|
Määrus (EÜ) nr 549/2004
|
Määrus (EÜ) nr 550/2004
|
Määrus (EÜ) nr 551/2004
|
Käesolev määrus
|
|
Artikli 1 lõiked 1–3
|
|
|
Artikli 1 lõiked 1–3
|
|
—
|
|
|
Artikli 1 lõige 4
|
|
Artikli 1 lõige 4
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 lõike 1 punktid a ja b
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkti 6 alapunktid a ja b
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 7
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 2
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 1
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 3
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 2
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 3
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 4
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 5
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 5
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 4
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 6
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 11
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 7
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 12
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 13
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 8
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 14
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 9
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 8
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 10
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 9
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 11
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 10
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 12
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 17
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 18–20
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 13
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 16
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 13a
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 36
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 14
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 15
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 21
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 22–25
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 16
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 26
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 17
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 35
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 18
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 19
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 27
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 28 ja 29
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 20
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 34
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 22
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 37
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 23
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 23a
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 38
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 39
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 23b
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 15
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 24 ja 25
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 26
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 40
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 41 ja 42
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 27
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 28
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 43
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 29
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 44
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 45 ja 46
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 30
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 47
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 48–52
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 31
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 53
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 54 ja 55
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 32
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 33
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 56
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 34
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 57
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 58–62
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 35 ja 36
|
|
|
—
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 38
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 63
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 39
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 64
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 65
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 40
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 66
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 67 ja artikkel 3
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 41
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punkt 30
|
|
—
|
|
|
Artikli 2 esimese lõigu punktid 31–33
|
|
Artikkel 3
|
|
|
—
|
|
Artikli 4 lõige 1
|
|
|
Artikli 4 lõige 1
|
|
Artikli 4 lõige 2
|
|
|
Artikli 4 lõiked 3 ja 4
|
|
Artikli 4 lõike 3 esimene lause
|
|
|
Artikli 4 lõige 2
|
|
Artikli 4 lõike 3 teine lause
|
|
|
Artikli 4 lõige 5
|
|
—
|
|
|
Artikli 4 lõige 6
|
|
Artikli 4 lõige 4
|
|
|
Artikli 4 lõige 7
|
|
Artikli 4 lõige 5
|
|
|
Artikli 4 lõige 8
|
|
—
|
|
|
Artiklid 5–12
|
|
Artikli 5 lõige 1
|
|
|
Artikli 48 lõige 1
|
|
Artikli 5 lõige 2
|
|
|
Artikli 48 lõige 2
|
|
Artikli 5 lõige 3
|
|
|
Artikli 48 lõige 3
|
|
—
|
|
|
Artikli 48 lõige 4
|
|
Artikli 5 lõiked 4 ja 5 ning artikkel 6
|
|
|
—
|
|
Artikkel 7
|
|
|
Artikkel 50
|
|
Artikli 8 lõige 1
|
|
|
Artikkel 51
|
|
—
|
|
|
Artikkel 52
|
|
Artikli 8 lõige 2
|
|
|
—
|
|
Artikkel 9
|
|
|
Artikkel 53
|
|
Artikli 10 lõige 1
|
|
|
Artikli 49 lõige 1
|
|
Artikli 10 lõige 2
|
|
|
Artikli 49 lõige 2
|
|
Artikli 10 lõige 3
|
|
|
Artikli 49 lõige 3
|
|
Artikli 11 lõike 1 esimene lause
|
|
|
Artikli 21 lõige 1
|
|
—
|
|
|
Artikli 21 lõige 2
|
|
Artikli 11 lõike 1 punktid a–c
|
|
|
Artikli 21 lõike 3 punktid a–d
|
|
Artikli 11 lõige 2
|
|
|
Artikkel 13
|
|
—
|
|
|
Artiklid 14–20
|
|
Artikli 11 lõike 3 punkt a
|
|
|
Artikkel 22
|
|
Artikli 11 lõike 3 punkt b
|
|
|
Artikli 21 lõike 3 punkt c ja artikkel 23
|
|
Artikli 11 lõike 3 punkt c
|
|
|
Artikkel 24
|
|
—
|
|
|
Artikli 25 lõiked 1 ja 2
|
|
Artikli 11 lõike 3 punkti d esimene ja kolmas lause
|
|
|
Artikli 21 lõike 3 esimene lause
|
|
Artikli 11 lõike 3 punkti d teine lause
|
|
|
Artikli 25 lõige 3
|
|
Artikli 11 lõike 3 punkt e
|
|
|
Artikli 25 lõige 4
|
|
—
|
|
|
Artiklid 26 ja 27
|
|
Artikli 11 lõike 4 punkt a
|
|
|
Artikli 21 lõike 4 punkt a
|
|
—
|
|
|
Artikli 21 lõike 4 punktid b–e
|
|
Artikli 11 lõike 4 punktid b ja c
|
|
|
—
|
|
Artikli 11 lõike 4 punkt d
|
|
|
Artikli 21 lõike 4 punkt f
|
|
Artikli 11 lõike 4 punkt e
|
|
|
Artikli 21 lõike 4 punkt g
|
|
—
|
|
|
Artikli 21 lõike 4 esimese lõigu punktid h–m, teine ja kolmas lõik, artikli 21 lõiked 5 ja 6
|
|
Artikli 11 lõike 4 teine lõik
|
|
|
Artikkel 28
|
|
Artikli 11 lõige 5
|
|
|
Artikli 21 lõige 7
|
|
Artikli 11 lõige 6
|
|
|
Artikkel 28
|
|
—
|
|
|
Artiklid 29 ja 47
|
|
Artikli 12 lõige 1, artikli 12 lõike 2 esimene lause kuni sõnadeni „artiklis 3“ ning viimane lause
|
|
|
Artikli 54 lõige 1
|
|
Artikli 12 lõike 2 esimese lause osa, mis algab sõnadega „ning teatab kõigepealt Euroopa Parlamendile“
|
|
|
Artikli 54 lõige 2
|
|
Artikli 12 lõiked 3 ja 4
|
|
|
—
|
|
Artikkel 13
|
|
|
Artikkel 55
|
|
—
|
|
|
Artiklid 56–58
|
|
Artikkel 13a
|
|
|
—
|
|
Artikkel 14
|
|
|
Artikkel 59
|
|
|
Artikkel 1
|
|
Artikli 1 lõige 1
|
|
|
—
|
|
Artikli 1 lõiked 2–4
|
|
|
—
|
|
Artikkel 2
|
|
|
Artikli 2 lõige 1
|
|
Artikli 5 lõige 1
|
|
|
Artikli 2 lõige 2
|
|
Artikli 5 lõige 2
|
|
|
—
|
|
Artikli 5 lõige 3
|
|
|
—
|
|
Artikli 6 lõige 1
|
|
|
Artikli 2 lõige 3
|
|
Artikli 6 lõige 3
|
|
|
Artikli 2 lõige 4
|
|
Artikli 6 lõige 2
|
|
|
Artikli 2 lõige 5
|
|
Artikli 6 lõige 4
|
|
|
Artikli 2 lõige 6
|
|
Artikli 6 lõige 5
|
|
|
—
|
|
Artikli 6 lõige 6
|
|
|
Artiklid 3–6
|
|
—
|
|
|
Artikli 7 lõige 1, artikli 7 lõike 3 esimene lause, artikli 7 lõike 4 esimene lause ning artikli 7 lõiked 6 ja 8
|
|
Artikli 7 lõige 1, artikli 57 punkti 7 alapunktid c ja d
|
|
|
Artikli 7 lõige 2
|
|
Artikli 7 lõige 2
|
|
|
Artikli 7 lõike 3 teine ja kolmas lause
|
|
—
|
|
|
Artikli 7 lõike 4 teine ja kolmas lause
|
|
Artikli 57 esimese lõigu punktid 3 ja 4
|
|
|
—
|
|
Artikli 57 esimese lõigu punktid 5 ja 6, punkti 7 alapunktid a ja b
|
|
|
Artikli 7 lõige 5
|
|
Artikli 7 lõige 4
|
|
|
Artikli 7 lõige 7
|
|
Artikli 5 lõike 2 teine lõik, artikli 7 lõige 3
|
|
|
Artikli 7 lõige 9
|
|
—
|
|
|
Artikli 8 lõige 1 kuni mõisteni „lennuliiklusteenuse osutaja“
|
|
Artikli 8 lõike 1 esimene ja teine lause
|
|
|
Artikli 8 lõige 1 alates mõistest „kellel on kehtiv litsents“
|
|
Artikli 8 lõike 2 esimese lõigu punkt a
|
|
|
—
|
|
Artikli 8 lõike 2 esimese lõigu punktid b–d ja teine lõik
|
|
|
Artikli 8 lõige 2
|
|
Artikli 8 lõige 3
|
|
|
Artikli 8 lõige 3
|
|
Artikli 8 lõige 4
|
|
|
—
|
|
Artikli 8 lõige 5
|
|
|
Artikli 8 lõige 4
|
|
Artikli 8 lõike 1 kolmas lause
|
|
|
Artikli 8 lõige 5
|
|
—
|
|
|
Artikli 8 lõige 6
|
|
Artikli 8 lõige 6
|
|
|
Artikkel 9
|
|
Artikkel 10
|
|
|
Artikkel 9a
|
|
Artikkel 3
|
|
|
—
|
|
Artikkel 4
|
|
|
Artikkel 9b
|
|
—
|
|
|
Artikkel 10
|
|
Artikkel 9
|
|
|
—
|
|
Artiklid 11–28
|
|
|
Artikkel 11
|
|
Artikkel 41
|
|
|
Artikli 12 lõige 1
|
|
Artikli 36 lõige 1
|
|
|
Artikli 12 lõige 2
|
|
Artikli 36 lõige 1
|
|
|
Artikli 12 lõige 3
|
|
Artikli 36 lõige 3
|
|
|
—
|
|
Artikli 36 lõige 4
|
|
|
—
|
|
Artiklid 37–40
|
|
|
Artikli 12 lõige 4
|
|
Artikli 36 lõige 2
|
|
|
Artikli 12 lõige 5
|
|
—
|
|
|
Artikli 13 lõige 1
|
|
Artikli 42 lõige 1
|
|
|
Artikli 13 lõige 2
|
|
Artikli 42 lõiked 1 ja 3
|
|
|
—
|
|
Artikli 42 lõige 2
|
|
|
Artikli 13 lõige 3
|
|
Artikli 42 lõige 4
|
|
|
—
|
|
Artiklid 43–46
|
|
|
Artikkel 14
|
|
Artikli 29 lõiked 1 ja 4
|
|
|
—
|
|
Artikli 29 lõige 2
|
|
|
Artikli 15 lõige 1
|
|
Artikli 29 lõige 3
|
|
|
—
|
|
Artikli 29 lõige 5
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkt a
|
|
Artikli 30 lõiked 1 ja 2
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkti b esimene lause
|
|
Artikli 30 lõige 2
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkti b teine lause
|
|
Artikli 30 lõige 3
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkti b kolmas lause
|
|
Artikli 30 lõige 4
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkt c
|
|
—
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkt d
|
|
Artikli 30 lõige 6
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkt e
|
|
Artikli 30 lõige 5
|
|
|
Artikli 15 lõike 2 punkt f
|
|
Artikli 29 lõige 6 ja artikkel 33
|
|
|
Artikli 15 lõike 3 punkt a
|
|
Artikli 32 lõige 1
|
|
|
—
|
|
Artikli 32 lõiked 2 ja 3
|
|
|
Artikli 15 lõike 3 punkt b
|
|
Artikli 32 lõige 4
|
|
|
Artikli 15 lõike 3 punkt c
|
|
Artikli 31 lõige 1
|
|
|
—
|
|
Artikli 31 lõiked 2, 3 ja 4
|
|
|
Artikli 15 lõike 3 punkt d
|
|
Artikli 29 lõike 3 teine lause
|
|
|
Artikli 15 lõike 3 punkt e
|
|
Artikli 29 lõike 3 esimene lause, artikli 30 lõige 2 ja artikli 32 lõige 1
|
|
|
Artikli 15 lõike 3 punkti f esimene lause
|
|
Artikli 29 lõige 4
|
|
|
Artikli 15 lõike 3 punkti f teine lause
|
|
Artikli 32 lõiked 5–8
|
|
|
Artikli 15 lõige 4
|
|
Artikkel 33
|
|
|
Artikli 15a lõige 1 ja lõike 3 esimene lause
|
|
Artikli 47 lõiked 1 ja 4
|
|
|
Artikli 15a lõige 2
|
|
Artikli 47 lõiked 2 ja 4
|
|
|
—
|
|
Artiklid 48–51
|
|
|
Artikli 15a lõike 3 teine ja kolmas lause
|
|
Artikli 47 lõige 3
|
|
|
Artikli 15a lõike 3 neljas lause
|
|
—
|
|
|
Artikli 16 lõige 1
|
|
Artikli 34 lõige 1
|
|
|
Artikli 16 lõige 2 ja lõike 3 esimene lause
|
|
Artikli 34 lõiked 2 ja 3
|
|
|
—
|
|
Artikkel 35
|
|
|
Artikli 16 lõike 3 teine ja kolmas lause
|
|
—
|
|
|
Artikkel 17
|
|
—
|
|
|
Artikli 18 lõige 1
|
|
Artikli 52 lõige 1
|
|
|
Artikli 18 lõige 2
|
|
Artikli 52 lõige 2
|
|
|
Artikli 18 lõige 3
|
|
Artikli 52 lõige 3
|
|
|
—
|
|
Artikkel 53 kuni artikli 57 esimese lõigu punkt 2
|
|
|
Artikkel 18a
|
|
—
|
|
|
Artikkel 19
|
|
Artikkel 59
|
|
|
I lisa
|
|
—
|
|
|
II lisa
|
|
Artikli 57 esimese lõigu punkt 3
|
|
|
—
|
|
Artikli 57 esimese lõigu punktid 4–7 ja artikkel 58
|
|
|
|
Artikli 1 lõige 1
|
Artikli 1 lõige 1
|
|
|
|
Artikli 1 lõige 2
|
Artikli 1 lõige 1
|
|
|
|
—
|
Artikli 1 lõiked 2 ja 3
|
|
|
|
Artikli 1 lõige 3
|
Artikli 1 lõige 4
|
|
|
|
—
|
Artiklid 2–36
|
|
|
|
Artikli 1 lõiked 4 ja 3
|
—
|
|
|
|
Artikkel 3a
|
Artikkel 43
|
|
|
|
Artikli 4 esimese lõigu punkt a
|
—
|
|
|
|
Artikli 4 esimese lõigu punkt b
|
Artikkel 44
|
|
|
|
Artikli 6 lõige 1
|
Artikli 37 lõige 1
|
|
|
|
Artikli 6 lõike 2 esimene lõik
|
Artikli 37 lõige 3
|
|
|
|
—
|
Artikli 37 lõige 3
|
|
|
|
Artikli 6 lõike 2 teine lõik
|
Artikli 37 lõige 4
|
|
|
|
Artikli 6 lõike 2 kolmanda lõigu esimene lause
|
Artikli 38 lõiked 2–4
|
|
|
|
Artikli 6 lõike 2 kolmanda lõigu teine ja kolmas lause
|
Artikli 38 lõige 5
|
|
|
|
—
|
Artikli 38 lõiked 6–9
|
|
|
|
Artikli 6 lõige 3
|
—
|
|
|
|
Artikli 6 lõige 4
|
Artikli 37 lõige 5, artikli 38 lõiked 10 ja 13
|
|
|
|
—
|
Artikli 38 lõiked 1, 11, 12, 14 ja 15
|
|
|
|
Artikli 6 lõige 5
|
Artikli 38 lõige 16
|
|
|
|
—
|
Artiklid 39–42
|
|
|
|
Artikli 6 lõige 6
|
Artikli 37 lõike 2 punkt b
|
|
|
|
Artikli 6 lõiked 7 ja 8
|
Artikli 37 lõige 5 ja artikli 38 lõige 10
|
|
|
|
Artikli 6 lõige 9
|
—
|
|
|
|
Artikli 7 lõige 1
|
Artikli 45 lõige 1
|
|
|
|
Artikli 7 lõige 2
|
Artikli 45 lõige 2
|
|
|
|
Artikli 7 lõige 3
|
Artikli 45 lõige 3
|
|
|
|
Artikkel 8
|
Artikli 45 lõige 4
|
|
|
|
—
|
Artiklid 46–58
|
|
|
|
Artikkel 10
|
—
|
|
|
|
Artikkel 11
|
Artikkel 59
|