|
Förordning (EG) nr 549/2004
|
Förordning (EG) nr 550/2004
|
Förordning (EG) nr 551/2004
|
Denna förordning
|
|
Artikel 1.1–1.3
|
|
|
Artikel 1.1–1.3
|
|
—
|
|
|
Artikel 1.4
|
|
Artikel 1.4
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.1 a och 2.1 b
|
|
|
Artikel 2.6 a och 2.6 b
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.7
|
|
Artikel 2.2
|
|
|
Artikel 2.1
|
|
Artikel 2.3
|
|
|
Artikel 2.2
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.3
|
|
Artikel 2.4
|
|
|
Artikel 2.5
|
|
Artikel 2.5
|
|
|
Artikel 2.4
|
|
Artikel 2.6
|
|
|
Artikel 2.11
|
|
Artikel 2.7
|
|
|
Artikel 2.12
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.13
|
|
Artikel 2.8
|
|
|
Artikel 2.14
|
|
Artikel 2.9
|
|
|
Artikel 2.8
|
|
Artikel 2.10
|
|
|
Artikel 2.9
|
|
Artikel 2.11
|
|
|
Artikel 2.10
|
|
Artikel 2.12
|
|
|
Artikel 2.17
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.18–2.20
|
|
Artikel 2.13
|
|
|
Artikel 2.16
|
|
Artikel 2.13a
|
|
|
Artikel 2.36
|
|
Artikel 2.14
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.15
|
|
|
Artikel 2.21
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.22–2.25
|
|
Artikel 2.16
|
|
|
Artikel 2.26
|
|
Artikel 2.17
|
|
|
Artikel 2.35
|
|
Artikel 2.18
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.19
|
|
|
Artikel 2.27
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.28 och 2.29
|
|
Artikel 2.20
|
|
|
Artikel 2.34
|
|
Artikel 2.22
|
|
|
Artikel 2.37
|
|
Artikel 2.23
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.23a
|
|
|
Artikel 2.38
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.39
|
|
Artikel 2.23b
|
|
|
Artikel 2.15
|
|
Artikel 2.24 och 2.25
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.26
|
|
|
Artikel 2.40
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.41 och 2.42
|
|
Artikel 2.27
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.28
|
|
|
Artikel 2.43
|
|
Artikel 2.29
|
|
|
Artikel 2.44
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.45 och 2.46
|
|
Artikel 2.30
|
|
|
Artikel 2.47
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.48–2.52
|
|
Artikel 2.31
|
|
|
Artikel 2.53
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.54 och 2.55
|
|
Artikel 2.32
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.33
|
|
|
Artikel 2.56
|
|
Artikel 2.34
|
|
|
Artikel 2.57
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.58–2.62
|
|
Artikel 2.35 och 2.36
|
|
|
—
|
|
Artikel 2.38
|
|
|
Artikel 2.63
|
|
Artikel 2.39
|
|
|
Artikel 2.64
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.65
|
|
Artikel 2.40
|
|
|
Artikel 2.66
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.67 och artikel 3
|
|
Artikel 2.41
|
|
|
Artikel 2.30
|
|
—
|
|
|
Artikel 2.31–2.33
|
|
Artikel 3
|
|
|
—
|
|
Artikel 4.1
|
|
|
Artikel 4.1
|
|
Artikel 4.2
|
|
|
Artikel 4.3 och 4.4
|
|
Artikel 4.3 första meningen
|
|
|
Artikel 4.2
|
|
Artikel 4.3 andra meningen
|
|
|
Artikel 4.5
|
|
—
|
|
|
Artikel 4.6
|
|
Artikel 4.4
|
|
|
Artikel 4.7
|
|
Artikel 4.5
|
|
|
Artikel 4.8
|
|
—
|
|
|
Artikel 5–12
|
|
Artikel 5.1
|
|
|
Artikel 48.1
|
|
Artikel 5.2
|
|
|
Artikel 48.2
|
|
Artikel 5.3
|
|
|
Artikel 48.3
|
|
—
|
|
|
Artikel 48.4
|
|
Artikel 5.4 och 5.5 och artikel 6
|
|
|
—
|
|
Artikel 7
|
|
|
Artikel 50
|
|
Artikel 8.1
|
|
|
Artikel 51
|
|
—
|
|
|
Artikel 52
|
|
Artikel 8.2
|
|
|
—
|
|
Artikel 9
|
|
|
Artikel 53
|
|
Artikel 10.1
|
|
|
Artikel 49.1
|
|
Artikel 10.2
|
|
|
Artikel 49.2
|
|
Artikel 10.3
|
|
|
Artikel 49.3
|
|
Artikel 11.1 första meningen
|
|
|
Artikel 21.1
|
|
—
|
|
|
Artikel 21.2
|
|
Artikel 11.1 a–c
|
|
|
Artikel 21.3 a–d
|
|
Artikel 11.2
|
|
|
Artikel 13
|
|
—
|
|
|
Artiklarna 14–20
|
|
Artikel 11.3 a
|
|
|
Artikel 22
|
|
Artikel 11.3. b
|
|
|
Artikel 21.3 c och artikel 23
|
|
Artikel 11.3 c
|
|
|
Artikel 24
|
|
—
|
|
|
Artiklarna 25.1 och 25.2
|
|
Artikel 11.3 d första och tredje meningen
|
|
|
Artikel 21.3 första meningen
|
|
Artikel 11.3 d andra meningen
|
|
|
Artikel 25.3
|
|
Artikel 11.3 e
|
|
|
Artikel 25.4
|
|
—
|
|
|
Artiklarna 26 och 27
|
|
Artikel 11.4 a
|
|
|
Artikel 21.4 a
|
|
—
|
|
|
Artikel 21.4 b–e
|
|
Artikel 11.4 b och 11.4 c
|
|
|
—
|
|
Artikel 11.4 d
|
|
|
Artikel 21.4 f
|
|
Artikel 11.4 e
|
|
|
Artikel 21.4 g
|
|
—
|
|
|
Artikel 21.4 första stycket led h–m och andra och tredje stycken, artiklarna 21.5 och 21.6
|
|
Artikel 11.4 andra stycket
|
|
|
Artikel 28
|
|
Artikel 11.5
|
|
|
Artikel 21.7
|
|
Artikel 11.6
|
|
|
Artikel 28
|
|
—
|
|
|
Artiklarna 29–47
|
|
Artikel 12.1 och 12.2 första meningen fram till ”i artikel 3” och sista meningen
|
|
|
Artikel 54.1
|
|
Artikel 12.2, den del av första meningen som inleds med ”och rapportera detta till Europaparlamentet”
|
|
|
Artikel 54.2
|
|
Artikel 12.3 och 12.4
|
|
|
—
|
|
Artikel 13
|
|
|
Artikel 55
|
|
—
|
|
|
Artiklarna 56–58
|
|
Artikel 13a
|
|
|
—
|
|
Artikel 14
|
|
|
Artikel 59
|
|
|
Artikel 1
|
|
Artikel 1.1
|
|
|
—
|
|
Artikel 1.2–1.4
|
|
|
—
|
|
Artikel 2
|
|
|
Artikel 2.1
|
|
Artikel 5.1
|
|
|
Artikel 2.2
|
|
Artikel 5.2
|
|
|
—
|
|
Artikel 5.3
|
|
|
—
|
|
Artikel 6.1
|
|
|
Artikel 2.3
|
|
Artikel 6.3
|
|
|
Artikel 2.4
|
|
Artikel 6.2
|
|
|
Artikel 2.5
|
|
Artikel 6.4
|
|
|
Artikel 2.6
|
|
Artikel 6.5
|
|
|
—
|
|
Artikel 6.6
|
|
|
Artiklarna 3–6
|
|
—
|
|
|
Artiklarna 7.1, 7.3 första meningen, 7.4 första meningen och 7.6 och 7.8
|
|
Artikel 7.1, artikel 57.7 c och d
|
|
|
Artikel 7.2
|
|
Artikel 7.2
|
|
|
Artikel 7.3 andra och tredje meningen
|
|
—
|
|
|
Artikel 7.4 andra och tredje meningen
|
|
Artiklarna 57.3 och 57.4
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 57.5, 57.6 och 57.7 a och b
|
|
|
Artikel 7.5
|
|
Artikel 7.4
|
|
|
Artikel 7.7
|
|
Artikel 5.2 andra stycket, artikel 7.3
|
|
|
Artikel 7.9
|
|
—
|
|
|
Artikel 8.1 fram till ”leverantör av flygledningstjänster”
|
|
Artikel 8.1 första och andra meningarna
|
|
|
Artikel 8.1 andra meningen, från och med ”inneha ett giltigt intyg”
|
|
Artikel 8.2 första stycket led a
|
|
|
—
|
|
Artikel 8.2 första stycket led b–d och andra stycket
|
|
|
Artikel 8.2
|
|
Artikel 8.3
|
|
|
Artikel 8.3
|
|
Artikel 8.4
|
|
|
—
|
|
Artikel 8.5
|
|
|
Artikel 8.4
|
|
Artikel 8.1 tredje meningen
|
|
|
Artikel 8.5
|
|
—
|
|
|
Artikel 8.6
|
|
Artikel 8.6
|
|
|
Artikel 9
|
|
Artikel 10
|
|
|
Artikel 9 a
|
|
Artikel 3
|
|
|
—
|
|
Artikel 4
|
|
|
Artikel 9 b
|
|
—
|
|
|
Artikel 10
|
|
Artikel 9
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 11–28
|
|
|
Artikel 11
|
|
Artikel 41
|
|
|
Artikel 12.1
|
|
Artikel 36.1
|
|
|
Artikel 12.2
|
|
Artikel 36.1
|
|
|
Artikel 12.3
|
|
Artikel 36.3
|
|
|
—
|
|
Artikel 36.4
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 37–40
|
|
|
Artikel 12.4
|
|
Artikel 36.2
|
|
|
Artikel 12.5
|
|
—
|
|
|
Artikel 13.1
|
|
Artikel 42.1
|
|
|
Artikel 13.2
|
|
Artikel 42.1 och 42.3
|
|
|
—
|
|
Artikel 42.2
|
|
|
Artikel 13.3
|
|
Artikel 42.4
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 43–46
|
|
|
Artikel 14
|
|
Artikel 29.1 och 29.4
|
|
|
—
|
|
Artikel 29.2
|
|
|
Artikel 15.1
|
|
Artikel 29.3
|
|
|
—
|
|
Artikel 29.5
|
|
|
Artikel 15.2 a
|
|
Artikel 30.1 och 30.2
|
|
|
Artikel 15.2 b första meningen
|
|
Artikel 30.2
|
|
|
Artikel 15.2 b andra meningen
|
|
Artikel 30.3
|
|
|
Artikel 15.2 b tredje meningen
|
|
Artikel 30.4
|
|
|
Artikel 15.2 c
|
|
—
|
|
|
Artikel 15.2 d
|
|
Artikel 30.6
|
|
|
Artikel 15.2 e
|
|
Artikel 30.5
|
|
|
Artikel 15.2 f
|
|
Artiklarna 29.6 och 33
|
|
|
Artikel 15.3 a
|
|
Artikel 32.1
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 32.2 och 32.3
|
|
|
Artikel 15.3 b
|
|
Artikel 32.4
|
|
|
Artikel 15.3 c
|
|
Artikel 31.1
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 31.2–31.4
|
|
|
Artikel 15.3 d
|
|
Artikel 29.3 andra meningen
|
|
|
Artikel 15.3 e
|
|
Artiklarna 29.3 första meningen, 30.2 och 32.1
|
|
|
Artikel 15.3 f första meningen
|
|
Artikel 29.4
|
|
|
Artikel 15.3 f andra meningen
|
|
Artiklarna 32.5–32.8
|
|
|
Artikel 15.4
|
|
Artikel 33
|
|
|
Artikel 15a.1 och 15a.3 första meningen
|
|
Artikel 47.1 och 47.4
|
|
|
Artikel 15a.2
|
|
Artikel 47.2 och 47.4
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 48–51
|
|
|
Artikel 15a.3 andra och tredje meningarna
|
|
Artikel 47.3
|
|
|
Artikel 15a.3 fjärde meningen
|
|
—
|
|
|
Artikel 16.1
|
|
Artikel 34.1
|
|
|
Artikel 16.2 och 16.3 första meningen
|
|
Artikel 34.2 och 34.3
|
|
|
—
|
|
Artikel 35
|
|
|
Artikel 16.3 andra och tredje meningarna
|
|
—
|
|
|
Artikel 17
|
|
—
|
|
|
Artikel 18.1
|
|
Artikel 52.1
|
|
|
Artikel 18.2
|
|
Artikel 52.2
|
|
|
Artikel 18.3
|
|
Artikel 52.3
|
|
|
—
|
|
Artiklarna 53–57.2
|
|
|
Artikel 18 a
|
|
—
|
|
|
Artikel 19
|
|
Artikel 59
|
|
|
Bilaga I
|
|
—
|
|
|
Bilaga II
|
|
Artikel 57.3
|
|
|
—
|
|
Artikel 57.4, 57.7 och artikel 58
|
|
|
|
Artikel 1.1
|
Artikel 1.1
|
|
|
|
Artikel 1.2
|
Artikel 1.1
|
|
|
|
—
|
Artikel 1.2 och 1.3
|
|
|
|
Artikel 1.3
|
Artikel 1.4
|
|
|
|
—
|
Artiklarna 2–36
|
|
|
|
Artiklarna 1.4 och 3
|
—
|
|
|
|
Artikel 3a
|
Artikel 43
|
|
|
|
Artikel 4 a
|
—
|
|
|
|
Artikel 4 b
|
Artikel 44
|
|
|
|
Artikel 6.1
|
Artikel 37.1
|
|
|
|
Artikel 6.2 första stycket
|
Artikel 37.2
|
|
|
|
—
|
Artikel 37.3
|
|
|
|
Artikel 6.2 andra stycket
|
Artikel 37.4
|
|
|
|
Artikel 6.2 tredje stycket första meningen
|
Artikel 38.2–38.4
|
|
|
|
Artikel 6.2 tredje stycket andra och tredje meningen
|
Artikel 38.5
|
|
|
|
—
|
Artikel 38.6–38.9
|
|
|
|
Artikel 6.3
|
—
|
|
|
|
Artikel 6.4
|
Artiklarna 37.5, 38.10 och 38.13
|
|
|
|
—
|
Artikel 38.1, 38.11, 38.12, 38.14 och 38.15
|
|
|
|
Artikel 6.5
|
Artikel 38.16
|
|
|
|
—
|
Artiklarna 39–42
|
|
|
|
Artikel 6.6
|
Artikel 37.2 b
|
|
|
|
Artikel 6.7 och 6.8
|
Artiklarna 37.5 och 38.10
|
|
|
|
Artikel 6.9
|
—
|
|
|
|
Artikel 7.1
|
Artikel 45.1
|
|
|
|
Artikel 7.2
|
Artikel 45.2
|
|
|
|
Artikel 7.3
|
Artikel 45.3
|
|
|
|
Artikel 8
|
Artikel 45.4
|
|
|
|
—
|
Artiklarna 46–58
|
|
|
|
Artikel 10
|
—
|
|
|
|
Artikel 11
|
Artikel 59
|