Članak 43. 3.

Ako zemlja koja podnosi zahtjev ne dostavi dodatne informacije u roku iz stavka 2. ovog članka ili ako se navedene dodatne informacije i dalje smatraju nepotpunima ili nedostatnima za dokazivanje usklađenosti sa zahtjevima iz članka 42., Komisija bez nepotrebne odgode obavješćuje zemlju koja podnosi zahtjev da je nije moguće uvrstiti na popis zemalja u koje je odobren izvoz i da se njezin zahtjev više neće obrađivati. U takvom slučaju Komisija obavješćuje zemlju koja podnosi zahtjev i o razlozima tog zaključka. Zemlja koja podnosi zahtjev može podnijeti novi zahtjev u skladu s člankom 42.