Članak 3. Definicije

„riječni informacijski servisi (RIS)” znači usklađene informacijske usluge za potporu upravljanju prometom i prijevozom u unutarnjoj plovidbi, uključujući, ako je to tehnički izvedivo, vezu s drugim načinima prijevoza. RIS se ne odnosi na unutarnje trgovinske aktivnostima između jednog ili više uključenih trgovačkih društava, ali njegova otvorena struktura omogućuje povezivanje s tim aktivnostima. RIS obuhvaća usluge kao što su informacije o plovnim putovima i prometu, upravljanje prometom, potporu pružanju pomoći u slučaju katastrofa, informacije za upravljanje prometom, statističke informacije i carinske usluge te pristojbe za luke i vodne putove;

„informacije o plovnim putovima” znači geografske, hidrološke i administrativne informacije koje se odnose na vodne putove (plovne putove). Informacije o plovnim putovima jednosmjerne su informacije: obala - brod ili obala - ured;

„taktičke prometne informacije” znači informacije koje neposredno utječu na navigacijske odluke u stvarnoj prometnoj situaciji i bližem geografskom okolišu;

„strateške prometne informacije” znači informacije koje utječu na srednjoročne i dugoročne odluke korisnika RIS-a;

„aplikacija RIS” znači pružanje riječnih informacijskih usluga putem namjenskih sustava;

„centar RIS” znači mjesto gdje operateri upravljaju uslugama;

„korisnici RIS-a” znači sve različite skupine korisnika, uključujući zapovjednike plovila, operatere RIS-a, operatere prevodnica i/ili mostova, tijela nadležna za vodne putove, operatere terminala i luka, operatere u centrima za sprečavanje nesreća pri hitnim službama, upravitelje flota, utovarivače i posrednike za teret;

„interoperabilnost” znači da su usluge, sadržaj podataka, oblici i učestalost razmjene podataka usklađeni tako da na europskoj razini korisnici RIS-a imaju pristup istim uslugama i istim informacijama;

„transeuropska prometna mreža” ili „TEN-T” znači unutarnji vodni putovi kako su specificirani na kartama iz Priloga I. Uredbi (EU) 2024/1679;

„Europski sustav za upravljanje referentnim podacima” ili „ERDMS” znači repozitorij (biblioteka) koji služi kao jedinstvena pristupna točka referentnim podacima i popisima oznaka koje upotrebljavaju IT aplikacije u prijevozu unutarnjim vodnim putovima i čiji je rad pod nadležnošću Komisije; ne uključuje mrežne podatke koje je dostavila država članica u skladu s prilozima I. i III.;

„sustav lučke zajednice” znači elektronička platforma za razmjenu informacija između javnih i privatnih dionika kako bi se osigurali neometani lučki i logistički postupci;

„pametni sustav infrastrukture unutarnjih vodnih putova” znači elektronička platforma kojom se podupire poluautomatizirano i potpuno automatizirano upravljanje infrastrukturom za prijevoz unutarnjim vodnim putovima na prevodnicama i pokretnim mostovima u mreži TEN-T i kojom upravljaju javna tijela za upravljanje unutarnjim vodnim putovima;

„europsko okružje RIS-a” znači elektronička platforma s jedinstvenom točkom pristupa koja se temelji na informacijama nacionalnih RIS-ova i pruža tehničke i operativne usluge korisnicima RIS-a te sadržava poveznice za elektroničko izvješćivanje u skladu s načelom „samo jednom”;

„luka unutarnjih voda” znači luka unutarnjih voda osnovne mreže TEN-T ili sveobuhvatne mreže TEN-T, kako su navedene i kategorizirane u Prilogu II. Uredbi (EU) 2024/1679.