3 straipsnis Sąvokos

Upių informacijos paslaugos (UIP) – tai suderintos informacijos paslaugos, skirtos palengvinti eismo ir transporto valdymą vidaus navigacijos srityje, kai tik techniškai įmanoma, įskaitant ir sąsajas su kitomis transporto rūšimis. UIP yra nesusijusios su komercine veikla tarp vienos ar kelių įmonių, tačiau sąsajos su komercine veikla yra galimos. UIP apima tokias paslaugas kaip informavimą apie farvaterius, eismą, eismo valdymą, pagalbos nelaimės atveju teikimą, transporto valdytojų informavimą, statistiką ir muitinės paslaugas bei vandens kelių rinkliavą ir uostų mokesčius;

Informacija apie farvaterius – tai geografinė, hidrologinė ir administracinė informacija apie vandens kelius (farvaterius). Informacija apie farvaterius perduodama viena kryptimi: iš kranto į laivą arba iš kranto į biurą;

Taktinė informacija apie eismą – tai informacija, kurios reikia priimant skubius navigacinius sprendimus, susijusius su esama eismo situacija ir supančia geografine vietove;

Strateginė informacija apie eismą – tai informacija, įtakojanti vidutinės trukmės ir ilgalaikius UIP naudotojų sprendimus;

UIP taikymas – tai upių transporto informacijos paslaugų teikimas, naudojant specializuotas sistemas;

UIP centras – vieta, kurioje operatoriai administruoja paslaugas;

UIP naudotojai – tai įvairios naudotojų grupės, įskaitant laivų kapitonus, UIP operatorius, šliuzų ir (arba) tiltų operatorius, vandens kelių institucijas, uostų ir terminalų operatorius, avarinių tarnybų nelaimių centrų operatorius, laivyno valdytojus, krovinių siuntėjus ir fraktavimo agentus;

Suderinamumas reiškia, kad paslaugos, duomenų turinys, keitimosi duomenimis formos ir dažniai yra suderinti taip, kad UIP naudotojai galėtų naudotis tomis pačiomis paslaugomis ir informacija Europos mastu;

transeuropinis transporto tinklas arba TEN-T – vidaus vandenų keliai, nurodyti Reglamento (ES) 2024/1679 I priede pateiktuose žemėlapiuose;

Europos bazinių duomenų valdymo sistema arba ERDMS – vieno prieigos taško saugykla (biblioteka), kurioje kaupiami baziniai duomenys ir kodų sąrašai, naudojami Komisijos atsakomybe valdomose vidaus vandenų transporto IT taikomosiose programose; ji neapima tinklo duomenų, kuriuos valstybė narė teikia pagal I ir III priedus;

uosto bendrijos sistema – elektroninė platforma, skirta viešiesiems ir privatiesiems suinteresuotiesiems subjektams keistis informacija, kad būtų užtikrinti sklandūs uosto ir logistikos procesai;

pažangioji vidaus vandenų kelių infrastruktūros sistema – vandens kelių viešųjų valdymo institucijų valdoma elektroninė platforma, leidžianti pusiau ir visiškai automatiškai valdyti TEN-T vežimo vidaus vandenų keliais infrastruktūrą šliuzuose ir judamuosiuose tiltuose;

Europos UIP aplinka – nacionaline UIP informacija grindžiama elektroninė vieno prieigos taško platforma, kurioje teikiamos techninės ir operacinės paslaugos UIP naudotojams ir saugomi saitai į elektroninius pranešimus pagal vienkartinio duomenų pateikimo principą;

vidaus vandenų uostas – TEN-T pagrindinio tinklo arba TEN-T visuotinio tinklo vidaus vandenų uostas, nurodytas ir priskirtas kategorijai Reglamento (ES) 2024/1679 II priede.