Artikel 43 3.

Indien het land dat het verzoek doet de aanvullende informatie niet binnen de in lid 2 van dit artikel bedoelde termijn verstrekt, of indien de verstrekte aanvullende informatie nog steeds onvolledig of ontoereikend wordt geacht om aan te tonen dat aan de eisen van artikel 42 is voldaan, deelt de Commissie het land dat het verzoek doet zonder onnodige vertraging mee dat het land niet kan worden opgenomen in de lijst van landen waarnaar uitvoer is toegestaan en dat zijn verzoek niet meer zal worden verwerkt. In een dergelijk geval stelt de Commissie het verzoekende land ook in kennis van de redenen voor die conclusie. Het land dat het verzoek indient, kan op grond van artikel 42 een nieuw verzoek indienen.