ПРИЛОЖЕНИЕ II Таблица на съответствието

Регламент (ЕО) № 549/2004

Регламент (ЕО) № 550/2004

Регламент (ЕО) № 551/2004

Настоящият регламент

Член 1, параграфи 1—3

Член 1, параграфи 1—3

—

Член 1, параграф 4

Член 1, параграф 4

—

Член 2, точка 1, букви а) и б)

Член 2, точка 6, букви а) и б)

—

Член 2, точка 7

Член 2, точка 2

Член 2, точка 1

Член 2, точка 3

Член 2, точка 2

—

Член 2, точка 3

Член 2, точка 4

Член 2, точка 5

Член 2, точка 5

Член 2, точка 4

Член 2, точка 6

Член 2, точка 11

Член 2, точка 7

Член 2, точка 12

—

Член 2, точка 13

Член 2, точка 8

Член 2, точка 14

Член 2, точка 9

Член 2, точка 8

Член 2, точка 10

Член 2, точка 9

Член 2, точка 11

Член 2, точка 10

Член 2, точка 12

Член 2, точка 17

—

Член 2, точки 18—20

Член 2, точка 13

Член 2, точка 16

Член 2, точка 13а

Член 2, точка 36

Член 2, точка 14

—

Член 2, точка 15

Член 2, точка 21

—

Член 2, точки 22—25

Член 2, точка 16

Член 2, точка 26

Член 2, точка 17

Член 2, точка 35

Член 2, точка 18

—

Член 2, точка 19

Член 2, точка 27

—

Член 2, точки 28 и 29

Член 2, точка 20

Член 2, точка 34

Член 2, точка 22

Член 2, точка 37

Член 2, точка 23

—

Член 2, точка 23а

Член 2, точка 38

—

Член 2, точка 39

Член 2, точка 23б

Член 2, точка 15

Член 2, точки 24 и 25

—

Член 2, точка 26

Член 2, точка 40

—

Член 2, точки 41 и 42

Член 2, точка 27

—

Член 2, точка 28

Член 2, точка 43

Член 2, точка 29

Член 2, точка 44

—

Член 2, точки 45 и 46

Член 2, точка 30

Член 2, точка 47

—

Член 2, точки 48—52

Член 2, точка 31

Член 2, точка 53

—

Член 2, точки 54 и 55

Член 2, точка 32

—

Член 2, точка 33

Член 2, точка 56

Член 2, точка 34

Член 2, точка 57

—

Член 2, точки 58—62

Член 2, точки 35 и 36

—

Член 2, точка 38

Член 2, точка 63

Член 2, точка 39

Член 2, точка 64

—

Член 2, точка 65

Член 2, точка 40

Член 2, точка 66

—

Член 2, точка 67 и член 3

Член 2, точка 41

Член 2, точка 30

—

Член 2, точки 31—33

Член 3

—

Член 4, параграф 1

Член 4, параграф 1

Член 4, параграф 2

Член 4, параграфи 3 и 4

Член 4, параграф 3, първо изречение

Член 4, параграф 2

Член 4, параграф 3, второ изречение

Член 4, параграф 5

—

Член 4, параграф 6

Член 4, параграф 4

Член 4, параграф 7

Член 4, параграф 5

Член 4, параграф 8

—

Членове 5—12

Член 5, параграф 1

Член 48, параграф 1

Член 5, параграф 2

Член 48, параграф 2

Член 5, параграф 3

Член 48, параграф 3

—

Член 48, параграф 4

Член 5, параграфи 4 и 5 и член 6

—

Член 7

Член 50

Член 8, параграф 1

Член 51

—

Член 52

Член 8, параграф 2

—

Член 9

Член 53

Член 10, параграф 1

Член 49, параграф 1

Член 10, параграф 2

Член 49, параграф 2

Член 10, параграф 3

Член 49, параграф 3

Член 11, параграф 1, първо изречение

Член 21, параграф 1

—

Член 21, параграф 2

Член 11, параграф 1, букви а)—в)

Член 21, параграф 3, букви а)—г)

Член 11, параграф 2

Член 13

—

Членове 14—20

Член 11, параграф 3, буква а)

Член 22

Член 11, параграф 3, буква б)

Член 21, параграф 3, буква в), член 23

Член 11, параграф 3, буква в)

Член 24

—

Член 25, параграфи 1 и 2

Член 11, параграф 3, буква г), първо и трето изречение

Член 21, параграф 3, първо изречение

Член 11, параграф 3, буква г), второ изречение

Член 25, параграф 3

Член 11, параграф 3, буква д)

Член 25, параграф 4

—

Членове 26 и 27

Член 11, параграф 4, буква а)

Член 21, параграф 4, буква а)

—

Член 21, параграф 4, букви б)—д)

Член 11, параграф 4, букви б) и в)

—

Член 11, параграф 4, буква г)

Член 21, параграф 4, буква е)

Член 11, параграф 4, буква д)

Член 21, параграф 4, буква ж)

—

Член 21, параграф 4, първа алинея, букви з)—м) и втора и трета алинея, член 21, параграфи 5 и 6

Член 11, параграф 4, втора алинея

Член 28

Член 11, параграф 5

Член 21, параграф 7

Член 11, параграф 6

Член 28

—

Членове 29—47

Член 12, параграф 1, член 12, параграф 2, първо изречение до „в член 3“ и последно изречение

Член 54, параграф 1

Член 12, параграф 2, част от първото изречение, започваща с „и първо докладва на Европейския парламент“

Член 54, параграф 2

Член 12, параграфи 3 и 4

—

Член 13

Член 55

—

Членове 56—58

Член 13а

—

Член 14

Член 59

Член 1

Член 1, параграф 1

—

Член 1, параграфи 2—4

—

Член 2

Член 2, параграф 1

Член 5, параграф 1

Член 2, параграф 2

Член 5, параграф 2

—

Член 5, параграф 3

—

Член 6, параграф 1

Член 2, параграф 3

Член 6, параграф 3

Член 2, параграф 4

Член 6, параграф 2

Член 2, параграф 5

Член 6, параграф 4

Член 2, параграф 6

Член 6, параграф 5

—

Член 6, параграф 6

Членове 3—6

—

Член 7, параграф 1, член 7, параграф 3, първо изречение, член 7, параграф 4, първо изречение и член 7, параграфи 6 и 8

Член 7, параграф 1, член 57, точка 7, букви в) и г)

Член 7, параграф 2

Член 7, параграф 2

Член 7, параграф 3, второ и трето изречение

—

Член 7, параграф 4, второ и трето изречение

Член 57, точки 3 и 4

—

Член 57, точки 5, 6, 7, букви а) и б)

Член 7, параграф 5

Член 7, параграф 4

Член 7, параграф 7

Член 5, параграф 2, втора алинея, член 7, параграф 3

Член 7, параграф 9

—

член 8, параграф 1 до „доставчик на аеронавигационно обслужване“

Член 8, параграф 1, първо и второ изречение

Член 8, параграф 1, второ изречение, считано от „притежаване на валидно удостоверение“

Член 8, параграф 2, първа алинея, буква а)

—

Член 8, параграф 2, първа алинея, букви б)—г) и втора алинея

Член 8, параграф 2

Член 8, параграф 3

Член 8, параграф 3

Член 8, параграф 4

—

Член 8, параграф 5

Член 8, параграф 4

Член 8, параграф 1, трето изречение

Член 8, параграф 5

—

Член 8, параграф 6

Член 8, параграф 6

Член 9

Член 10

Член 9а

Член 3

—

Член 4

Член 9б

—

Член 10

Член 9

—

Членове 11—28

Член 11

Член 41

Член 12, параграф 1

Член 36, параграф 1

Член 12, параграф 2

Член 36, параграф 1

Член 12, параграф 3

Член 36, параграф 3

—

Член 36, параграф 4

—

Членове 37—40

Член 12, параграф 4

Член 36, параграф 2

Член 12, параграф 5

—

Член 13, параграф 1

Член 42, параграф 1

Член 13, параграф 2

Член 42, параграфи 1 и 3

—

Член 42, параграф 2

Член 13, параграф 3

Член 42, параграф 4

—

Членове 43—46

Член 14

Член 29, параграфи 1 и 4

—

Член 29, параграф 2

Член 15, параграф 1

Член 29, параграф 3

—

Член 29, параграф 5

Член 15, параграф 2, буква а)

Член 30, параграфи 1 и 2

Член 15, параграф 2, буква б), първо изречение

Член 30, параграф 2

Член 15, параграф 2, буква б), второ изречение

Член 30, параграф 3

Член 15, параграф 2, буква б), трето изречение

Член 30, параграф 4

Член 15, параграф 2, буква в)

—

Член 15, параграф 2, буква г)

Член 30, параграф 6

Член 15, параграф 2, буква д)

Член 30, параграф 5

Член 15, параграф 2, буква е)

Член 29, параграф 6 и член 33

Член 15, параграф 3, буква а)

Член 32, параграф 1

—

Член 32, параграфи 2 и 3

Член 15, параграф 3, буква б)

Член 32, параграф 4

Член 15, параграф 3, буква в)

Член 31, параграф 1

—

Член 31, параграфи 2, 3 и 4

Член 15, параграф 3, буква г)

Член 29, параграф 3, второ изречение

Член 15, параграф 3, буква д)

Член 29, параграф 3, първо изречение, член 30, параграф 2 и член 32, параграф 1

Член 15, параграф 3, буква е), първо изречение

Член 29, параграф 4

Член 15, параграф 3, буква е), второ изречение

Член 32, параграфи 5—8

Член 15, параграф 4

Член 33

Член 15а, параграфи 1 и 3, първо изречение

Член 47, параграфи 1 и 4

Член 15а, параграф 2

Член 47, параграфи 2 и 4

—

Членове 48—51

Член 15а, параграф 3, второ и трето изречение

Член 47, параграф 3

Член 15а, параграф 3, четвърто изречение

—

Член 16, параграф 1

Член 34, параграф 1

Член 16, параграфи 2 и 3, първо изречение

Член 34, параграфи 2 и 3

—

Член 35

Член 16, параграф 3, второ и трето изречение

—

Член 17

—

Член 18, параграф 1

Член 52, параграф 1

Член 18, параграф 2

Член 52, параграф 2

Член 18, параграф 3

Член 52, параграф 3

—

Членове 53—57, точка 2

Член 18а

—

Член 19

Член 59

Приложение I

—

Приложение II

Член 57, точка 3

—

Член 57, точки 4—7 и член 58

Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 1

Член 1, параграф 2

Член 1, параграф 1

—

Член 1, параграфи 2 и 3

Член 1, параграф 3

Член 1, параграф 4

—

Членове 2—36

Член 1, параграф 4 и член 3

—

Член 3а

Член 43

Член 4, буква а)

—

Член 4, буква б)

Член 44

Член 6, параграф 1

Член 37, параграф 1

Член 6, параграф 2, първа алинея

Член 37, параграф 2

—

Член 37, параграф 3

Член 6, параграф 2, втора алинея

Член 37, параграф 4

Член 6, параграф 2, трета алинея, първо изречение

Член 38, параграфи 2—4

Член 6, параграф 2, трета алинея, второ и трето изречение

Член 38, параграф 5

—

Член 38, параграфи 6—9

Член 6, параграф 3

—

Член 6, параграф 4

Член 37, параграф 5, член 38, параграфи 10 и 13

—

Член 38, параграфи 1, 11 и 12, 14 и 15

Член 6, параграф 5

Член 38, параграф 16

—

Членове 39—42

Член 6, параграф 6

Член 37, параграф 2, буква б)

Член 6, параграфи 7 и 8

Член 37, параграф 5 и член 38, параграф 10

Член 6, параграф 9

—

Член 7, параграф 1

Член 45, параграф 1

Член 7, параграф 2

Член 45, параграф 2

Член 7, параграф 3

Член 45, параграф 3

Член 8

Член 45, параграф 4

—

Членове 46—58

Член 10

—

Член 11

Член 59