Член 3 Определения

„речни информационни услуги (RIS)“ означава хармонизирани информационни услуги за поддържане на управлението на трафика и транспорта по вътрешните водни пътища и доколкото е технически възможно, взаимодействащи си с останалите видове транспорт. RIS не засягат вътрешните търговските дейности между участващите дружества, но са отворени за взаимодействие с тези търговски дейности. RIS включват услуги, свързани с предоставяне на информация за фарватера, информация за трафика, управление на трафика, съдействие за ограничаване на аварийните случаи, информация за управлението на транспорта, статистически и митнически услуги, такси, събирани по вътрешните водни пътища и пристанищни такси;

„информация за фарватера“ означава географска, хидрографска и административна информация за водния път. Информацията за фарватера е еднопосочна: бряг—кораб или бряг—офис;

„тактическа информация за трафика“ означава информация, засягаща непосредствените навигационни решения в съответствие с актуалната ситуация на трафика и близкото географско обкръжение;

„стратегическа информация за трафика“ означава информация, засягаща средносрочните и дългосрочните решения на потребителите на речни информационни услуги;

„прилагане на речни информационни услуги“ означава предоставяне на речни информационни услуги чрез специализирани системи;

„център за речни информационни услуги“ означава мястото за управление на услугите от оператори;

„потребители на речни информационни услуги“ означава всички групи потребители, като капитани на кораби, оператори на речни информационни услуги, оператори на шлюзове и/или мостове, администрации по фарватера, пристанищни и терминални оператори, оператори в центровете за бедствия и аварии при спешни случаи, управляващи флота, товародатели и търговски посредници;

„взаимодействие“ означава, че услугите, данните, форматите за обмен на данни и честотите са хармонизирани по начин, позволяващ равен достъп на потребителите на речни информационни услуги до еднакви услуги и информация на европейско равнище;

„трансевропейска транспортна мрежа“ или „TEN-T“ означава вътрешните водни пътища, както са определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2024/1679;

„Европейска система за управление на референтни данни“ или „ERDMS“ означава хранилище (библиотека) с единна точка за достъп за съхранението на референтни данни и списъци с кодове, които се използват от ИТ приложения в транспорта по вътрешните водни пътища, управлявана под ръководството на Комисията; в нея не се включват мрежовите данни, предоставяни от държавата членка в съответствие с приложения I и III;

„общностна пристанищна система“ означава електронна платформа за обмен на информация между заинтересованите страни от публичния и частния сектор, за да се гарантира безпроблемното извършване на пристанищните и логистичните процеси;

„интелигентна инфраструктурна система за вътрешните водни пътища“ означава електронна платформа, която поддържаща полуавтоматизирано и напълно автоматизирано управление на инфраструктурата за транспорта по вътрешните водни пътища в шлюзовете и подвижните мостове от TEN-T и която се експлоатира от публичните органи за управление на вътрешните водни пътища;

„европейска среда на RIS“ означава електронна платформа с единна точка за достъп въз основа на информация от националните RIS, която предоставя технически и оперативни услуги за потребителите на RIS и съдържа връзки към електронното докладване в съответствие с принципа на еднократност;

„пристанищe по вътрешните водни пътища“ означава пристанище по вътрешните водни пътища от основната мрежа на TEN-T или широкообхватната мрежа на TEN-T, както е записано и категоризирано в приложение II към Регламент (ЕС) 2024/1679.