Άρθρο 43 3.

Όταν η χώρα που υποβάλλει την αίτηση δεν προσκομίσει τις συμπληρωματικές πληροφορίες εντός της προθεσμίας που αναφέρεται στην παράγραφο 2 του παρόντος άρθρου, ή όταν οι παρεχόμενες συμπληρωματικές πληροφορίες εξακολουθούν να θεωρούνται ελλιπείς ή ανεπαρκείς για να αποδειχθεί η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του άρθρου 42, η Επιτροπή ενημερώνει αμελλητί την αιτούσα χώρα ότι δεν μπορεί να συμπεριληφθεί στον κατάλογο των χωρών προς τις οποίες επιτρέπονται οι εξαγωγές και ότι δεν θα επεξεργαστεί περαιτέρω την αίτησή της. Σε τέτοιες περιπτώσεις, η Επιτροπή ενημερώνει επίσης τη χώρα που υποβάλλει την αίτηση για τους λόγους του συμπεράσματος αυτού. Η αιτούσα χώρα μπορεί να υποβάλει νέα αίτηση σύμφωνα με το άρθρο 42.