II. MELLÉKLET Megfelelési táblázat

549/2004/EK rendelet

550/2004/EK rendelet

551/2004/EK rendelet

Ez a rendelet

1. cikk, (1)–(3) bekezdés

1. cikk, (1)–(3) bekezdés

—

1. cikk, (4) bekezdés

1. cikk, (4) bekezdés

—

2. cikk, 1. pont, a) és b) alpont

2. cikk, 6. pont, a) és b) alpont

—

2. cikk, 7. pont

2. cikk, 2. pont

2. cikk, 1. pont

2. cikk, 3. pont

2. cikk, 2. pont

—

2. cikk, 3. pont

2. cikk, 4. pont

2. cikk, 5. pont

2. cikk, 5. pont

2. cikk, 4. pont

2. cikk, 6. pont

2. cikk, 11. pont

2. cikk, 7. pont

2. cikk, 12. pont

—

2. cikk, 13. pont

2. cikk, 8. pont

2. cikk, 14. pont

2. cikk, 9. pont

2. cikk, 8. pont

2. cikk, 10. pont

2. cikk, 9. pont

2. cikk, 11. pont

2. cikk, 10. pont

2. cikk, 12. pont

2. cikk, 17. pont

—

2. cikk, 18–20. pont

2. cikk, 13. pont

2. cikk, 16. pont

2. cikk, 13a. pont

2. cikk, 36. pont

2. cikk, 14. pont

—

2. cikk, 15. pont

2. cikk, 21. pont

—

2. cikk, 22–25. pont

2. cikk, 16. pont

2. cikk, 26. pont

2. cikk, 17. pont

2. cikk, 35. pont

2. cikk, 18. pont

—

2. cikk, 19. pont

2. cikk, 27. pont

—

2. cikk, 28. és 29. pont

2. cikk, 20. pont

2. cikk, 34. pont

2. cikk, 22. pont

2. cikk, 37. pont

2. cikk, 23. pont

—

2. cikk, 23a. pont

2. cikk, 38. pont

—

2. cikk, 39. pont

2. cikk, 23b. pont

2. cikk, 15. pont

2. cikk, 24. és 25. pont

—

2. cikk, 26. pont

2. cikk, 40. pont

—

2. cikk, 41. és 42. pont

2. cikk, 27. pont

—

2. cikk, 28. pont

2. cikk, 43. pont

2. cikk, 29. pont

2. cikk, 44. pont

—

2. cikk, 45. és 46. pont

2. cikk, 30. pont

2. cikk, 47. pont

—

2. cikk, 48–52. pont

2. cikk, 31. pont

2. cikk, 53. pont

—

2. cikk, 54. és 55. pont

2. cikk, 32. pont

—

2. cikk, 33. pont

2. cikk, 56. pont

2. cikk, 34. pont

2. cikk, 57. pont

—

2. cikk, 58–62. pont

2. cikk, 35. és 36. pont

—

2. cikk, 38. pont

2. cikk, 63. pont

2. cikk, 39. pont

2. cikk, 64. pont

—

2. cikk, 65. pont

2. cikk, 40. pont

2. cikk, 66. pont

—

2. cikk, 67. pont, és 3. cikk

2. cikk, 41. pont

2. cikk, 30. pont

—

2. cikk, 31–33. pont

3. cikk

—

4. cikk, (1) bekezdés

4. cikk, (1) bekezdés

4. cikk, (2) bekezdés

4. cikk, (3) és (4) bekezdés

4. cikk, (3) bekezdés, első mondat

4. cikk, (2) bekezdés

4. cikk, (3) bekezdés, második mondat

4. cikk, (5) bekezdés

—

4. cikk, (6) bekezdés

4. cikk, (4) bekezdés

4. cikk, (7) bekezdés

4. cikk, (5) bekezdés

4. cikk, (8) bekezdés

—

5–12. cikk

5. cikk, (1) bekezdés

48. cikk, (1) bekezdés

5. cikk, (2) bekezdés

48. cikk, (2) bekezdés

5. cikk, (3) bekezdés

48. cikk, (3) bekezdés

—

48. cikk, (4) bekezdés

5. cikk, (4) és (5) bekezdés és 6. cikk

—

7. cikk

50. cikk

8. cikk, (1) bekezdés

51. cikk

—

52. cikk

8. cikk, (2) bekezdés

—

9. cikk

53. cikk

10. cikk, (1) bekezdés

49. cikk, (1) bekezdés

10. cikk, (2) bekezdés

49. cikk, (2) bekezdés

10. cikk, (3) bekezdés

49. cikk, (3) bekezdés

11. cikk, (1) bekezdés, első mondat

21. cikk, (1) bekezdés

—

21. cikk, (2) bekezdés

11. cikk, (1) bekezdés, a)–c) pont

21. cikk, (3) bekezdés, a)–d) pont

11. cikk, (2) bekezdés

13. cikk

—

14–20. cikk

11. cikk, (3) bekezdés, a) pont

22. cikk

11. cikk, (3) bekezdés, b) pont

21. cikk, (3) bekezdés, c) pont, 23. cikk

11. cikk, (3) bekezdés, c) pont

24. cikk

—

25. cikk, (1) és (2) bekezdés

11. cikk, (3) bekezdés, d) pont, első és harmadik mondat

21. cikk, (3) bekezdés, első mondat

11. cikk, (3) bekezdés, d) pont, második mondat

25. cikk, (3) bekezdés

11. cikk, (3) bekezdés, e) pont

25. cikk, (4) bekezdés

—

26. és 27. cikk

11. cikk, (4) bekezdés, a) pont

21. cikk, (4) bekezdés, a) pont

—

21. cikk, (4) bekezdés, b)–e) pont

11. cikk, (4) bekezdés, b) és c) pont

—

11. cikk, (4) bekezdés, d) pont

21. cikk, (4) bekezdés, f) pont

11. cikk, (4) bekezdés, e) pont

21. cikk, (4) bekezdés, g) pont

—

21. cikk, (4) bekezdés, első albekezdés, h)–m) pont, és második és harmadik albekezdés, 21. cikk, (5) és (6) bekezdés

11. cikk, (4) bekezdés, második albekezdés

28. cikk

11. cikk, (5) bekezdés

21. cikk, (7) bekezdés

11. cikk, (6) bekezdés

28. cikk

—

29–47. cikk

12. cikk, (1) bekezdés, a 12. cikk (2) bekezdésének első mondata a „(3) cikkben” szövegrészig és az utolsó mondat

54. cikk, (1) bekezdés

12. cikk, (2) bekezdés, az első mondatnak a „és jelentést készít az Európai Parlament” szövegrésszel kezdődő része

54. cikk, (2) bekezdés

12. cikk, (3) és (4) bekezdés

—

13. cikk

55. cikk

—

56–58. cikk

13a. cikk

—

14. cikk

59. cikk

1. cikk

1. cikk, (1) bekezdés

—

1. cikk, (2)–(4) bekezdés

—

2. cikk

2. cikk, (1) bekezdés

5. cikk, (1) bekezdés

2. cikk, (2) bekezdés

5. cikk, (2) bekezdés

—

5. cikk, (3) bekezdés

—

6. cikk, (1) bekezdés

2. cikk, (3) bekezdés

6. cikk, (3) bekezdés

2. cikk, (4) bekezdés

6. cikk, (2) bekezdés

2. cikk, (5) bekezdés

6. cikk, (4) bekezdés

2. cikk, (6) bekezdés

6. cikk, (5) bekezdés

—

6. cikk, (6) bekezdés

3–6. cikk

—

7. cikk, (1) bekezdés, 7. cikk, (3) bekezdés, első mondat, 7. cikk, (4) bekezdés, első mondat és 7. cikke (6) bekezdés és 7. cikke (8) bekezdés

7. cikk, (1) bekezdés, 57. cikk, 7. pont, c) és d) alpont

7. cikk, (2) bekezdés

7. cikk, (2) bekezdés

7. cikk, (3) második és harmadik mondat

—

7. cikk, (4), második és harmadik mondat

57. cikk, 3. és 4. pont

—

57. cikk, 5. és 6. pont, 7. pont, a) és b) alpont

7. cikk, (5) bekezdés

7. cikk, (4) bekezdés

7. cikk, (7) bekezdés

5. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés, 7. cikk, (3) bekezdés

7. cikk, (9) bekezdés

—

8. cikk, (1) bekezdés, a „légiforgalmi szolgáltatót” szövegrészig, kivéve „a Közösségben érvényes tanúsítvánnyal rendelkező” szövegrészt

8. cikk, (1) bekezdés, első és második mondat

8. cikk, (1) bekezdés, második mondat, „a Közösségben érvényes tanúsítvánnyal rendelkező” szövegrész

8. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, a) pont

—

8. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, (b)–d) pont és második albekezdés

8. cikk, (2) bekezdés

8. cikk, (3) bekezdés

8. cikk, (3) bekezdés

8. cikk, (4) bekezdés

—

8. cikk, (5) bekezdés

8. cikk, (4) bekezdés

8. cikk, (1) bekezdés, harmadik mondat

8. cikk, (5) bekezdés

—

8. cikk, (6) bekezdés

8. cikk, (6) bekezdés

9. cikk

10. cikk

9a. cikk

3. cikk

—

4. cikk

9b. cikk

—

10. cikk

9. cikk

—

11–28. cikk

11. cikk

41. cikk

12. cikk, (1) bekezdés

36. cikk, (1) bekezdés

12. cikk, (2) bekezdés

36. cikk, (1) bekezdés

12. cikk, (3) bekezdés

36. cikk, (3) bekezdés

—

36. cikk, (4) bekezdés

—

37–40. cikk

12. cikk, (4) bekezdés

36. cikk, (2) bekezdés

12. cikk, (5) bekezdés

—

13. cikk, (1) bekezdés

42. cikk, (1) bekezdés

13. cikk, (2) bekezdés

42. cikk, (1) és (3) bekezdés

—

42. cikk, (2) bekezdés

13. cikk, (3) bekezdés

42. cikk, (4) bekezdés

—

43–46. cikk

14. cikk

29. cikk, (1) és (4) bekezdés

—

29. cikk, (2) bekezdés

15. cikk, (1) bekezdés

29. cikk, (3) bekezdés

—

29. cikk, (5) bekezdés

15. cikk, (2) bekezdés, a) pont

30. cikk, (1) és (2) bekezdés

15. cikk, (2) bekezdés, b) pont, első mondat

30. cikk, (2) bekezdés

15. cikk, (2) bekezdés, b) pont, második mondat

30. cikk, (3) bekezdés

15. cikk, (2) bekezdés, b) pont, harmadik mondat

30. cikk, (4) bekezdés

15. cikk, (2) bekezdés, c) pont

—

15. cikk, (2) bekezdés, d) pont

30. cikk, (6) bekezdés

15. cikk, (2) bekezdés, e) pont

30. cikk, (5) bekezdés

15. cikk, (2) bekezdés, f) pont

29. cikk, (6) bekezdés és 33. cikk

15. cikk, (3) bekezdés, a) pont

32. cikk, (1) bekezdés

—

32. cikk, (2) és (3) bekezdés

15. cikk, (3) bekezdés, b) pont

32. cikk, (4) bekezdés

15. cikk, (3) bekezdés, c) pont

31. cikk, (1) bekezdés

—

31. cikk, (2), (3) és (4) bekezdés

15. cikk, (3) bekezdés, d) pont

29. cikk, (3) bekezdés, második mondat

15. cikk, (3) bekezdés, e) pont

29. cikk, (3) bekezdés, első mondat, 30. cikk, (2) bekezdés és 32. cikke (1) bekezdés

15. cikk, (3) bekezdés, f) pont, első mondat

29. cikk, (4) bekezdés

15. cikk, (3) bekezdés, f) pont, második mondat

32. cikk, (5)–(8) bekezdés

15. cikk, (4) bekezdés

33. cikk

15a. cikk, (1) és (3) bekezdés, első mondat

47. cikk, (1) és (4) bekezdés

15a. cikk, (2) bekezdés

47. cikk, (2) és (4) bekezdés

—

48–51. cikk

15a. cikk, (3) bekezdés, második és harmadik mondat

47. cikk, (3) bekezdés

15a. cikk, (3) bekezdés, negyedik mondat

—

16. cikk, (1) bekezdés

34. cikk, (1) bekezdés

16. cikk, (2) és (3) első mondat

34. cikk, (2) és (3) bekezdés

—

35. cikk

16. cikk, (3) bekezdés, második és harmadik mondat

—

17. cikk

—

18. cikk, (1) bekezdés

52. cikk, (1) bekezdés

18. cikk, (2) bekezdés

52. cikk, (2) bekezdés

18. cikk, (3) bekezdés

52. cikk, (3) bekezdés

—

53–57. cikk, 2. pont

18a. cikk

—

19. cikk

59. cikk

I. melléklet

—

II. melléklet

57. cikk, 3. pont

—

57. cikk, 4–7. pont és 58. cikk

1. cikk, (1) bekezdés

1. cikk, (1) bekezdés

1. cikk, (2) bekezdés

1. cikk, (1) bekezdés

—

1. cikk, (2) és (3) bekezdés

1. cikk, (3) bekezdés

1. cikk, (4) bekezdés

—

2–36. cikk

1. cikk, (4) bekezdés és 3. cikk

—

3a. cikk

43. cikk

4. cikk, a) pont

—

4. cikk, b) pont

44. cikk

6. cikk, (1) bekezdés

37. cikk, (1) bekezdés

6. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés

37. cikk, (2) bekezdés

—

37. cikk, (3) bekezdés

6. cikk, (2) bekezdés, második albekezdés

37. cikk, (4) bekezdés

6. cikk, (2), harmadik albekezdés, első mondat

38. cikk, (2)–(4) bekezdés

6. cikk, (2) bekezdés, harmadik albekezdés, második és harmadik mondat

38. cikk, (5) bekezdés

—

38. cikk, (6)–(9) bekezdés

6. cikk, (3) bekezdés

—

6. cikk, (4) bekezdés

37. cikk, (5) bekezdés, 38. cikk, (10) és (13) bekezdés

—

38. cikk, (1), (11) és (12), (14) és (15) bekezdés

6. cikk, (5) bekezdés

38. cikk, (16) bekezdés

—

39–42. cikk

6. cikk, (6) bekezdés

37. cikk, (2) bekezdés, b) pont

6. cikk, (7) és (8) bekezdés

37. cikk, (5) bekezdés és 38. cikke (10) bekezdés

6. cikk, (9) bekezdés

—

7. cikk, (1) bekezdés

45. cikk, (1) bekezdés

7. cikk, (2) bekezdés

45. cikk, (2) bekezdés

7. cikk, (3) bekezdés

45. cikk, (3) bekezdés

8. cikk

45. cikk, (4) bekezdés

—

46–58. cikk

10. cikk

—

11. cikk

59. cikk