+CAPO 1 DISPOSIZIONI PRELIMINARI
---+Articolo 1 Oggetto e campo d’applicazione
------+Articolo 1 1
------+Articolo 1 2
------+Articolo 1 3
------+Articolo 1 4
------+Articolo 1 5
------+Articolo 1 6
---+Articolo 2 Rispedizioni connesse ad operazioni di trattamento e ritrattamento
------+Articolo 2 a)
------+Articolo 2 b)
------+Articolo 2 2
---+Articolo 3 Spedizioni transfrontaliere di combustibile esaurito destinato al ritrattamento
---+Articolo 4 Rispedizioni connesse a spedizioni non autorizzate e a rifiuti radioattivi non dichiarati
------+Articolo 4 a)
------+Articolo 4 b)
---+Articolo 5 Definizioni
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
------+Article 5 3.
------+Article 5 4.
------+Article 5 5.
------+Article 5 6.
------+Article 5 7.
------+Article 5 8.
------+Article 5 9.
------+Article 5 10.
------+Article 5 11.
------+Article 5 12.
------+Article 5 13.
------+Article 5 14.
------+Article 5 15.
------+Article 5 16.
------+Article 5 17.

CAPO 1 DISPOSIZIONI PRELIMINARI

1. Panoramica

Titolo	Regolamentazione
Articolo 1 Oggetto e campo d’applicazione
Articolo 2 Rispedizioni connesse ad operazioni di trattamento e ritrattamento	La presente direttiva lascia impregiudicato il diritto di uno Stato membro o di un’impresa nello Stato membro:
Articolo 3 Spedizioni transfrontaliere di combustibile esaurito destinato al ritrattamento	Articolo 3 Spedizioni transfrontaliere di combustibile esaurito destinato al ritrattamento Fatte salve le competenze di ciascuno Stato membro nella definizione delle proprie politiche in materia di ciclo del combustibile esaurito, la presente direttiva lascia impregiudicato il diritto di uno Stato membro di esportare combustibile esaurito destinato al ritrattamento, tenendo conto dei principi del mercato comune nucleare, in particolare la libera circolazione delle merci. Tali spedizioni ed esportazioni sono sorvegliate e controllate conformemente alle procedure stabilite dalla presente direttiva.
Articolo 4 Rispedizioni connesse a spedizioni non autorizzate e a rifiuti radioattivi non dichiarati	La presente direttiva lascia impregiudicato il diritto di uno Stato membro di rispedire in condizioni di sicurezza nel paese d’origine:
Articolo 5 Definizioni	Ai fini della presente direttiva, si intende per:

Requisiti
Fonte	Requisito

Standard
Fonte	Requisito

Builddate: 05.12.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0117
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.