ГЛАВА 1

1. Преглед

Наименование	Регулация
Член 1 Предмет и обхват	Предмет и обхват 1. Настоящата директива установява система на Общността за надзор и контрол на трансграничния превоз на радиоактивни отпадъци и отработено гориво с оглед осигуряване на адекватна защита на населението. 2. Настоящата директива се прилага за трансграничен превоз на радиоактивни отпадъци или отработено гориво, в случаите, когато:
Член 2 Повторен превоз, свързан с обработване и допълнително обработване	Повторен превоз, свързан с обработване и допълнително обработване Настоящата директива не засяга правото на държава-членка или на предприятие в държавата-членка, в/на която:
Член 3 Трансгранични доставки на отработено гориво за допълнително обработване	Член 3 Трансгранични доставки на отработено гориво за допълнително обработване Без да засяга компетентността на всяка държава-членка да определя собствена политика по цикъла на отработено гориво, настоящата директива не засяга правото на държава-членка да изнася отработено гориво за допълнително обработване, като взема предвид принципите на общия ядрен пазар, по-специално свободното движение на стоки. Тези доставки и износ се наблюдават и контролират в съответствие с процедурите, предвидени в настоящата директива.
Член 4 Повторен превоз във връзка с неразрешени доставки и недекларирани радиоактивни отпадъци	Повторен превоз във връзка с неразрешени доставки и недекларирани радиоактивни отпадъци Настоящата директива не засяга правото на държава-членка безопасно да върне в изпращащата страна:
Член 5 Определения	Определения За целите на настоящата директива се прилагат следните определения:

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 05.12.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0117
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.