+KAPITOLU 1 DISPOŻIZZJONIJIET PRELIMINARI
---+Artikolu 1 Suġġett u kamp ta' applikazzjoni
------+Artikolu 1 1
------+Artikolu 1 2
------+Artikolu 1 3
------+Artikolu 1 4
------+Artikolu 1 5
------+Artikolu 1 6
---+Artikolu 2 Ġarr lura relatat ma' operazzjonijiet ta' proċessar u ripproċessar
------+Artikolu 2 (a)
------+Artikolu 2 (b)
------+Artikolu 2 2
---+Artikolu 3 Vjeġġi transkonfinali ta' kombustibbli eżawrit għar-ripproċessar
---+Artikolu 4 Ġarr lura relatat ma' vjeġġi mhux awtorizzati u skart radjuattiv mhux dikjarat
------+Artikolu 4 (a)
------+Artikolu 4 (b)
---+Artikolu 5 Definizzjonijiet
------+Article 5 1.
------+Article 5 2.
------+Article 5 3.
------+Article 5 4.
------+Article 5 5.
------+Article 5 6.
------+Article 5 7.
------+Article 5 8.
------+Article 5 9.
------+Article 5 10.
------+Article 5 11.
------+Article 5 12.
------+Article 5 13.
------+Article 5 14.
------+Article 5 15.
------+Article 5 16.
------+Article 5 17.

KAPITOLU 1 DISPOŻIZZJONIJIET PRELIMINARI

1. Ħarsa ġenerali

Titlu	Regolamentazzjoni
Artikolu 1 Suġġett u kamp ta' applikazzjoni
Artikolu 2 Ġarr lura relatat ma' operazzjonijiet ta' proċessar u ripproċessar	Din id-Direttiva m'għandhiex tinċidi fuq id-dritt ta' Stat Membru jew ta' intrapriża fl-Istat Membru li lilhom:
Artikolu 3 Vjeġġi transkonfinali ta' kombustibbli eżawrit għar-ripproċessar	Artikolu 3 Vjeġġi transkonfinali ta' kombustibbli eżawrit għar-ripproċessar Mingħajr preġudizzju għall-kompetenza ta' kull Stat Membru sabiex jiddefinixxi l-politika proprja dwar ir-riċiklaġġ tal-kombustibbli eżawrit, din id-Direttiva m'għandhiex tinċidi fuq id-dritt ta' Stat Membru li jesporta kombustibbli eżawrit għar-ripproċessar, b'kont meħud tal-prinċipji tas-suq nukleari komuni, b'mod partikolari l-moviment liberu tal-merkanzija. Dawk il-vjeġġi u l-esportazzjonijiet għandhom ikunu ssorveljati u kkontrollati skond il-proċeduri stabbiliti f'din id-Direttiva.
Artikolu 4 Ġarr lura relatat ma' vjeġġi mhux awtorizzati u skart radjuattiv mhux dikjarat	Din id-Direttiva m'għandhiex tinċidi fuq id-dritt ta' Stat Membru sabiex b'mod sigur jibgħat lura lejn il-pajjiż ta' oriġini tiegħu
Artikolu 5 Definizzjonijiet	Għall-finijiet ta' din id-Direttiva għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:

Rekwiżiti
Sors	Rekwiżit

Standards
Sors	Rekwiżit

Builddate: 05.12.2006 00:00:00 -Doknr: CELEX:32006L0117
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.