Člen 3 Opredelitev pojmov

„rečne informacijske storitve (RIS)“ so usklajene informacijske storitve za podporo upravljanja prometa in prevoza na področju celinske plovbe, vključno z, če je tehnično izvedljivo, vmesniki do drugih vrst prevoza. RIS ne zadevajo notranjih trgovinskih dejavnosti med enim ali več vpletenimi podjetji, ampak so odprte za povezovanje s trgovinskimi dejavnostmi. RIS obsega storitve, kot so informacije o plovnih poteh, informacije o prometu, upravljanje prometa, podpora za pomoč ob nesrečah, informacije za vodenje prometa, statistiko in carinske službe in dajatve za plovne poti in pristanišča;

„informacije o plovnih poteh“ so geografske, hidrološke in administrativne informacije, ki zadevajo vodne poti (plovne poti). Informacije o plovnih poteh so enosmerne informacije: obala-ladja ali obala-urad;

„taktične prometne informacije“ so informacije, ki vplivajo na sprejemanje takojšnjih navigacijskih odločitev v dejanskih prometnih situacijah in bližnjem geografskem okolju;

„strateške prometne informacije“ so informacije, ki vplivajo na srednje in dolgoročne odločitve uporabnikov RIS;

„uporaba RIS“ pomeni zagotavljanje rečnih informacijskih storitev preko namenskih sistemov;

„središče RIS“ je mesto, kjer operaterji upravljajo storitve;

„uporabniki RIS“ so vse različne skupine uporabnikov, vključno z voditelji plovil, operaterji RIS, operaterji zapornic in/ali mostov, organi, pristojnimi za plovne poti, operaterji terminalov in pristanišč, operaterji v središčih za izogibanje nesrečam enot za posredovanje, upravitelji flot, vkrcevalci tovora in posredniki s tovorom;

„interoperabilnost“ pomeni, da so storitve, vsebina podatkov, oblika izmenjave podatkov in pogostost izmenjave usklajeni na tak način, da imajo uporabniki RIS na evropski ravni dostop do istih storitev in informacij;

„vseevropsko prometno omrežje“ ali „omrežje TEN-T“ pomeni celinske plovne poti, kakor so določene na zemljevidih v Prilogi I k Uredbi (EU) 2024/1679;

„evropski sistem upravljanja referenčnih podatkov“ ali „ERDMS“ pomeni repozitorij (knjižnico) seznamov referenčnih podatkov in kodeksov z enotno točko dostopa, ki se uporabljajo v aplikacijah IT na področju prevoza po celinskih plovnih poteh, ki se upravlja pod vodstvom Komisije; ne vključuje omrežnih podatkov, ki jih zagotovi država članica v skladu s prilogama I in III;

„pristaniški skupnostni sistem“ pomeni elektronsko platformo za izmenjavo informacij med javnimi in zasebnimi deležniki, da se zagotovijo nemoteni pristaniški in logistični postopki;

„sistem pametne infrastrukture za celinske plovne poti“ pomeni elektronsko platformo, ki podpira polavtomatizirano in popolnoma avtomatizirano upravljanje infrastrukture za prevoz po celinskih plovnih poteh na zapornicah in premičnih mostovih v omrežju TEN-T, upravljajo pa jo javni organi za upravljanje celinskih plovnih poti;

„evropsko okolje RIS“ pomeni elektronsko platformo z enotno točko dostopa, ki temelji na nacionalnih informacijah o RIS, ki zagotavlja tehnične in operativne storitve za uporabnike RIS ter vsebuje povezave do elektronskega poročanja v skladu z načelom „samo enkrat“;

„pristanišče na celinskih plovnih poteh“ pomeni pristanišče na celinskih plovnih poteh jedrnega omrežja TEN-T ali celovitega omrežja TEN-T, kakor so navedena in kategorizirana v Prilogi II k Uredbi (EU) 2024/1679.