Член 43 3.

Когато държавата, отправила искането, не предостави допълнителната информация в срока, посочен в параграф 2 от настоящия член, или когато предоставената допълнителна информация продължава да се смята за непълна или недостатъчна за доказване на спазването на изискванията, посочени в член 42, без ненужно забавяне Комисията информира отправилата искането държава, че не може да бъде включена в списъка на държавите, към които износът е разрешен, и че заявлението ѝ повече няма да бъде обработвано. В такъв случай Комисията информира отправилата искането държава и за причините за това заключение. Отправилата искането държава може да подаде ново искане съгласно член 42.