксембург	-40 %	-50 %
Унгария	-7 %	-18,7 %
Малта	-19 %	-19 %
Нидерландия	-36 %	-48 %
Австрия	-36 %	-48 %
Полша	-7 %	-17,7 %
Португалия	-17 %	-28,7 %
Румъния	-2 %	-12,7 %
Словения	-15 %	-27 %
Словакия	-12 %	-22,7 %
Финландия	-39 %	-50 %
Швеция	-40 %	-50 %

▼B

ПРИЛОЖЕНИЕ II

ДЪРЖАВИ ЧЛЕНКИ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОИТО МОЖЕ ДА БЪДЕ ВЗЕТА ПРЕДВИД ОГРАНИЧЕНАТА ОТМЯНА НА КВОТИ ПО СТЕ НА ЕС ЗА ЦЕЛИТЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО СЪГЛАСНО ЧЛЕН 6

	Максимален процент на емисиите на парникови газове от 2005 г., определен в съответствие с член 4, параграф 3
Белгия	2 %
Дания	2 %
Ирландия	4 %
Люксембург	4 %
▼M1
Малта	7 %
▼B
Нидерландия	2 %
Австрия	2 %
Финландия	2 %
Швеция	2 %

ПРИЛОЖЕНИЕ III

▼M1

ОБЩО КОЛИЧЕСТВО НА НЕТНИТЕ ПОГЛЪЩАНИЯ ОТ КАТЕГОРИИТЕ ПЛОЩИ, ПОПАДАЩИ В ОБХВАТА НА РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2018/841, КОЕТО ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ МОГАТ ДА ВЗЕМАТ ПРЕДВИД ЗА ЦЕЛИТЕ НА СЪОТВЕТСТВИЕТО ЗА ПЕРИОДА 2021—2030 Г. СЪГЛАСНО ЧЛЕН 7, ПАРАГРАФ 1, БУКВИ а) и аа) ОТ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ

▼B

	Максимално количество, изразено в милиони тонове еквивалент на CO2
Белгия	3,8
България	4,1
Чешка република	2,6
Дания	14,6
Германия	22,3
Естония	0,9
Ирландия	26,8
Гърция	6,7
Испания	29,1
Франция	58,2
Хърватия	0,9
Италия	11,5
Кипър	0,6
Латвия	3,1
Литва	6,5
Люксембург	0,25
Унгария	2,1
Малта	0,03
Нидерландия	13,4
Австрия	2,5
Полша	21,7
Португалия	5,2
Румъния	13,2
Словения	1,3
Словакия	1,2
Финландия	4,5
Швеция	4,9
▼M1 —————
▼B
Общо максимално количество:	►M1 262,2 ◄

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

РАЗМЕР НА КОРЕКЦИЯТА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 10, ПАРАГРАФ 2

	Тонове еквивалент на CO2
България	1 602 912
Чешка република	4 440 079
Естония	145 944
Хърватия	1 148 708
Латвия	1 698 061
Литва	2 165 895
Унгария	6 705 956
Малта	774 000
Полша	7 456 340
Португалия	1 655 253
Румъния	10 932 743
Словения	178 809
Словакия	2 160 210

( 1 ) Регламент (ЕС) 2021/1119 на Европейския парламент и на Съвета от 30 юни 2021 г. за създаване на рамката за постигане на неутралност по отношение на климата и за изменение на регламенти (ЕО) № 401/2009 и (ЕС) 2018/1999 (Европейски закон за климата) (ОВ L 243, 9.7.2021 г., стр. 1).

( 2 ) Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно управлението на Енергийния съюз и на действията в областта на климата, за изменение на регламенти (ЕО) № 663/2009 и (ЕО) № 715/2009 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 94/22/ЕО, 98/70/ЕО, 2009/31/ЕО, 2009/73/ЕО, 2010/31/ЕС, 2012/27/ЕС и 2013/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2009/119/ЕО и (ЕС) 2015/652 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 525/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 328, 21.12.2018 г., стр. 1).

( 3 ) Регламент (ЕО) № 401/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. относно Европейската агенция за околната среда и Европейската мрежа за информация и наблюдение на околната среда (ОВ L 126, 21.5.2009 г., стр. 13).

( *1 ) Регламент (ЕС) 2018/842 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. за задължителните годишни намаления на емисиите на парникови газове за държавите членки през периода 2021—2030 г., допринасящи за действията в областта на климата в изпълнение на задълженията, поети по Парижкото споразумение, и за изменение на Регламент (ЕС) № 525/2013 (ОВ L 156, 19.6.2018 г., стр. 26).“

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 16.05.2023 00:00:00 -Doknr: CELEX:32018R0842
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/