43 artikla 3.

Jos pyynnön esittänyt maa ei toimita lisätietoja tämän artiklan 2 kohdassa tarkoitetussa määräajassa tai jos toimitetut lisätiedot katsotaan edelleen puutteellisiksi tai riittämättömiksi osoittamaan 42 artiklassa säädettyjen vaatimusten täyttyminen, komissio ilmoittaa pyynnön esittäneelle maalle ilman aiheetonta viivytystä, ettei sitä voida sisällyttää niiden maiden luetteloon, joihin vienti sallitaan, ja että sen pyyntöä ei enää käsitellä. Tällöin komissio ilmoittaa pyynnön esittäneelle maalle myös syyt tähän päätelmään. Pyynnön esittävä maa voi esittää uuden pyynnön 42 artiklan nojalla.