Článok 43 3.

Ak krajina podávajúca žiadosť neposkytne doplňujúce informácie v lehote uvedenej v odseku 2 tohto článku alebo ak poskytnuté doplňujúce informácie sú stále považované za neúplné alebo nedostatočné na preukázanie dodržiavania požiadaviek stanovených v článku 42, Komisia bez zbytočného odkladu informuje krajinu podávajúcu žiadosť, že ju nemožno zahrnúť do zoznamu krajín, do ktorých je povolený vývoz, a že jej žiadosť sa ďalej nebude spracúvať. Komisia v takom prípade takisto informuje krajinu podávajúcu žiadosť o dôvodoch daného záveru. Krajina podávajúca žiadosť môže podať novú žiadosť podľa článku 42.